Merge "Added a --profiler option to all maintenance scripts."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr_ec.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 6b6781f..92bcdcc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -503,6 +503,18 @@ $messages = array(
 'oct' => 'окт',
 'nov' => 'нов',
 'dec' => 'дец',
+'january-date' => '$1 јануар',
+'february-date' => '$1 фебруар',
+'march-date' => '$1 март',
+'april-date' => '$1 април',
+'may-date' => '$1 мај',
+'june-date' => '$1 јун',
+'july-date' => '$1 јул',
+'august-date' => '$1 август',
+'september-date' => '$1 семптембар',
+'october-date' => '$1 окотобар',
+'november-date' => '$1 новембар',
+'december-date' => '$1 децембар',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије}}',
@@ -2483,8 +2495,8 @@ $1',
 'notvisiblerev' => 'Измена је обрисана',
 'watchnochange' => 'Ништа што надгледате није промењено у приказаном времену.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 странице|$1 страница}} на вашем списку надгледања, не рачунајући странице за разговор.',
-'wlheader-enotif' => '* Е-обавештење је омогућено.',
-'wlheader-showupdated' => "* Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''",
+'wlheader-enotif' => 'Обавештење е-поруком је омогућено.',
+'wlheader-showupdated' => "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''.",
 'watchmethod-recent' => 'проверава се да ли има надгледаних страница у скорашњим изменама',
 'watchmethod-list' => 'проверава се да ли има скорашњих измена у надгледаним страницама',
 'watchlistcontains' => 'Ваш списак надгледања садржи $1 {{PLURAL:$1|страницу|странице|страница}}.',
@@ -2736,12 +2748,12 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(Главно)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Кориснички доприноси',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Кориснички}} доприноси',
 'contributions-title' => 'Доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1',
 'mycontris' => 'Доприноси',
 'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Измене које одговарају овим условима нису пронађене.',
-'uctop' => '(вÑ\80Ñ\85)',
+'uctop' => '(поÑ\81ледÑ\9aа)',
 'month' => 'од месеца (и раније):',
 'year' => 'од године (и раније):',
 
@@ -3231,7 +3243,6 @@ $1',
 'modern.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Савремено“ */',
 'vector.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Векторско“ */',
 'print.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на издање за штампу */',
-'handheld.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на ручне уређаје с темом прилагођеном у $wgHandheldStyle */',
 'noscript.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике којима је онемогућен јаваскрипт */',
 'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на самопотврђене кориснике */',
 'group-bot.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати само на ботове */',
@@ -3492,7 +3503,7 @@ Variants for Chinese language
 'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
 'metadata-langitem-default' => '$1',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Ширина',
 'exif-imagelength' => 'Висина',
 'exif-bitspersample' => 'Дубина боје',
@@ -3685,7 +3696,7 @@ $4, $5, $6 $7
 $8',
 'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Несажето',
 'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1 – Димензионално измењено Хафманово кодирање по дужини',
 'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 факс кодирање',
@@ -4201,6 +4212,11 @@ $5
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Улазна тачка',
 'version-entrypoints-header-url' => 'Адреса',
 
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Иди',
+'redirect-value' => 'Вредност:',
+'redirect-file' => 'Назив датотеке',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Претрага дупликата',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Претрага дуплираних датотека према вредностима дисперзије.',