'disclaimers' => 'Zanikanja odgovornosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Splošno zanikanje odgovornosti',
'edithelp' => 'Pomoč pri urejanju',
-'helppage' => 'Help:Vsebina',
'mainpage' => 'Glavna stran',
'mainpage-description' => 'Glavna stran',
'policy-url' => 'Project:Pravila',
'gotaccountlink' => 'Prijavite se',
'userlogin-resetlink' => 'Ste pozabili svoje prijavne podatke?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Ste pozabili svoje geslo?',
-'helplogin-url' => 'Help:Prijava',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoč pri prijavi]]',
+'userlogin-helplink2' => 'Pomoč pri prijavi',
'userlogin-loggedin' => 'Prijavljeni ste že kot {{GENDER:$1|$1}}.
Uporabite spodnji obrazec, da se prijavite kot drug uporabnik.',
'userlogin-createanother' => 'Ustvari drug račun',
'createacct-another-realname-tip' => 'Pravo ime ni obvezno.
Če se ga odločite navesti, bo uporabljeno za priznavanje uporabnikovega dela.',
'pt-login' => 'Prijava',
+'pt-login-button' => 'Prijava',
'pt-createaccount' => 'Ustvari račun',
'pt-userlogout' => 'Odjava',
'resetpass-abort-generic' => 'Razširitev je prekinila spremembo gesla.',
'resetpass-expired' => 'Vaše geslo je poteklo. Prosimo, nastavite novo geslo za prijavo.',
'resetpass-expired-soft' => 'Vaše geslo je poteklo in ga morate ponastaviti. Prosimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite »{{int:resetpass-submit-cancel}}«, da ga ponastavite pozneje.',
+'resetpass-validity-soft' => 'Vaše geslo ni veljavno: $1
+
+Prosimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite »{{int:resetpass-submit-cancel}}«, da ga ponastavite pozneje.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ponastavitev gesla',
'newarticle' => '(Nov)',
'newarticletext' => "Sledili ste povezavi na stran, ki še ne obstaja.
Da bi stran ustvarili, vnesite v spodnji obrazec besedilo
-(za več informacij glej [[{{MediaWiki:Helppage}}|pomoč]]).
+(za več informacij glej [$1 pomoč]).
Če ste sem prišli po pomoti, v svojem brskalniku kliknite gumb ''Nazaj''.",
'anontalkpagetext' => "---- ''To je pogovorna stran brezimnega uporabnika, ki si še ni ustvaril računa ali pa ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP-naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste brezimni uporabnik in menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:UserLogin|ustvarite račun]] ali pa se [[Special:UserLogin/signup|vpišite]], da preprečite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki.''",
'noarticletext' => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran uredite]</span>.',
'revdelete-no-file' => 'Navedena datoteka ne obstaja.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ali ste prepričani da si želite ogledati izbrisano verzijo datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 ob $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Izbrana redakcija|Izbrani redakciji|Izbrane redakcije}} strani [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Izbran dnevniški dogodek|Izbrana dnevniška dogodka|Izbrani dnevniški dogodki}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Izbrisane redakcije in dogodki bodo v zgodovini strani in dnevniki še vedno navedene, vendar bo njihova vsebina za javnost nedostopna.'''
-Do skrite vsebine bodo še vedno lahko dostopali drugi administratorji {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} in jo z uporabo istega vmesnika tudi obnovili, razen kjer bodo uveljavljene dodatne omejitve.",
+'revdelete-text-text' => 'Izbrisane redakcije bodo še vedno prikazane v zgodovini strani, vendar bodo deli njihovih vsebin nedostopni javnosti.',
+'revdelete-text-file' => 'Izbrisane različice datoteke bodo še vedno prikazane v zgodovini datoteke, vendar bodo deli njihovih vsebin nedostopni javnosti.',
+'logdelete-text' => 'Izbrisani dnevniški vnosi bodo še vedno prikazani v dnevnikih, vendar bodo deli njihovih vsebin nedostopni javnosti.',
+'revdelete-text-others' => 'Drugi administratorji na strani {{SITENAME}} bodo še vedno lahko dostopali do skrite vsebine in jo obnovili z enakim vmesnikom, razen če so nastavljene dodatne omejitve.',
'revdelete-confirm' => 'Prosim potrdite da nameravate to storiti, da se zavedate posledic in da to počnete v skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko]].',
'revdelete-suppress-text' => "Zadrževanje naj bi bilo uporabljeno '''le''' v sledečih primerih:
* Morebitni klevetniški podatki
'search-file-match' => '(ujema se z vsebino datoteke)',
'search-suggest' => 'Iščete morda: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Sorodni projekti',
-'search-interwiki-default' => '$1 zadetkov:',
+'search-interwiki-default' => 'Rezultati s strani $1:',
'search-interwiki-more' => '(več)',
'search-relatedarticle' => 'Podobno',
'searcheverything-enable' => 'Iskanje po vseh imenskih prostorih',
# List redirects
'listredirects' => 'Seznam preusmeritev',
+# List duplicated files special page
+'listduplicatedfiles' => 'Seznam datotek z dvojniki',
+'listduplicatedfiles-summary' => 'Seznam datotek, kjer je najnovejša različica datoteke dvojnik najnovejše različice neke druge datoteke. Upoštevamo samo lokalne datoteke.',
+'listduplicatedfiles-entry' => '[[:File:$1|$1]] ima [[$3|{{PLURAL:$2|dvojnik|$2 dvojnika|$2 dvojnike|$2 dvojnikov}}]].',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Osirotele predloge',
'unusedtemplatestext' => 'Naslednji seznam navaja vse strani v imenskem prostoru {{ns:template}}, ki niso vključene v nobeno stran.
'deadendpagestext' => 'Spodaj navedene strani se ne povezujejo na druge članke v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'Zaščitene strani',
'protectedpages-indef' => 'Samo neomejene zaščite',
-'protectedpages-summary' => 'Stran navaja obstoječe strani, ki so trenutno zaščitene. Za seznam strani, ki so zaščitene pred ustvarjanjem, glej [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Stran navaja obstoječe strani, ki so trenutno zaščitene. Za seznam strani, ki so zaščitene pred ustvarjanjem, glej [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Le kaskadne zaščite',
'protectedpages-noredirect' => 'Skrij preusmeritve',
'protectedpagesempty' => 'Nobena stran ni trenutno zaščitena s temi parametri.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Neznano',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Neznani uporabnik',
'protectedtitles' => 'Zaščiteni naslovi',
-'protectedtitles-summary' => 'Stran navaja obstoječe strani, ki so trenutno zaščitene pred ustvarjanjem. Za seznam obstoječih strani, ki so zaščitene, glej [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Stran navaja obstoječe strani, ki so trenutno zaščitene pred ustvarjanjem. Za seznam obstoječih strani, ki so zaščitene, glej [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Noben naslov ni trenutno zaščiten s temi parametri.',
'listusers' => 'Seznam uporabnikov',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo uporabnike z urejanji',
To so trenutne nastavitve za stran '''$1''':",
'protect-locked-access' => "Vaš uporabniški račun nima dovoljenja za spreminjanje stopnje zaščite strani.
Trenutne nastavitve za stran '''$1''' so:",
-'protect-cascadeon' => 'Ta stran je trenutno uaščitena, ker je vključena v {{PLURAL:$1|naslednjo stran, ki ima|naslednji strani, ki imata|naslednje strani, ki imajo|naslednjih strani, ki imajo}} vključeno kaskadno zaščito.
-Stopnjo zaščite te strani lahko spremenite, vendar to ne bo vplivalo na kaskadno zaščito.',
+'protect-cascadeon' => 'Ta stran je trenutno zaščitena, ker je vključena v {{PLURAL:$1|naslednjo stran, ki ima|naslednji strani, ki imata|naslednje strani, ki imajo|naslednjih strani, ki imajo}} vključeno kaskadno zaščito.
+Spremembe stopnje zaščite strani ne bodo vplivale na kaskadno zaščito.',
'protect-default' => 'Dovoli vsem uporabnikom',
'protect-fallback' => 'Dovoli samo uporabnikom s pravico »$1«',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Dovoli samo samodejno potrjenim uporabnikom',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff