'tog-shownumberswatching' => "I'tus tirada isticmaalayaasha wax waardiyeynaayo",
'tog-oldsig' => 'Saxiixa jiro:',
'tog-fancysig' => "u isticmaal saxiixa sida qoraalada wiki (ayada oo linki auomaatik la'aan)",
-'tog-externaleditor' => "Isticmaal qoraal wax ka bedelyaal ka madaxbanaan (La'iskuogyahay)",
-'tog-externaldiff' => "Isticmaal qoraal wax ka bedelyaal ka madaxbanaan oo (La'iskuogyahay)",
'tog-showjumplinks' => 'Shid "ku bood" links-ka la geli karo',
'tog-uselivepreview' => 'Isticmaal horfiirinta tooska ah (JavaScript) (Wuxuu ku jiraa tijaabo)',
'tog-forceeditsummary' => "I'xasuusi markii uusan qoraalkeyga raacsiisnay faahfaahin gaaban",
'login-abort-generic' => 'Ma u soo gali karin gudaha - waa la noqay',
'loginlanguagelabel' => 'Luqada: $1',
-# E-mail sending
+# Email sending
'user-mail-no-addy' => "Isku dayday in aa dirto e-mail ayada oo ciwaan e-mail la'aan ah.",
# Change password dialog
'''Hadii wax ka bedlkaan uu yahay mid xaq ah, fadlan markale isku day. Hadii aysan weli shaqaynin, is kuday inaad ka baxdo ee markale soo gudagal.'''",
'editing' => 'Waxaad badalaysaa $1',
'creating' => 'Sameyta $1',
-'editingsection' => 'Waxaa wax ka badaleysaa $1 (qeyb yar)',
-'editingcomment' => 'Waxaa wax ka badaleysaa $1 (qeyb yar)',
+'editingsection' => 'Waxaad wax ka bedelaysaa $1 (qeyb yar)',
+'editingcomment' => 'Waxaad wax ka bedelaysaa $1 (qeyb yar)',
'editconflict' => 'Isku dhac badalaadka: $1',
'yourtext' => 'Qoraalkaaga',
'editingold' => "'''DIGNIIN: Waxaad wax ka bedeli rabtaa boggan caddadkiisa duqoobay.
'powersearch-toggleall' => 'Dhamaan',
'powersearch-togglenone' => 'Waxna',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Waxna',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Dooqyada',
'mypreferences' => 'Dooqyadeyda',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|maamulaha}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Isticmaalada',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Gude gale la hubiyey si iskeeda ah',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Adeegsade la hubiyey',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Maamulada',
# Rights
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Inta ka mid ah liiskooda)',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => "Ma'jiro cinwaan wax lagu diro",
'mailnologintext' => 'Waa in aad [[Special:UserLogin|gudaha ku jirtaa]]
kuna haysatid E-boosto sax ah [[Special:Preferences|dooqyadaada]],
Qaybta wax laga bedelay: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-La xariirka Tafaftiraha:
+La xariirka Tifaftiraha:
mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
Lama soo diri doono ogeysiin dambe hadii isbedel kale lagu sii sameeyo ilaa aad ka soo booqato bogga.
-Waxaad awoodaa inaad ka saarto liiska waardiyeha booga.
+Waxaad awoodaa inaad ka saarto liiska waardiyeha bogga.
Nidaamka war gelinta {{SITENAME}} ee E-mailka
# Rollback
'rollback_short' => 'Soo celi',
'rollbacklink' => 'dib u soo celi',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'soo celinta in kabadan $1 {{PLURAL:$1|badal|badallo}}',
'revertpage' => 'Wuxuu dib u noqay badalkii oo sameeyay [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) kuna celiyay badalkii ka danbeeyay oo sameeyay [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'Wuxuu dib u noqay bedelyada (magaca isticmaalaha waa laga saaray) kuna celiyay [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Wuxuu dib u noqay bedelka oo sameeyay $1;
'namespacesall' => 'dhamaan',
'monthsall' => 'Dhamaan',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail_noemail' => 'Kuma haysatid cinwaan E-boosto sax [[Special:Preferences|isticmaala dooqiisa]].',
# action=watch/unwatch