'mypreferences' => 'Meene Eistellunga',
'prefs-edits' => 'Oazoahl dar Beoarbeetunga:',
'prefsnologin' => 'Ne oagemeldet',
-'prefsnologintext' => 'Du mußt <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:UserLogin}}|returnto=$1}} oagemeldet]</span> sei, im denne Einstellunga ändern zu kinna.',
'changepassword' => 'Poaßwurt ändern',
'prefs-personal' => 'Nutzerdaten',
'prefs-rc' => 'Letzte Änderunga',
'ipb_cant_unblock' => 'Fahler: Sperr-ID $1 ne gefunda. De Sperre wurde bereits uffgehuba.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Fahler: De IP-Atresse $1 wurde ols Teel dar Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Anne Entsperrung vu $1 alleene ies ne meeglich.',
'ip_range_invalid' => 'Ungiltiger IP-Atressbereich.',
-'blockme' => 'Sperre miech',
-'proxyblocker-disabled' => 'Diese Funksjonn ies deaktiviert.',
'proxyblockreason' => 'Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Fattich',
'sorbsreason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.',
'sorbs_create_account_reason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.',
'cant-block-while-blocked' => 'Du koast kenne andern Nutzer sperra, während du selbst gesperrt best',
'allmessagesname' => 'Noame',
'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
'allmessagestext' => 'Dies ies anne Liste dar MediaWiki-Systemtexte.
-Besiche de Seyta [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.',
+Besiche de Seyta [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.',
'allmessagesnotsupportedDB' => 'Diese Spezialseyte stieht ne zur Verfigung, do se ieber dann Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.',
'allmessages-filter-all' => 'Olle',
'allmessages-language' => 'Sproache:',
# External editor support
'edit-externally' => 'Diese Datei mit annem externen Programm bearbta',
-'edit-externally-help' => '(Siehe de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsoaweisunga] fier weitere Informationen)',
+'edit-externally-help' => '(Siehe de [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsoaweisunga] fier weitere Informationen)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'olle',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spezialseyta',
-'specialpages-note' => '----
-* Spezialseyta fier Jedermoan
+'specialpages-note' => '* Spezialseyta fier Jedermoan
* <strong class="mw-specialpagerestricted">Spezialseyta fier Nutzer miet erweiterta Rechta</strong>',
'specialpages-group-other' => 'Andere Spezialseyta',
'specialpages-group-login' => 'Oamelda',