Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSr.php b/languages/messages/MessagesSr.php
index e402f31..4fd8913 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr.php
@@ -1,11 +1,35 @@
 <?php
-/**
-  * Serbian
-  *
-  * @addtogroup Language
-  */
+/** Serbian (Српски / Srpski)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Misos
+ * @author Terik
+ * @author Жељко Тодоровић
+ * @author Михајло Анђелковић
+ */
 
 $fallback = 'sr-ec';
 $linkTrail = '/^([abvgdđežzijklljmnnjoprstćufhcčdžšабвгдђежзијклљмнњопрстћуфхцчџш]+)(.*)$/usD';
 
+$messages = array(
+# Vector skin
+'vector-view-viewsource' => 'Погледај код',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'       => 'Претрага интернет веза',
+'linksearch-text'  => 'Џокери као што су "*.wikipedia.org" могу да се користе.
+Подржани протоколи: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-line'  => '$1 повезана са $2',
+'linksearch-error' => 'Џокери могу да се појављују само на почетку домена.',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'           => 'историја креирања корисника',
+'newuserlogpagetext'       => 'Ово је историја скорашњих креирања корисника.',
+'newuserlog-create2-entry' => 'направио налог за $1',
+
+);