Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php
index 043ae87..529f4da 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSo.php
+++ b/languages/messages/MessagesSo.php
@@ -251,7 +251,6 @@ $1',
 'disclaimers' => "Masuul la'aan",
 'disclaimerpage' => "Project:Masuul la'aan guud",
 'edithelp' => 'Caawinaada wax ka bedelka',
-'edithelppage' => 'Help:Wax ka bedelka',
 'helppage' => 'Help:Caawinaad',
 'mainpage' => 'Bogga Hore',
 'mainpage-description' => 'Bogga Hore',
@@ -388,6 +387,7 @@ Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}} adoona lagu aqoon, ama <span class='plai
 'yourpassword' => 'Eraysir:',
 'yourpasswordagain' => 'Markale qor ereysirka:',
 'remembermypassword' => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw magaceyga gudagalka (ilaa  $1 {{PLURAL:$1|maalin|maalmood}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Ka dhig mid diyaar ah mar waliba',
 'yourdomainname' => 'Magacaga shabakada',
 'password-change-forbidden' => 'Ma badali kartid Eraysir ee wiki.',
 'login' => 'Gudaha gal',
@@ -398,12 +398,14 @@ Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}} adoona lagu aqoon, ama <span class='plai
 'logout' => 'Ka bax',
 'userlogout' => 'Ka bax',
 'notloggedin' => 'Gudaha kuma jirtid',
+'userlogin-noaccount' => "Akoon ma heysatid? '''$1'''.",
 'nologin' => "Akoon ma heysatid? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Akoon sameyso',
 'createaccount' => 'Sameey gudagale',
 'gotaccount' => "Waan heystaa gudagale? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Gudaha gal',
 'userlogin-resetlink' => 'Ma ilaawday tafaasiisha gudagalahaada?',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Caawinaad habka gudagalka]]',
 'createaccountmail' => 'E-mail ahaan',
 'createaccountreason' => 'Sababta:',
 'badretype' => 'Ereyada sirta ah oo qortay ma islahan.',
@@ -739,7 +741,6 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 'searchmenu-legend' => 'Raadi doorashooyinka',
 'searchmenu-exists' => "'''Wikigaan wuu ku jiraa bog la dhoho  \"[[:\$1]]\" .'''",
 'searchmenu-new' => "'''Ku sameey bogga  \"[[:\$1]]\" wikigaan!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Caawinaad',
 'searchprofile-articles' => 'Maqaalada kooban',
 'searchprofile-project' => 'Caawin iyo Bogga mashruuca',
 'searchprofile-images' => 'Multimedia-ha',
@@ -900,7 +901,6 @@ E-mailkaada mala sheegaayo markii ee dadka kale kula soo xiriirayaan.',
 'recentchangeslinked' => "Isbedelada la'xiriira",
 'recentchangeslinked-toolbox' => "Isbedelada la'xiriira",
 'recentchangeslinked-title' => 'Wax bedelka la xiriiro "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Wax isbedel ah laguma sameyn boggaga ilaa xiligii la doortay.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Liiskaan waa badalyada mardhow lagu sameeyay bogyaasha la xiriiray boggaga khaaska ah  (ama ka mid ahaa qeybaha khaaska ah).
 Boggaga ku jiro  [[Special:Watchlist|liiskaaga waardiyaha]] waa '''butac'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Magaca bogga:',
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Hadii faylka wax laga badalay sida oo markiisa hore ahaa, waxaa laga yaabaa in e
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-iimcategory' => 'Qeybta',
 
 # External editor support