Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php
index cfba54f..10b0421 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSo.php
+++ b/languages/messages/MessagesSo.php
@@ -270,12 +270,10 @@ fiiri [[Special:Version|nooca bogga]].',
 'ok' => 'waayahay',
 'retrievedfrom' => 'Waxaa laga keenay "$1"',
 'youhavenewmessages' => 'Waxaa heysataa $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Fariimaha cusub',
-'newmessagesdifflink' => 'bedelkii ugu dambeeyay',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Waxay $1 kaaga timid {{PLURAL:$3|adeegsade kale|$3 adeegsade}} ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Waxay ka $1 timid adeegsade yaal farabadan ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|Waa fariin cusub|fariin cusub}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|bedelkii ugu dambeeyey|bedeladii ugu dambeeyey}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|farriin cusub|999=farriimo cusub}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'isbedel {{PLURAL:$1|dhow|999=isbedello dhow}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 waxaa kuu yaalo fariimo cusub',
 'editsection' => 'Wax ka bedel',
 'editold' => 'Wax ka bedel',
@@ -799,8 +797,6 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 # Preferences page
 'preferences' => 'Dooqyada',
 'mypreferences' => 'Dooqyadeyda',
-'prefsnologin' => 'Gudaha kuma jirtid',
-'prefsnologintext' => 'Waa in aad <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} Gudaha ku jirtaa]</span> si aad dooqyadaada u dalbatid.',
 'prefs-skin' => 'Jirka',
 'skin-preview' => 'Horfiirin',
 'datedefault' => "Ma'jiro dooq",
@@ -1319,7 +1315,7 @@ Eeg [[Special:BlockList|Mamnuucyada]] si aad u aragto liiska mamnuucyada ee hadd
 'allmessagesdefault' => "Qoraalka la'isku ogyahay",
 'allmessagescurrent' => 'Qoraalka hada qoran',
 'allmessagestext' => 'Kan waa liiska fariimaha systemka oo laga heli karo xarun magaceedka MediaWiki.
-Fadlan booqo [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] iyo [//translatewiki.net translatewiki.net] hadii aad rabto in aad wax ku darsatid guud ahaanba MediaWiki ku fasirida luqadaada.',
+Fadlan booqo [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] iyo [//translatewiki.net translatewiki.net] hadii aad rabto in aad wax ku darsatid guud ahaanba MediaWiki ku fasirida luqadaada.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' la'ma isticmaalikaro, '''\$wgUseDatabaseMessages''' oo dansan daraadeed.",
 'allmessages-language' => 'Luqad:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Soco',
@@ -1436,7 +1432,7 @@ Hadii faylka wax laga badalay sida oo markiisa hore ahaa, waxaa laga yaabaa in e
 
 # External editor support
 'edit-externally' => 'wax ka bedel faylkaan adiga oo isticmaalaya brogram dheeraad ah',
-'edit-externally-help' => '(Ka fiiri wax war ah oo kale  [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors sidii oo wax ugu habeysmi lahaa] )',
+'edit-externally-help' => '(Ka fiiri wax war ah oo kale  [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors sidii oo wax ugu habeysmi lahaa] )',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'dhamaan',