Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSli.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php
index 08d25e2..fbcf663 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSli.php
+++ b/languages/messages/MessagesSli.php
@@ -1373,7 +1373,7 @@ Zusätzliche Informationen ieber einzelne Rechte kinna [[{{MediaWiki:Listgroupri
 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Nutzer zu olla Gruppa hinzufiega',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Nutzer aus olla Gruppa entferna',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Fahler beim E-Mail-Versand',
 'mailnologintext' => 'Du mußt [[Special:UserLogin|oagemeldet sei]] und anne bestätigte E-Mail-Atresse ei denn [[Special:Preferences|Einstellunga]] eingetraga hoan, im andern Nutzern E-Mails schicka zu kinna.',
 'emailuser' => 'E-Mail oa diesa Benutzer',
@@ -2176,7 +2176,7 @@ Weitere werden standardmäßig nicht angezeigt.
 'monthsall' => 'olle',
 'limitall' => 'olle',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'E-Mail-Atresse bestätiga (Authentifizierung)',
 'confirmemail_noemail' => 'Du host kenne giltige E-Mail-Atresse ei denn [[Special:Preferences|persenlicha Eenstallunga]] eengetraga.',
 'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} erfordert, doß du denne E-Mail-Atresse bestätigst (authentifizieren), bevor du de erweiterten E-Mail-Funksjonna benutza koast. Klicke bitte uff de unda stehende, miet „Bestätigungscode zuschicka“ beschriftete Schaltfläche, damit anne automatisch erstellte E-Mail oa de oagegahne Atresse geschickt werd. Diese E-Mail enthält anne Web-Adresse miet a'm Bestätigungscode. Indem du diese Webseyte ei demm Webbrowser effnest, bestätigst du, doß de oagegahne E-Mail-Atresse korrekt und giltig ies.",