Localisation updates for core messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSli.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php
index 45a5b50..1301b92 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSli.php
+++ b/languages/messages/MessagesSli.php
@@ -37,7 +37,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Verknipfunga zim Beoarbeeta voo eenzelna Obschieta oazeega',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Eenzelne Obschniete dorch Rechtsklick beoarbeeta (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Inhaltsverzeichnis aozäan bei meh wie drei Ieberschrifta',
-'tog-rememberpassword'        => 'Notzer sull uff de Lengde oagemeldt blein (login uff diesem Rechner speichern)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Notzer sull uff de Lengde oagemeldt blein (login uff diesem Rechner speichern) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Salber derstallte Seyta automatisch beobachta',
 'tog-watchdefault'            => 'Salber geänderte on neu erstellte Seyta automatisch beobachta (zu menner Beobachtungsliste hinzufügen)',
 'tog-watchmoves'              => 'Vo merr salber verschobene Seyta autoatisch beobachta',
@@ -320,7 +320,7 @@ Dei Benutzerkonto wurde eigerichtet.
 Vergiss nä, denne [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eistellunga]] oazupoassa.',
 'yourname'                   => 'Benutzernoame:',
 'yourpasswordagain'          => 'Passwort wiederhola:',
-'remembermypassword'         => 'uff diesem Computer dauerhaft oanmelda',
+'remembermypassword'         => 'uff diesem Computer dauerhaft oanmelda (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Denne Domain:',
 'externaldberror'            => 'Entweder is leit a Fahler bei der externa Authentifizierung vur, oder du darfst dei externes Benutzerkonto ne aktualisiera.',
 'login'                      => 'Oanmelda',