Merge "Add missing DROP SEQUENCE to postgres' tables.sql"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index 30ad38d..9a20472 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Amire80
  * @author Andejkendej
  * @author Cradel
  * @author Dashohoxha
@@ -16,6 +17,7 @@
  * @author Ergon
  * @author Euriditi
  * @author FatosMorina
+ * @author GretaDoci
  * @author Kaganer
  * @author Marinari
  * @author Mdupont
@@ -217,7 +219,6 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Nënvizo lidhjet:',
-'tog-justify' => 'Rregullo paragrafët',
 'tog-hideminor' => 'Fshih redaktimet e vogla në ndryshimet e fundit',
 'tog-hidepatrolled' => 'Fshih redaktimet e vrojtuara në ndryshimet e fundit',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Fshih faqet e vrojtuara nga lista e faqeve të reja',
@@ -378,7 +379,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Mbroje',
 'vector-action-undelete' => 'Anullo fshirjen',
 'vector-action-unprotect' => 'Ndrysho mbrojtjen',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivizo kërkimin e thjeshtëzuar (vetëm për veshjen Vector)',
 'vector-view-create' => 'Krijo',
 'vector-view-edit' => 'Redakto',
 'vector-view-history' => 'Shiko historikun',
@@ -736,6 +736,8 @@ Për të hyrë tërësisht duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Anulo',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Fjalëkalimi momental ose i përkohshëm nuk është i vlefshëm. Ndoshta tanimë me sukses keni ndërruar fjalëkalimin, ose keni kërkuar fjalëkalim të përkohshëm.',
 'resetpass-temp-password' => 'Fjalëkalimi i përkohshëm:',
+'resetpass-expired' => 'Fjalëkalimin tuaj ka skaduar. Ju lutem vendosni një fjalëkalim të ri për të hyr.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Fjalëkalimi juaj ka skaduar dhe duhet të rivendoset. Ju lutem zgjidhni një fjalëkalim të ri tani, ose klikoni "{{int:resetpass-submit-cancel}}" për ta rivendosur më vonë.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Ndrysho fjalkalimin',
@@ -1180,7 +1182,6 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
 'compareselectedversions' => 'Krahasoni versionet e zgjedhura',
 'showhideselectedversions' => 'Shfaq/fshih versionet e zgjedhura',
 'editundo' => 'zhbëje',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Një version i ndërmjetshëm|$1 versione të ndërmjetshme}} nga {{PLURAL:$2|një përdorues|$2 përdorues}} i/të pashfaqur)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Një versioni i ndërmjetshëm|$1 versione të ndërmjetshme}} nga më shumë se $2 {{PLURAL:$2|përdorues|përdorues}} i/të pashfaqur)',
 
 # Search results
@@ -1529,7 +1530,7 @@ Kjo informatë është publike.',
 'rc_categories_any' => 'Të gjitha',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtë}} pas ndryshimit',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ seksion i ri',
-'rc-enhanced-expand' => 'Trego detajet (kërkon JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Trego detajet',
 'rc-enhanced-hide' => 'Fshih detajet',
 'rc-old-title' => 'fillimisht i krijuar si "$1"',
 
@@ -2152,7 +2153,6 @@ Në qoftë se dëshironi të hiqni një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, sh
 'watchmethod-list' => 'duke parë faqet nën mbikqyrje për ndryshimet e fundit',
 'watchlistcontains' => 'Lista mbikqyrëse e juaj ka $1 {{PLURAL:$1|faqe|faqe}}.',
 'iteminvalidname' => "Problem me artikullin '$1', titull jo i saktë...",
-'wlnote' => "Më poshtë {{PLURAL:$1|është ndryshimi i fundit|janë '''$1''' ndryshimet e fundit}} në {{PLUARAL:$2:orën e fundit|'''$2''' orët e fundit}}, që nga $3, $4.",
 'wlshowlast' => 'Trego $1 orët $2 ditët $3',
 'watchlist-options' => 'Mundësitë e listës mbikqyrëse',
 
@@ -2405,7 +2405,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Kontributet',
 'contribsub2' => 'Për $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.',
-'uctop' => ' (sipër)',
+'uctop' => '(aktual)',
 'month' => 'Nga muaji (dhe më herët):',
 'year' => 'Nga viti (dhe më herët):',
 
@@ -2423,6 +2423,7 @@ Bllokimi i fundit është shfaqur më poshtë për referencë:',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Kjo adresë IP është e bllokuar aktualisht.
 Bllokimi i funditë është më poshtë për referencë:',
 'sp-contributions-search' => 'Kërko tek kontributet',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'Anëtar me Kontribute të kufizuara',
 'sp-contributions-username' => 'IP Addresa ose Përdoruesi:',
 'sp-contributions-toponly' => 'Trego vetëm redaktimet që janë versionet më të fundit',
 'sp-contributions-submit' => 'Kërko',
@@ -2801,7 +2802,6 @@ Ju lutemi provoni përsëri.',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista e faqeve nën mbikqyrjen tuaj.',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista e kontributeve tuaja',
 'tooltip-pt-login' => 'Identifikimi nuk është i detyrueshëm, megjithatë ne jua rekomandojmë.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Të hysh brenda nuk është e detyrueshme, por ka shumë përparësi.',
 'tooltip-pt-logout' => 'Dalje',
 'tooltip-ca-talk' => 'Diskutim për faqen përmbajtje',
 'tooltip-ca-edit' => 'Ju mund ta redaktoni këtë faqe. Përdorni butonin Trego parapamjen para se të ruani ndryshimet.',