Merge "Change date and decimal separators for Uzbek (uz)"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr_ec.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 132c506..3f9d59f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -940,6 +940,7 @@ $2',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Право име није обавезно.
 Ако изаберете да га унесете, оно ће бити коришћено за приписивање вашег рада.',
 'pt-login' => 'Пријави ме',
+'pt-login-button' => 'Пријави ме',
 'pt-createaccount' => 'Отвори налог',
 'pt-userlogout' => 'Одјави ме',
 
@@ -976,6 +977,7 @@ $2',
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Обнављање лозинке',
 'passwordreset-text-one' => 'Попуните овај образац да бисте ресетовали лозинку.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Испуните једно од поља како би сте добили привремену лозинку на е-пошту.}}',
 'passwordreset-legend' => 'Поништи лозинку',
 'passwordreset-disabled' => 'Обнављање лозинке је онемогућено на овом викију.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'Е-пошта је онемогућена на овом викију.',
@@ -1347,8 +1349,6 @@ $2
 'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Изабрана измена|Изабране измене}} странице [[:$1]]'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Изабрана ставка у историји|Изабране ставке у историји}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Обрисане измене ће и даље бити приказане у историји страница и записима, али делови њиховог садржаја неће бити доступни јавности.'''
-Други администратори на овом викију ће и даље имати приступ сакривеном садржају, а они ће тај садржај моћи да врате путем овог сучеља, осим ако нису постављена додатна ограничења.",
 'revdelete-confirm' => 'Потврдите да намеравате ово урадити, да разумете последице и да то чините у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].',
 'revdelete-suppress-text' => "Сакривање измена би требало користити '''само''' у следећим случајевима:
 * Злонамерни или погрдни подаци
@@ -2314,20 +2314,32 @@ $1',
 'mostrevisions' => 'Странице с највише измена',
 'prefixindex' => 'Све странице с префиксом',
 'prefixindex-namespace' => 'Све странице с предметком (именски простор $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Сакриј префикс у списку',
 'shortpages' => 'Кратке странице',
 'longpages' => 'Дугачке странице',
 'deadendpages' => 'Странице без унутрашњих веза',
 'deadendpagestext' => 'Следеће странице немају везе до других страница на овом викију.',
 'protectedpages' => 'Заштићене странице',
 'protectedpages-indef' => 'само неограничене заштите',
+'protectedpages-summary' => 'На овој страници се налази списак тренутно заштићених страница. За списак заштићених наслова види [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
 'protectedpages-cascade' => 'само преносиве заштите',
 'protectedpages-noredirect' => 'сакриј преусмерења',
 'protectedpagesempty' => 'Нема заштићених страница с овим параметрима.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Време и датум',
+'protectedpages-page' => 'Страница',
+'protectedpages-expiry' => 'Истиче',
+'protectedpages-performer' => 'Заштитио',
+'protectedpages-params' => 'Ниво заштите',
+'protectedpages-reason' => 'Разлог',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'нема',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'нема',
 'protectedtitles' => 'Заштићени наслови',
+'protectedtitles-summary' => 'На овој страници се налази списак тренутно заштићених наслова. За списак тренутно заштићених страница види [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
 'protectedtitlesempty' => 'Нема заштићених наслова с овим параметрима.',
 'listusers' => 'Списак корисника',
 'listusers-editsonly' => 'прикажи само кориснике који су уређивали',
 'listusers-creationsort' => 'поређај по датуму стварања',
+'listusers-desc' => 'сортирај у опадајућем редоследу',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|је направио|је направила|је направио}} дана $1 у $2',
 'newpages' => 'Нове странице',
@@ -4215,6 +4227,12 @@ $5
 'version-version' => '(издање $1)',
 'version-svn-revision' => '(изм. $2)',
 'version-license' => 'Лиценца',
+'version-ext-license' => 'Лиценца',
+'version-ext-colheader-name' => 'Екстензија',
+'version-ext-colheader-version' => 'Верзија',
+'version-ext-colheader-license' => 'Лиценца',
+'version-ext-colheader-description' => 'Опис',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Аутори',
 'version-poweredby-credits' => "Овај вики покреће '''[https://www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'остали',
 'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net преводиоци',