Merge "Add/update function level parameter documentation"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr_ec.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index c9c31c2..1863631 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -35,10 +35,10 @@ $namespaceNames = array(
        NS_USER             => 'Корисник',
        NS_USER_TALK        => 'Разговор_са_корисником',
        NS_PROJECT_TALK     => 'Разговор_о_$1',
-       NS_FILE             => 'ФаÑ\98л',
-       NS_FILE_TALK        => 'Разговор_о_фајлу',
-       NS_MEDIAWIKI        => 'Ð\9cедиÑ\98аÐ\92ики',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'РазговоÑ\80_о_Ð\9cедиÑ\98аÐ\92икију',
+       NS_FILE             => 'Ð\94аÑ\82оÑ\82ека',
+       NS_FILE_TALK        => 'Разговор_о_датотеци',
+       NS_MEDIAWIKI        => 'Ð\9cедиÑ\98авики',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'РазговоÑ\80_о_Ð\9cедиÑ\98авикију',
        NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
        NS_TEMPLATE_TALK    => 'Разговор_о_шаблону',
        NS_HELP             => 'Помоћ',
@@ -68,10 +68,6 @@ $namespaceAliases = array(
 
        'Слика'                   => NS_FILE,
        'Разговор_о_слици'        => NS_FILE_TALK,
-       "Датотека"                => NS_FILE,
-       "Разговор_о_датотеци"     => NS_FILE_TALK,
-       "Медијавики"              => NS_MEDIAWIKI,
-       "Разговор_о_Медијавикију" => NS_MEDIAWIKI_TALK,
        'МедијаВики'              => NS_MEDIAWIKI,
        'Разговор_о_МедијаВикију' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
 );
@@ -799,9 +795,9 @@ $2',
 'ns-specialprotected' => 'Посебне странице се не могу уређивати.',
 'titleprotected' => "Овај наслов је {{GENDER:$1|заштитио корисник|заштитила корисница|заштитио корисник}} [[User:$1|$1]].
 Наведени разлог: ''$2''.",
-'filereadonlyerror' => "Не могу да изменим датотеку „$1“ јер је ризница „$2“ у режиму за читање.
+'filereadonlyerror' => 'Не могу да изменим датотеку „$1“ јер је ризница „$2“ у режиму за читање.
 
-Ð\9dаведени Ñ\80азлог глаÑ\81и: â\80\9e''$3''â\80\9c.",
+Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 коÑ\98и Ñ\98Ñ\83 Ñ\98е закÑ\99Ñ\83Ñ\87ао понÑ\83дио Ñ\98е Ñ\81ледеÑ\9bе обÑ\98аÑ\88Ñ\9aеÑ\9aе: â\80\9e$3â\80\9c.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Неисправна поставка: непознати скенер за вирусе: ''$1''",
@@ -1003,8 +999,8 @@ $2
 'minoredit' => 'мања измена',
 'watchthis' => 'надгледај ову страницу',
 'savearticle' => 'Сачувај страницу',
-'preview' => 'Преглед',
-'showpreview' => 'Ð\9fÑ\80егледаÑ\98',
+'preview' => 'Претпреглед',
+'showpreview' => 'Ð\9fÑ\80икажи пÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед',
 'showlivepreview' => 'Тренутни преглед',
 'showdiff' => 'Прикажи измене',
 'anoneditwarning' => "'''Упозорење:''' нисте пријављени.
@@ -1099,7 +1095,8 @@ $2
 'updated' => '(Ажурирано)',
 'note' => "'''Напомена:'''",
 'previewnote' => "'''Имајте у виду да је ово само преглед.'''
-Ваше измене још нису сачуване! [[#editform|→ Настави с уређивањем]]",
+Ваше измене још нису сачуване!",
+'continue-editing' => 'Настави уређивање',
 'previewconflict' => 'Овај преглед осликава како ће текст у текстуалном оквиру изгледати.',
 'session_fail_preview' => "'''Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сесије.'''
 Покушајте поново.
@@ -1182,6 +1179,7 @@ $2
 'edit-no-change' => 'Ваша измена је занемарена јер није било никаквих измена у тексту.',
 'edit-already-exists' => 'Не могу да направим страницу.
 Изгледа да она већ постоји.',
+'defaultmessagetext' => 'Подразумевани текст поруке',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Упозорење:''' ова страница садржи превише позива за рашчлањивање.
@@ -1342,7 +1340,7 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'Историја сакривања',
-'suppressionlogtext' => 'Ð\98Ñ\81под Ñ\81е налази Ñ\81пиÑ\81ак бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа и блокиÑ\80аÑ\9aа коÑ\98и Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\98е Ñ\81адÑ\80жаÑ\98 Ñ\81акÑ\80ивен од админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80а. Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е [[Special:BlockList|Ñ\81пиÑ\81ак блокиÑ\80аниÑ\85 IP адÑ\80еÑ\81а]] за пÑ\80еглед важеÑ\9bиÑ\85 забÑ\80ана и блокиÑ\80аÑ\9aа.',
+'suppressionlogtext' => 'Ð\98Ñ\81под Ñ\81е налази Ñ\81пиÑ\81ак бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа и блокиÑ\80аÑ\9aа коÑ\98и Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\98е Ñ\81адÑ\80жаÑ\98 Ñ\81акÑ\80ивен од админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80а. ТекÑ\83Ñ\9bе забÑ\80ане и блокиÑ\80аÑ\9aа можеÑ\82е наÑ\9bи [[Special:BlockList|овде]].',
 
 # History merging
 'mergehistory' => 'Споји историје страница',
@@ -1377,7 +1375,6 @@ $1",
 
 # Diffs
 'history-title' => 'Историја измена за „$1“',
-'difference' => '(разлике између измена)',
 'difference-multipage' => '(разлике између страница)',
 'lineno' => 'Ред $1:',
 'compareselectedversions' => 'Упореди изабране измене',
@@ -1969,6 +1966,7 @@ $1',
 'backend-fail-contenttype' => 'Не могу да утврдим какав садржај има датотека коју треба да сместим у „$1“.',
 'backend-fail-batchsize' => 'Складишна основа је добила блокаду од $1 {{PLURAL:$1|операције|операције|операција}}; ограничење је $2 {{PLURAL:$2|операција|операције|операција}}.',
 
+# File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Не могу да се повежем с новинарском базом за складишну основу „$1“.',
 'filejournal-fail-dbquery' => 'Не могу да ажурирам новинарску базу за складишну основу „$1“.',
 
@@ -2313,6 +2311,11 @@ $1',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} нема именски простор „$1“.',
 'allpages-hide-redirects' => 'Сакриј преусмерења',
 
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Гледате кеширану верзију ове странице, која може бити стара и до $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Гледате кеширану верзију ове странице, која може да се разликује од тренутне.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Погледај најновију.',
+
 # Special:Categories
 'categories' => 'Категоријe',
 'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Следећа категорија садржи|Следеће категорије садрже}} странице или датотеке.
@@ -2511,7 +2514,7 @@ $UNWATCHURL
 Погледајте ''$2'' за више детаља.",
 'dellogpage' => 'Дневник брисања',
 'dellogpagetext' => 'Испод је списак последњих брисања.',
-'deletionlog' => 'иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а брисања',
+'deletionlog' => 'Ð\94невник брисања',
 'reverted' => 'Враћено на ранију измену',
 'deletecomment' => 'Разлог:',
 'deleteotherreason' => 'Други/додатни разлог:',
@@ -2762,7 +2765,7 @@ $1',
 'badipaddress' => 'Неисправна IP адреса',
 'blockipsuccesssub' => 'Блокирање је успело',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] је {{GENDER:$1|блокиран|блокирана|блокиран}}.<br />
-Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е [[Special:BlockList|Ñ\81пиÑ\81ак блокиÑ\80аниÑ\85 Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81а]] за пÑ\80еглед блокиÑ\80аÑ\9aа.',
+Ð\91локиÑ\80аÑ\9aа можеÑ\82е да погледаÑ\82е [[Special:BlockList|овде]].',
 'ipb-blockingself' => 'Овом радњом ћете блокирати себе! Јесте ли сигурни да то желите?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'Управо ћете блокирати корисника с укљученом могућношћу „сакриј корисника“. Овим ће корисничко име бити сакривено у свим списковима и извештајима. Желите ли то да урадите?',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Уреди разлоге блокирања',
@@ -2817,7 +2820,7 @@ $1',
 'reblock-logentry' => '{{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} подешавања за блокирање {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} [[$1]] с роком истека од $2 ($3)',
 'blocklogtext' => 'Ово је дневник блокирања и деблокирања корисника.
 Аутоматски блокиране ИП адресе нису наведене.
-Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е [[Special:BlockList|Ñ\81пиÑ\81ак блокиÑ\80аниÑ\85 Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81а]].',
+ТекÑ\83Ñ\9bе забÑ\80ане и блокиÑ\80аÑ\9aа можеÑ\82е наÑ\9bи [[Special:BlockList|овде]].',
 'unblocklogentry' => '{{GENDER:|је деблокирао|је деблокирала|је деблокирао}} „$1“',
 'block-log-flags-anononly' => 'само анонимни корисници',
 'block-log-flags-nocreate' => 'онемогућено отварање налога',
@@ -3156,7 +3159,7 @@ $1',
 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Ажурирај списак',
 'tooltip-recreate' => 'Поново направите страницу иако је обрисана',
 'tooltip-upload' => 'Започните отпремање',
-'tooltip-rollback' => 'â\80\9eÐ\92Ñ\80аÑ\82иâ\80\9c пониÑ\88Ñ\82ава поÑ\81ледÑ\9aÑ\83 изменÑ\83 ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81 Ñ\98едним кликом',
+'tooltip-rollback' => '„Врати“ поништава последњу измену ове странице једним кликом',
 'tooltip-undo' => 'Враћа ову измену и отвара образац за уређивање.',
 'tooltip-preferences-save' => 'Сачувај поставке',
 'tooltip-summary' => 'Унесите кратак опис',
@@ -3914,7 +3917,7 @@ $5
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''Упозорење''': ова страница је обрисана након што сте почели с уређивањем!",
-'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|је обрисао|је обрисала|је обрисао}} ову страницу након што сте почели да је уређујете, са следећим разлогом:
+'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|је обрисао|је обрисала|обриса}} ову страницу након што сте почели да је уређујете, са следећим разлогом:
 : ''$2''
 Потврдите да стварно желите да направите страницу.",
 'confirmrecreate-noreason' => 'Корисник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) је обрисао ову страницу након што сте почели да га уређујете. Потврдите да стварно желите да поново направите ову страницу.',
@@ -4109,6 +4112,9 @@ $5
 'version-software' => 'Инсталирани софтвер',
 'version-software-product' => 'Производ',
 'version-software-version' => 'Верзија',
+'version-entrypoints' => 'Адресе улазне тачке',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Улазна тачка',
+'version-entrypoints-header-url' => 'Адреса',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'Путања датотеке',
@@ -4297,4 +4303,15 @@ $5
 'api-error-uploaddisabled' => 'Отпремање је онемогућено на овом викију.',
 'api-error-verification-error' => 'Датотека је оштећена или има неисправан наставак.',
 
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунде|секунди}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|минут|минута|минута}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|сат|сата|сати}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|недеља|недеље|недеља}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|година|године|година}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|деценија|деценије|деценија}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века|векова}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|миленијум|миленијума|миленијума}}',
+
 );