Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr_ec.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index d5a863e..63031ba 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1051,7 +1051,7 @@ $2',
 'revdelete-radio-unset'       => 'Не',
 'revdelete-suppress'          => 'Сакриј податке од сисопа и осталих.',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Уклони забране над опорављеним верзијама.',
-'revdelete-log'               => 'Разлог брисања:',
+'revdelete-log'               => 'Разлог:',
 'revdelete-submit'            => 'Примени на {{PLURAL:$1|изабрану ревизију|изабране ревизије}}',
 'revdelete-logentry'          => 'промењен приказ ревизије за [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'промењена видност догађаја за страну [[$1]]',
@@ -1689,7 +1689,7 @@ $1",
 'filedelete-legend'           => 'Обриши фајл',
 'filedelete-intro'            => "На путу сте да обришете фајл '''[[Media:$1|$1]]''' заједно са његовом историјом.",
 'filedelete-intro-old'        => "Бришете верзију фајла '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment'          => 'Разлог брисања:',
+'filedelete-comment'          => 'Разлог:',
 'filedelete-submit'           => 'Обриши',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' је обрисан.",
 'filedelete-success-old'      => "Верзија фајла '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 је обрисана.",