'diff-strike' => "'''prečiarknuté'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Výsledky vyhľadávania',
-'searchresults-title' => 'Výsledky hľadania $1',
-'searchresulttext' => 'Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nájdete na stránke [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Hľadali ste „'''[[:$1]]'''“ ([[Special:Prefixindex/$1|všetky stránky začínajúce na „$1”]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|všetky stránky odkazujúce na „$1”]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Na vyhľadávaciu požiadavku „$1“',
-'noexactmatch' => "'''Neexistuje stránka nazvaná „$1“'''. Chcete '''[[:$1|vytvoriť novú stránku]]''' s týmto názvom?",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Stránka s názvom „$1“ neexistuje.'''",
-'toomanymatches' => 'Hľadanie vrátilo príliš veľa výsledkov. Prosím, skúste inú požiadavku.',
-'titlematches' => 'Vyhovujúce názvy stránok',
-'notitlematches' => 'V názvoch stránok nebola nájdená zhoda',
-'textmatches' => 'Zhody v textoch stránok',
-'notextmatches' => 'V textoch stránok nebola nájdená zhoda',
-'prevn' => 'predošlých $1',
-'nextn' => 'ďalších $1',
-'viewprevnext' => 'Zobraziť ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slová|$2 slov}})',
-'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect' => '(presmerovanie $1)',
-'search-section' => '(sekcia $1)',
-'search-suggest' => 'Mali ste na mysli „$1“?',
-'search-interwiki-caption' => 'Sesterské projekty',
-'search-interwiki-default' => '$1 výsledkov:',
-'search-interwiki-more' => '(viac)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 's návrhmi',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'bez návrhov',
-'search-relatedarticle' => 'Súvisiace',
-'mwsuggest-disable' => 'Vypnúť AJAX návrhy',
-'searchrelated' => 'súvisiace',
-'searchall' => 'všetko',
-'showingresults' => "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum' => "Nižšie {{PLURAL:$3|je zobrazený najviac '''1''' výsledok|sú zobrazené najviac '''$3''' výsledky|je zobrazených najviac '''$3''' výsledkov}}, počnúc od #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje sa výsledok '''$1''' z '''$3'''|Zobrazujú sa výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Poznámka''': Štandardne sa vyhľadáva iba v niektorých menných priestoroch. Skúste pred vyhľadávaný reťazec napísať ''all:'', aby sa hľadalo v celom obsahu (vrátane diskusných stránok, šablón atď.) alebo použite ako predponu požadovaný menný priestor.",
-'powersearch' => 'Vyhľadávanie',
-'powersearch-legend' => 'Pokročilé hľadanie',
-'powersearch-ns' => 'Hľadať v menných priestoroch:',
-'powersearch-redir' => 'Vypísať presmerovania',
-'powersearch-field' => 'Hľadať',
-'search-external' => 'Externé vyhľadávanie',
-'searchdisabled' => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.',
+'searchresults' => 'Výsledky vyhľadávania',
+'searchresults-title' => 'Výsledky hľadania $1',
+'toomanymatches' => 'Hľadanie vrátilo príliš veľa výsledkov. Prosím, skúste inú požiadavku.',
+'titlematches' => 'Vyhovujúce názvy stránok',
+'notitlematches' => 'V názvoch stránok nebola nájdená zhoda',
+'textmatches' => 'Zhody v textoch stránok',
+'notextmatches' => 'V textoch stránok nebola nájdená zhoda',
+'prevn' => 'predošlých $1',
+'nextn' => 'ďalších $1',
+'viewprevnext' => 'Zobraziť ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "*Vytvoriť stránku '''[[$1]]'''",
+'searchprofile-articles' => 'Stránky',
+'searchprofile-project' => 'Stránky/projekt',
+'searchprofile-images' => 'Súbory',
+'searchprofile-everything' => 'Všetky',
+'searchprofile-advanced' => 'Pokročilé',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Hľadať v $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Hľadať v $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Hľadať súbory',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Hľadať v celom obsahu (vrátane diskusných stránok)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Hľadať vo vymenovaných menných priestoroch',
+'prefs-search-nsdefault' => 'Hľadať so štandardným nastavením:',
+'prefs-search-nscustom' => 'Hľadať vo vymenovaných menných priestoroch:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slová|$2 slov}})',
+'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
+'search-redirect' => '(presmerovanie $1)',
+'search-section' => '(sekcia $1)',
+'search-suggest' => 'Mali ste na mysli „$1“?',
+'search-interwiki-caption' => 'Sesterské projekty',
+'search-interwiki-default' => '$1 výsledkov:',
+'search-interwiki-more' => '(viac)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 's návrhmi',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'bez návrhov',
+'search-relatedarticle' => 'Súvisiace',
+'mwsuggest-disable' => 'Vypnúť AJAX návrhy',
+'searchrelated' => 'súvisiace',
+'searchall' => 'všetko',
+'showingresults' => "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>.",
+'showingresultsnum' => "Nižšie {{PLURAL:$3|je zobrazený najviac '''1''' výsledok|sú zobrazené najviac '''$3''' výsledky|je zobrazených najviac '''$3''' výsledkov}}, počnúc od #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje sa výsledok '''$1''' z '''$3'''|Zobrazujú sa výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
+'search-nonefound' => 'Vyhľadávanie nenašlo žiadne výsledky.',
+'powersearch' => 'Vyhľadávanie',
+'powersearch-legend' => 'Pokročilé hľadanie',
+'powersearch-ns' => 'Hľadať v menných priestoroch:',
+'powersearch-redir' => 'Vypísať presmerovania',
+'powersearch-field' => 'Hľadať',
+'search-external' => 'Externé vyhľadávanie',
+'searchdisabled' => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastavenia',
'allowemail' => 'Povoliť prijímanie e-mailov od iných používateľov',
'prefs-searchoptions' => 'Voľby hľadania',
'prefs-namespaces' => 'Menné priestory',
-'defaultns' => 'Štandardne vyhľadávať v týchto menných priestoroch:',
'default' => 'predvolený',
'files' => 'Súbory',
# Random page
'randompage' => 'Náhodná stránka',
-'randompage-nopages' => 'V tomto mennom priestore nie sú žiadne stránky.',
+'randompage-nopages' => 'V mennom priestore „$1“ nie sú žiadne stránky.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Náhodná presmerovacia stránka',
-'randomredirect-nopages' => 'V tomto mennom priestore nie sú žiadne presmerovania.',
+'randomredirect-nopages' => 'V mennom „$1“ priestore nie sú žiadne presmerovania.',
# Statistics
'statistics' => 'Štatistiky',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff