Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-08-30 19:05 CEST)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSl.php
index 8a4da34..65e8cbf 100644 (file)
@@ -1126,7 +1126,7 @@ Prestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepričakovana sprem
 'delete_and_move'         => 'Briši in prestavi',
 'delete_and_move_text'    => '==Treba bi bilo brisati==
 
-Ciljna stran »[[$1]]« že obstaja. Ali jo želite, da bi pripravili prostor za prestavitev, izbrisati?',
+Ciljna stran »[[:$1]]« že obstaja. Ali jo želite, da bi pripravili prostor za prestavitev, izbrisati?',
 'delete_and_move_confirm' => 'Da, izbriši stran',
 'delete_and_move_reason'  => 'Izbrisano z namenom pripraviti prostor za prestavitev.',
 'selfmove'                => "'''Naslova vira in cilja sta enaka; stran ni mogoče prestaviti samo vase.''' Prosimo, preverite, ali niste naslova cilja namesto v polje »Na naslov« vpisali v polje »Razlog«.",
@@ -1605,21 +1605,12 @@ Prosimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
 
 'unit-pixel' => ' točk',
 
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'Preusmerjam na »[[$1]]« ...',
-
 # action=purge
 'confirm_purge'        => 'Osvežim predpomnjenje strani? 
  
 $1',
 'confirm_purge_button' => 'Osveži',
 
-# AJAX search
-'searchcontaining' => "Poišči članke, ki vsebujejo ''$1''.",
-'searchnamed'      => "Poišči članke, ki se imenujejo ''$1''.",
-'articletitles'    => "Članki, ki se začnejo na ''$1''",
-'hideresults'      => 'Skrij zadetke',
-
 # Auto-summaries
 'autoredircomment' => 'preusmeritev na [[$1]]',