'index-category' => 'Indizierte Seyta',
'noindex-category' => 'Neindizierte Seyta',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki wourde erfolgreich installiert.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software fendest du eim [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbichl].
-
-== Stoarthilfa ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
-
'about' => 'Ieber',
'article' => 'Seyte',
'newwindow' => '(wird ei annem neua Fanster geöffnet)',
'cascadeprotected' => 'Diese Seyte ies zur Beoarbeetung gesperrt. Se ies ei de {{PLURAL:$1|folgende Seyte|folgenda Seyta}} eengebunda, de mittels dar Kaskadensperroption geschietzt {{PLURAL:$1|ies|sein}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Du host kenne Berechtigung, de Seyte eim '''$1'''-Noamensraum zu beorbeeta.",
-'customcssjsprotected' => 'Du biest ne berechtigt, diese Seyte zu beoarbeeta, do se zu dann persenlicha Eenstellunga annes andern Benutzers gehiert.',
'ns-specialprotected' => 'Spezialseyta kinna nicht beoarbeet warn.',
'titleprotected' => "Enne Seyte miet dam della Noama koan nicht oageläat warn.
De Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] miet der Begrindung ''„$2“'' eigerichtet.",
'loginsuccess' => 'Du biest jitz ols „$1“ bei {{SITENAME}} oagemeldet.',
'nosuchuser' => 'Dar Nutzernoame „$1“ existiert ne.
Ieberpriefe de Schreibweise (Gruß-/Kleenschreibung beachta) oder [[Special:UserLogin/signup|melde diech ols neuer Benutzer oa]].',
-'nosuchusershort' => 'Dar Nutzernoame „<nowiki>$1</nowiki>“ existiert ne. Bitte ieberpriefe de Schreibweise.',
+'nosuchusershort' => 'Dar Nutzernoame „$1“ existiert ne. Bitte ieberpriefe de Schreibweise.',
'nouserspecified' => 'Bitte gieb enn Benutzernoamen oa.',
'wrongpassword' => 'Doas Passwurt ies foalsch (oder fehlt). Bitte versuche is erneut.',
'wrongpasswordempty' => 'Is wurde kei Poaßwurt eigegahn. Bitte versuchs nuch amool.',
'noarticletext-nopermission' => 'Diese Seyte enthält momentan noo kenn Text.
Du koast diesen Tittel uff dann andern Seyta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sicha]]
oder ei dann zugehieriga <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbichern sicha].</span>',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Doas Nutzerkonto „$1“ ies ne vurhanda. Bitte priefe, ob du diese Seyte wirklich erstalla/beoarbeeta wielst.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Doas Nutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ ies ne vurhanda. Bitte priefe, ob du diese Seyte wirklich erstalla/beoarbeeta wielst.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Nutzerkonto „$1“ existiert ne.',
-'clearyourcache' => "'''Hinweis - Laare noach damm Speichern dann Browser-Cache, im de Änderungen sahn zu kinna:''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' ''Shift'' gedrückt halten und uff ''Aktualisiera'' klicka oder alternativ entweder ''Strg-F5'' oder ''Strg-R'' (''Befehlstaste-R'' bei Macintosh) dricka; '''Konqueror: '''Uff ''Aktualisiera'' klicka oder ''F5'' dricka; '''Opera:''' Cache under ''Extras → Eenstellunga'' laara; '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'' dricka oder ''Strg'' gedrickt halta und dabei ''Aktualisiera'' oaklicka.",
+'clearyourcache' => "'''Hinweis - Laare noach damm Speichern dann Browser-Cache, im de Änderungen sahn zu kinna:''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' ''Shift'' gedrückt halten und uff ''Aktualisiera'' klicka oder alternativ entweder ''Strg-F5'' oder ''Strg-R'' (''Befehlstaste-R'' bei Mac) dricka; '''Konqueror: '''Uff ''Aktualisiera'' klicka oder ''F5'' dricka; '''Opera:''' Cache under ''Extras → Eenstellunga'' laara; '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'' dricka oder ''Strg'' gedrickt halta und dabei ''Aktualisiera'' oaklicka.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutze dann Vurschau-Button, im dei neues CSS vur damm Speichern zu testa.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutze dann Vurschau-Button, im dei neues JS vur damm Speichern zu testa.",
'usercsspreview' => "== Vurschau Dennes Nutzer-CSS ==
'rows' => 'Zeila:',
'columns' => 'Spalta:',
'resultsperpage' => 'Treffer pro Seyte:',
-'contextlines' => 'Zeila pro Treffer:',
-'contextchars' => 'Zeecha pro Zeile:',
'stub-threshold' => 'Linkformatierung <a href="#" class="stub">klenner Seyta</a> (ei Byte):',
'recentchangesdays' => 'Oazoahl dar Tage, de de Liste dar „Letzta Änderunga“ standardmäßig imfassa sull:',
'recentchangescount' => 'Oazoahl dar standardmäßig oagezeigta Beoarbeetunga:',
'upload-options' => 'Huchloade-Optionen',
'watchthisupload' => 'Diese Datei beobachta',
'filewasdeleted' => 'Anne Datei miet diesem Noama wurde schunnt eemoll huchgeloada und zwischenzeitlich wieder geläscht. Bitte priefe zuerst dann Eintrag eim $1, bevor du de Datei wirklich speicherst.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Ochtiche: Du lädst anne Datei huch, de bereits frieher geläscht wurde.'''
-
-Bitte priefe sorgfältig, ob doas erneute Huchloada dann Richtlinien entspricht.
-Zu denner Information folgt doas Läsch-Logbuch miet dar Begrindung fier de vorhergehende Läschung:",
'filename-bad-prefix' => "Dar Dateinoame beginnt miet '''„$1“'''. Dies ies eim allgemeena dar vu a'r Digitalkamera vorgegebene Dateinoame und daher ne sehr aussagekräftig.
Bitte gieb dar Datei an'n Noama, dar dann Inhalt besser beschreibt.",
'upload-success-subj' => 'Erfolgreich huchgeloada',
Anne [[Special:WhatLinksHere/$2|vullständige Liste]] ies verfiegbar.',
'nolinkstoimage' => 'Kenne Seyte nutzt diese Datei.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] fier diese Datei.',
-'redirectstofile' => 'De {{PLURAL:$1|folgende Datei leitet|folgenda $1 Dateien leiten}} uff diese Datei wetter:',
'duplicatesoffile' => 'De {{PLURAL:$1|folgende Datei ies a Duplikat|folgenda $1 Dateien sein Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wettere Details]]):',
'sharedupload' => 'Diese Datei stommt ous $1 on dorf voo andern Projekta verwendet waan.',
'filepage-nofile-link' => 'Is existiert kenne Datei mit diesem Noama, oaber du koast [$1 diese Datei huchloada].',
'watchlistanontext' => 'Du mußt diech $1, im denne Beobachtungsliste zu sahn oder Einträge uff ihr zu beoarbeeta.',
'watchnologin' => 'Du best ne oagemeldet',
'watchnologintext' => 'Du mußt [[Special:UserLogin|oagemeldet]] sei, im denne Beobachtungsliste zu beoarbeeta.',
-'addedwatch' => 'Zerr Beobachtungsliste hinzugefiegt',
'addedwatchtext' => 'De Seyte „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde zu denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefiegt.
Spätere Änneronga oa dieser Seyte on dar dazugeheeriga Dischkursseite waan durt gelistet on
ei dar Iebersicht dar [[Special:RecentChanges|letzta Änneronga]] ei Fettschrift dargestellt.
Wenn du de Seyte wieder voo denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke uff dar jeweiligen Seyte uff „nee meh beobachta“.',
-'removedwatch' => 'Vun dar Beobachtungsliste entfernt',
'removedwatchtext' => 'De Seyte „[[:$1]]“ wurde vun denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
'watch' => 'Beobachta',
'watchthispage' => 'Seyte beobachta',
Dei freindliches {{SITENAME}}-Benoachrichtigungssystem
--
-Im de Einstellunga denner Beobachtungsliste oazupoaßa, besiche: {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Im de Einstellunga denner Beobachtungsliste oazupoaßa, besiche: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-Rickmeldungen und wettere Helfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Rickmeldungen und wettere Helfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Seyte läscha',
'confirmdeletetext' => 'Du best dabei, eene Seyte miet olla zugeheeriga ältera Versiona zu läscha. Bite bestätige dazu, dass du dir dar Konsequenza bewusst best, on dass du ei Iebereinstimmung miet dan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinia]] handelst.',
'actioncomplete' => 'Aksjonn beendet',
'actionfailed' => 'Aksjonn fahlgeschlaga',
-'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ wurde geläscht. Eim $2 findest du eene Liste dar letzta Läschunga.',
+'deletedtext' => '„$1“ wurde geläscht. Eim $2 findest du eene Liste dar letzta Läschunga.',
'deletedarticle' => 'hoot „[[$1]]“ geläscht',
'suppressedarticle' => 'veränderte de Sechtbarkeet vu „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Läsch-Logbuch',
'reblock-logentry' => 'änderte de Sperre fier „[[$1]]“ fier dann Zeitraum: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Dies ies doas Logbuch ieber Sperrunga und Entsperrunga vu Nutzern und IP-Atressa.
Automatisch gesperrte IP-Atressa waan ne erfasst.
-Siehe de [[Special:IPBlockList|Liste dar gesperrta IP-Atressa und Nutzernoama]] fier olle aktiven Sperra.',
+Siehe de [[Special:BlockList|Liste dar gesperrta IP-Atressa und Nutzernoama]] fier olle aktiven Sperra.',
'unblocklogentry' => 'hoot de Sperre voo „$1“ uffgehoba',
'block-log-flags-anononly' => 'ock Anonyme',
'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung voo Benutzerkonta gesperrt',
'tooltip-undo' => 'Moacht lediglich diese eene Änderung rieckgängig on zeigt doas Resultat ei dar Vorschau oa, damit ei dar Zusommafassungszeile eene Begründung angegeba waan koan.',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin-Core-RDF-Metadaten sein fier diesen Server deaktiviert.',
-'nocreativecommons' => 'Creative-Commons-RDF-Metadaten sein fier diesen Server deaktiviert.',
-'notacceptable' => 'Dar Wiki-Server koan de Daten ne fier dei Ausgabegerät uffbereita.',
+'notacceptable' => 'Dar Wiki-Server koan de Daten ne fier dei Ausgabegerät uffbereita.',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonymer Nutzer|Anonyme Nutzer}} uff {{SITENAME}}',
'spamprotectionmatch' => "'''Dar folgende Text wurde vum Spamfilter gefunda: ''$1'''''",
'spam_blanking' => 'Olle Versionen enthielta Links zu $1, bereinigt.',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Seytainformation',
-'numedits' => 'Oazoahl dar Seyta änderunga: $1',
-'numtalkedits' => 'Oazoahl dar Dischkuränderunga: $1',
-'numwatchers' => 'Oazoahl dar Beobachter: $1',
-'numauthors' => 'Oazoahl dar Autoren: $1',
-'numtalkauthors' => 'Oazoahl dar Dischkurteelnahmer: $1',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Ols kontrolliert markiern',
'markaspatrolledtext' => 'Diese Seyte ols kontrolliert markiernn',
'edit-externally-help' => '(Siehe de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisunga] fier weitere Informationa)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'olle',
-'imagelistall' => 'olle',
-'watchlistall2' => 'olle',
-'namespacesall' => 'olle',
-'monthsall' => 'olle',
-'limitall' => 'olle',
+'watchlistall2' => 'olle',
+'namespacesall' => 'olle',
+'monthsall' => 'olle',
+'limitall' => 'olle',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'E-Mail-Atresse bestätiga (Authentifizierung)',
'duplicate-defaultsort' => 'Ochtiche: Dar Sortierungsschlissel „$2“ ieberschreibt dann vorher verwendeta Schlissel „$1“.',
# Special:Version
-'version-specialpages' => 'Spezialseyta',
-'version-other' => 'Oanderes',
-'version-hooks' => "Schnittstalla ''(Hooks)''",
-'version-extension-functions' => 'Funksjonnsuffruffe',
-'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiterunga ''(tags)''",
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funksjonna',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Erweiterungs-Funksjonna',
-'version-hook-name' => 'Schnittstallanoame',
-'version-hook-subscribedby' => 'Uffruff vu',
+'version-specialpages' => 'Spezialseyta',
+'version-other' => 'Oanderes',
+'version-hooks' => "Schnittstalla ''(Hooks)''",
+'version-extension-functions' => 'Funksjonnsuffruffe',
+'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiterunga ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funksjonna',
+'version-hook-name' => 'Schnittstallanoame',
+'version-hook-subscribedby' => 'Uffruff vu',
# Special:FilePath
'filepath-submit' => 'Pfad sucha',
'htmlform-reset' => 'Änderunga rickgängig macha',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ondere',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Kategorie hinzufiega',
+'ajax-add-category-submit' => 'Hinzufügen',
+'ajax-confirm-title' => 'Aksjonn bestätiga',
+'ajax-confirm-save' => 'Speichern',
+'ajax-add-category-summary' => 'Kategorie „$1“ hinzufiega',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorie „$1“ entferna',
+'ajax-error-title' => 'Fahler',
+'ajax-remove-category-error' => 'Is woar ne meeglich, de Kategorie zu entferna.
+Dies passiert normalerweise, wenn de Kategorie ieber anne Vurloage eingebunda ies.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff