Merge "Return jqXHR from mw.Api calls"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSo.php
index c514840..ecf7706 100644 (file)
@@ -16,7 +16,6 @@
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Linkiga hoos ka calaamadeysan:',
-'tog-justify' => 'Geesdhig baaragaraafyada',
 'tog-hideminor' => 'Qari bedelada yar ee isbedelada dhow',
 'tog-hidepatrolled' => 'Qari wax bedelkii ugu danbeeyay oo la waardiyeeyay',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ka qari maqaalada la waardiyeeyay maqaalada kale ee cusub',
@@ -25,9 +24,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Lambarada automaatik ahaan u tirinaayo Cinwaanada',
 'tog-showtoolbar' => 'Itus bedelka qalabka shaqada (waxaa loo baahanyahay JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'wax ka bedel maqaalada labo jeer la riixay (waxaa loo baahanyahay JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Fasax wax ka bedelida cutubyada dhinaca linkiyada [wax ka bedel]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Fasax cutub wax ka bedelida hadii batoonka midig ee dooliga <br /> dhag lagu siiyo cinwaanka korkiisa (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => "I'tus jadwalka (boggaga leh in kabadan 3 qoraalada sare)",
 'tog-rememberpassword' => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw gudagalkeyga (ilaa  $1 {{PLURAL:$1|maalin|maalmood}})',
 'tog-watchcreations' => 'Ku dar boggaga aan aniga sameeyay liiskayga waardiyaha',
 'tog-watchdefault' => 'Ku dar boggaga aan wax ka bedelo liiskayga waardiyaha',
@@ -36,7 +33,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'Isbedelada yaryar marwalba calaamadey',
 'tog-previewontop' => 'Itus horfiirinta kahor sanduuqa wax ka bedelida',
 'tog-previewonfirst' => 'Horfiirinta itus marka ugu horeeyso oo aan wax ka bedelo',
-'tog-nocache' => 'Dami browsaha maqaalada duubo',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-mail  ii soo dir markii  wax laga badalo maqaalada ku jira liiskayga waardiyaha',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'E-mail ii soo dir markii boggayga wadahadalka oo isbedelo',
 'tog-enotifminoredits' => 'E-mail Ii soo dir xataa markii bedelo yar lagu sameeyo bogyada',
@@ -56,6 +52,7 @@ $messages = array(
 'tog-diffonly' => 'Kaladuwanaanshaha hoostooda qari qoraalka bogga',
 'tog-showhiddencats' => 'Itusi ereykoobyada qarsoon',
 'tog-norollbackdiff' => 'ha isticmaalin kala duwanaanshaha markii aad dib u soo celisay kadib',
+'tog-prefershttps' => 'Adeegso mar kasta qad aamin ah markaad soo galeeyso',
 
 'underline-always' => 'Marwalba',
 'underline-never' => 'Marnaba',
@@ -283,7 +280,7 @@ fiiri [[Special:Version|nooca bogga]].',
 'toc' => 'Qoraalka gudaha oo kooban',
 'showtoc' => "I'tus",
 'hidetoc' => 'qari',
-'collapsible-collapse' => 'woo halaabay',
+'collapsible-collapse' => 'Qari',
 'collapsible-expand' => 'Sii balaari',
 'thisisdeleted' => 'Fiiri ama soo celi $1?',
 'viewdeleted' => 'Fiiri $1?',
@@ -493,6 +490,7 @@ Fadlan waxyar sug intii aadan soo gelin.',
 'user-mail-no-addy' => "Isku dayday in aa dirto e-mail ayada oo ciwaan e-mail la'aan ah.",
 
 # Change password dialog
+'changepassword' => 'Bedel ereysirta',
 'resetpass_announce' => 'waxaa ku soo geshay eraysir ku meelgaar ah  oo e-mail laguugu soo diray.
 Hadii aad rabtid in aad dhameestirtid gudagelkaaga, waa in aad meeshaan ku qortaa eraysir oo cusub:',
 'resetpass_header' => 'bedel  ereyga sirta ee akoon-ka',
@@ -641,7 +639,7 @@ Fadlan markale isku day. Hadii aysan weli shaqaynin, ka bax ee markale soo gudag
 ''Sababtoo ah {{SITENAME}}han wuxuu leeyahay HTML ceyriin ah, horfiirintiisa waxaa loo qariyey si looga hortago weerar ka yimaada JavaScriptga.''
 
 '''Hadii wax ka bedlkaan uu yahay mid xaq ah, fadlan markale isku day. Hadii aysan weli shaqaynin, is kuday inaad  ka baxdo ee markale soo gudagal.'''",
-'editing' => 'Waxaad badalaysaa $1',
+'editing' => 'Waxaad bedel ku samaynaysaa $1',
 'creating' => 'Sameyta $1',
 'editingsection' => 'Waxaad wax ka bedelaysaa $1 (qeyb yar)',
 'editingcomment' => 'Waxaad wax ka bedelaysaa $1 (qeyb yar)',
@@ -811,6 +809,7 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 'timezoneregion-atlantic' => 'Badweynta Atlaantik',
 'allowemail' => 'Ogolow in e-mail ay kaagatimaado isticmaalayaasha kale',
 'prefs-searchoptions' => 'Dooqyada raadinta',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Hubinta Email-ka:',
 'youremail' => 'E-mail:',
 'username' => 'Gudagal:',
 'uid' => 'Lambarka isticmaalaha:',
@@ -885,6 +884,9 @@ E-mailkaada mala sheegaayo markii ee dadka kale kula soo xiriirayaan.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Kan waa bedel yar',
 'recentchanges-label-bot' => 'Badalkaan waxaa sameeyay bot',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'bedelkaan hadda wali lama waardiyeen',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Qaadka bogga wuxuu ku bedelmay tirada halbeega baytka',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Sharaxaad:'''",
+'recentchanges-legend-newpage' => '(sidoo kale eeg [[Special:NewPages|liiska bogagga cusub]])',
 'rcnotefrom' => "Hoostaan waa isbedaladii dhacay  '''$2''' (waxaad arkoosaa ilaa '''$1''' ).",
 'rclistfrom' => 'Itusi isbedelada cusub oo ka bilaabaneyso $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 bedelada yar',