Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index ba38fa5..9130076 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -737,6 +737,9 @@ Prosimo, počakajte $1, preden poskusite znova.',
 'suspicious-userlogout' => 'Vaša zahteva za odjavo je bila zavrnjena, saj kaže, da je bila poslana iz pokvarjenega brskalnika ali proxyja s predpomnilnikom.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Pravo ime ni obvezno.
 Če se ga odločite navesti, bo uporabljeno za priznavanje uporabnikovega dela.',
+'pt-login' => 'Prijava',
+'pt-createaccount' => 'Ustvari račun',
+'pt-userlogout' => 'Odjava',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Neznana napaka v funkciji PHP mail()',
@@ -745,8 +748,7 @@ Prosimo, počakajte $1, preden poskusite znova.',
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => 'Zamenjava gesla',
-'resetpass_announce' => 'Trenutno ste prijavljeni z začasno e-poštno kodo.
-Za zaključitev prijave, morate tukaj nastaviti novo geslo:',
+'resetpass_announce' => 'Za zaključitev prijave morate tukaj nastaviti novo geslo:',
 'resetpass_text' => '<!-- Namesto te vrstice vstavite besedilo -->',
 'resetpass_header' => 'Spremeni geslo',
 'oldpassword' => 'Staro geslo:',
@@ -762,8 +764,12 @@ Prosimo, počakajte $1, preden poskusite znova.',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Prekliči',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Neveljavno začano ali trenutno geslo.
 Morda ste že uspešno spremenili geslo ali pa ste zahtevali novo začasno geslo.',
+'resetpass-recycled' => 'Prosimo, ponastavite svoje geslo na nekaj drugega kot svoje trenutno geslo.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Trenutno ste prijavljeni z začasno kodo, poslano z e-pošto. Za zaključitev prijave morate tukaj nastaviti novo geslo:',
 'resetpass-temp-password' => 'Začasno geslo:',
 'resetpass-abort-generic' => 'Razširitev je prekinila spremembo gesla.',
+'resetpass-expired' => 'Vaše geslo je poteklo. Prosimo, nastavite novo geslo za prijavo.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Vaše geslo je poteklo in ga morate ponastaviti. Prosimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite Prekliči, da ga ponastavite pozneje.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Ponastavitev gesla',