Follow-up to r50869:

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index bfaee4f..02a8089 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -1072,9 +1072,9 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'searchmenu-new'                   => "'''Vytvoriť stránku „[[:$1|$1]]“ na tejto wiki'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Obsah',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Prehliadať stránky s touto predponou]]',
-'searchprofile-articles'           => 'Stránky s obsahom',
-'searchprofile-project'            => 'Stránky projektu',
-'searchprofile-images'             => 'Súbory',
+'searchprofile-articles'           => 'Články',
+'searchprofile-project'            => 'Pomoc',
+'searchprofile-images'             => 'Multimédiá',
 'searchprofile-everything'         => 'Všetky',
 'searchprofile-advanced'           => 'Pokročilé',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Hľadať v $1',
@@ -1099,6 +1099,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'showingresults'                   => "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od  #<b>$2</b>.",
 'showingresultsnum'                => "Nižšie {{PLURAL:$3|je zobrazený najviac '''1''' výsledok|sú zobrazené najviac '''$3''' výsledky|je zobrazených najviac '''$3''' výsledkov}}, počnúc od  #'''$2'''.",
 'showingresultstotal'              => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje sa výsledok '''$1''' z '''$3'''|Zobrazujú sa výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Výsledok '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}} pre '''$4'''",
 'nonefound'                        => "'''Poznámka''': Štandardne sa vyhľadáva iba v niektorých menných priestoroch. Skúste pred vyhľadávaný reťazec napísať ''all:'', aby sa hľadalo v celom obsahu (vrátane diskusných stránok, šablón atď.) alebo použite ako predponu požadovaný menný priestor.",
 'search-nonefound'                 => 'Vyhľadávanie nenašlo žiadne výsledky.',
 'powersearch'                      => 'Vyhľadávanie',
@@ -1127,7 +1128,6 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'prefs-skin'                => 'Vzhľad',
 'skin-preview'              => 'Náhľad',
 'prefs-math'                => 'Vykreslenie matematiky',
-'dateformat'                => 'Formát dátumu',
 'datedefault'               => 'štandardný',
 'prefs-datetime'            => 'Dátum a čas',
 'prefs-personal'            => 'Profil',
@@ -1140,7 +1140,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'prefs-misc'                => 'Rôzne',
 'prefs-resetpass'           => 'Zmeniť heslo',
 'prefs-email'               => 'Možnosti emailu',
-'prefs-rendering'           => 'Vykresľovanie stránky',
+'prefs-rendering'           => 'Vzhľad',
 'saveprefs'                 => 'Uložiť nastavenia',
 'resetprefs'                => 'Obnoviť pôvodné nastavenia',
 'restoreprefs'              => 'Obnoviť všetky nastavenia na štandardné hodnoty',
@@ -1159,7 +1159,6 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'savedprefs'                => 'Vaše nastavenia boli uložené.',
 'timezonelegend'            => 'Časové pásmo',
 'localtime'                 => 'Miestny čas:',
-'timezoneselect'            => 'Časová zóna:',
 'timezoneuseserverdefault'  => 'Použiť nastavenie servera',
 'timezoneuseoffset'         => 'Iné (uvedením rozdielu)',
 'timezoneoffset'            => 'Rozdiel¹:',
@@ -1474,7 +1473,7 @@ Ak ho chcete aj napriek tomu nahrať, choďte prosím späť a použite iný ná
 'sourcefilename'              => 'Názov zdrojového súboru:',
 'destfilename'                => 'Názov cieľového súboru:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Maximálna veľkosť súboru: $1',
-'watchthisupload'             => 'Sleduj túto stránku',
+'watchthisupload'             => 'Sledovať tento súbor',
 'filewasdeleted'              => 'Súbor s týmto názvom bol už nahraný a následne zmazaný. Mali by ste skontrolovať $1 predtým, ako budete pokračovať na opätovné nahranie.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Upozornenie: Nahrávate súbor, ktorý bol predtým zmazaný.'''
 
@@ -1794,17 +1793,21 @@ Podporované protokoly: <tt>$1</tt>',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Účet vytvorený automaticky',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'                 => 'Práva skupiny používateľov',
-'listgrouprights-summary'         => 'Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv.
+'listgrouprights'                      => 'Práva skupiny používateľov',
+'listgrouprights-summary'              => 'Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv.
 Môžete si prečítať [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|ďalšie informácie]] o jednotlivých právach.',
-'listgrouprights-group'           => 'Skupina',
-'listgrouprights-rights'          => 'Práva',
-'listgrouprights-helppage'        => 'Help:Práva skupiny',
-'listgrouprights-members'         => '(zoznam členov)',
-'listgrouprights-addgroup'        => 'Môže pridávať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup'     => 'Môže odoberať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all'    => 'Môže pridávať všetky skupiny',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Môže odoberať všetky skupiny',
+'listgrouprights-group'                => 'Skupina',
+'listgrouprights-rights'               => 'Práva',
+'listgrouprights-helppage'             => 'Help:Práva skupiny',
+'listgrouprights-members'              => '(zoznam členov)',
+'listgrouprights-addgroup'             => 'Môže pridávať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => 'Môže odoberať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'         => 'Môže pridávať všetky skupiny',
+'listgrouprights-removegroup-all'      => 'Môže odoberať všetky skupiny',
+'listgrouprights-addgroup-self'        => 'Do vlastného účtu je možné pridať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self'     => 'Z vlastného účtu je možné odstrániť {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'Do vlastného účtu je možné pridať všetky skupiny',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Z vlastného účtu je možné odstrániť všetky skupiny',
 
 # E-mail user
 'mailnologin'      => 'Žiadna adresa na zaslanie',
@@ -2314,6 +2317,8 @@ Cieľová stránka „[[:$1]]“ už existuje. Chcete ho vymazať a vytvoriť ta
 'imageinvalidfilename'         => 'Cieľový názov obrázka nie je platný',
 'fix-double-redirects'         => 'Aktualizovať všetky presmerovania odkazujúce na pôvodný názov',
 'move-leave-redirect'          => 'Zanechať presmerovanie',
+'protectedpagemovewarning'     => "'''Upozornenie:''' Táto stránka bola zamknutá, aby ju mohli presunúť iba používatelia s oprávnením správcu.",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Upozornenie:''' Táto stránka bola zamknutá, aby ju mohli presunúť iba zaregistrovaní používatelia.",
 
 # Export
 'export'            => 'Export stránok',