Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSli.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php
index fbcf663..6fcbac1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSli.php
+++ b/languages/messages/MessagesSli.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Als-Holder
+ * @author Geitost
  * @author Jens Liebenau
  * @author Jonny84
  * @author Kaganer
@@ -54,8 +55,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Oazoahl derr beobachtenden Nutzer oazäan',
 'tog-oldsig' => 'Vorschau der aktuella Signatur:',
 'tog-fancysig' => 'Signatur ols Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)',
-'tog-externaleditor' => "Extern'n Editor als Standard benutza (nur fier Experta, is missa spezielle Einstellungen uff dam eegenen Rechner vurgenumma warn)",
-'tog-externaldiff' => 'Externes Diff-Programm als Standard benutza (nur fier Experta, is missa spezielle Einstellungen uff dam eegenen Rechner vurgenumma warn)',
 'tog-showjumplinks' => '„Wechseln zu“-Verknipfunga aktiviern',
 'tog-uselivepreview' => 'Direkte Vurschau notza (beneetigt JavaScript) (vrsuchsweise)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wenn bem Speichern de Zsoammafassung fahln tutt',
@@ -244,7 +243,6 @@ $1",
 'disclaimers' => 'Impressum',
 'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
 'edithelp' => 'Bearbeitungshilfe',
-'edithelppage' => 'Help:Bearbeitungshilfe',
 'helppage' => 'Help:Hilfe',
 'mainpage' => 'Hauptseite',
 'mainpage-description' => 'Hauptseite',
@@ -377,7 +375,7 @@ Beachte, doas einige Seyta noo oazeiga kinna, doas du oagemeldet best, sulange d
 'logout' => 'Oabmelda',
 'userlogout' => 'Oabmelda',
 'notloggedin' => 'Nä oangemeldet',
-'nologin' => "Du hast keen Benutzerkonto? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Du hast keen Benutzerkonto? $1.',
 'nologinlink' => 'Neues Benutzerkonto oanleega',
 'createaccount' => 'Benutzerkonto oanlega',
 'gotaccount' => "Du hast bereits a Benutzerkonto? '''$1'''.",
@@ -807,10 +805,6 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.',
 'powersearch-togglenone' => 'Kenne',
 'searchdisabled' => 'De {{SITENAME}}-Suche ies deaktiviert. Du koast underdessa miet Google sucha. Bitte bedenke, doaß der Suchindex fier {{SITENAME}} veraltet sei koan.',
 
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Seytaleiste',
-'qbsettings-none' => 'Keene',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Eenstellunga',
 'mypreferences' => 'Meene Eistellunga',
@@ -1096,11 +1090,11 @@ Bitte gieb dar Datei an'n Noama, dar dann Inhalt besser beschreibt.",
 'upload-proto-error' => 'Foalsches Protokoll',
 'upload-proto-error-text' => 'De URL muuß miet <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> beginna.',
 'upload-file-error-text' => "Bei dar Erstellung a'r temporären Datei uff'd Server ies a interner Fahler uffgetreta.
-Bitte informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].",
+Bitte informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].",
 'upload-misc-error' => 'Unbekennter Fahler beim Huchloada',
 'upload-misc-error-text' => "Beim Huchloada ies a unbekennter Fahler uffgetreta.
 Priefe de URL uff Fahler, dann Online-Status der Seite und versuche 's erneut.
-Wenn doas Problem wetter bestieht, informiere anna [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].",
+Wenn doas Problem wetter bestieht, informiere anna [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].",
 'upload-too-many-redirects' => 'De URL beinhaltete zu viele Wetterleitunga',
 'upload-unknown-size' => 'Unbekennte Grieße',
 'upload-http-error' => 'A HTTP-Fahler ies uffgetreta: $1',
@@ -1416,8 +1410,8 @@ Wenn du de Seite wieder vu denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke uf
 'notanarticle' => 'Keene Seite',
 'watchnochange' => 'Kenne dar vu dir beobachteta Seyta wurde während des oagezeigta Zeitraums beoarbeetet.',
 'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seita}}.',
-'wlheader-enotif' => '* Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.',
-'wlheader-showupdated' => "* Seyta miet noo ne gesehenen Änderunga waan '''fett''' dargestellt.",
+'wlheader-enotif' => 'Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.',
+'wlheader-showupdated' => "Seyta miet noo ne gesehenen Änderunga waan '''fett''' dargestellt.",
 'watchmethod-recent' => 'Ieberprifa dar letzta Beoarbeetunga fier de Beobachtungsliste',
 'watchmethod-list' => 'Ieberpriefa dar Beobachtungsliste noach letzta Beoarbeetunga',
 'watchlistcontains' => 'Denne Beobachtungsliste enthält $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seita}}.',
@@ -2046,7 +2040,7 @@ Weitere werden standardmäßig nicht angezeigt.
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagelength' => 'Länge',
 'exif-bitspersample' => 'Bits pro Forbkomponente',
 'exif-compression' => 'Oart dar Kompression',
@@ -2298,12 +2292,6 @@ Du koast au de [[Special:EditWatchlist|Standard-Beoarbeetungsseyte]] benutza.',
 'version-hook-name' => 'Schnittstallanoame',
 'version-hook-subscribedby' => 'Uffruff vu',
 
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Pfad sucha',
-'filepath-summary' => 'Miet dieser Spezialseyte lässt siech dar komplette Pfad dar aktuella Version einer Datei ohne Umweg obfroaga. De oagefroagte Datei werd direkt dargestallt bzw. miet der verkniepfta Oawendung gestartet.
-
-De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Suche noach Dateiduplikaten uff Basis ihres Hashwertes.',
 'fileduplicatesearch-legend' => 'Suche noach Duplikata',