'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaša požiadavka odhlásiť sa bola zamietnutá, pretože to vyzerá, že ju poslal pokazený prehliadač alebo proxy server.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Neznáma chyba vo funkcii PHP mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Pokus o odoslanie e-mailu bez e-mailovej adresy.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Možnosti zobrazenia',
'prefs-diffs' => 'Rozdiely',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Formát e-mailovej adresa vyzerá byť správny',
'email-address-validity-invalid' => 'Zadajte platnú e-mailovú adresu',
'allpagesprev' => 'Predchádzajúci',
'allpagesnext' => 'Ďalší',
'allpagessubmit' => 'Vykonať',
-'allpagesprefix' => 'Zobraziť stránky s predponou:',
+'allpagesprefix' => 'Zobraziť stránky začínajúce na:',
'allpagesbadtitle' => 'Zadaný názov stránky je neplatný alebo mal medzijazykový alebo interwiki prefix. Môže obsahovať jeden alebo viac znakov, ktoré nie je možné použiť v názve stránky.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nemá menný priestor „$1“.',
'allpages-hide-redirects' => 'Skryť presmerovania',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Do vlastného účtu je možné pridať všetky skupiny',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Z vlastného účtu je možné odstrániť všetky skupiny',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Žiadna adresa na zaslanie',
'mailnologintext' => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený]] a mať platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]], aby ste mohli iným používateľom posielať e-maily.',
'emailuser' => 'E-mail tomuto používateľovi',
'monthsall' => 'všetky',
'limitall' => 'všetky',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrdiť e-mailovú adresu',
'confirmemail_noemail' => 'Nenastavili ste platnú emailovú adresu vo svojich [[Special:Preferences|Nastaveniach]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} vyžaduje, aby ste potvrdili platnosť vašej e-mailovej adresy