Merge "ParserOutput::addLanguageLink needs a string"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 8a97d5c..bbba547 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -241,7 +241,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'සැමවිටම කරන්න',
 'underline-never' => 'කිසිවිටෙක නොකරන්න',
-'underline-default' => 'බà·\8aâ\80\8dරà·\80à·\94à·\83රයà·\99à·\84à·\92 පà·\99රනà·\92මà·\92ය à¶\85නà·\94à·\80ය',
+'underline-default' => 'à·\83ම à·\84à·\9d à¶\9cà·\80à·\9aà·\82à¶\9aයà·\99à·\84à·\92 පà·\99රනà·\92මà·\92ය',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'අකුරු විලාසයන් සංස්කරණ පෙදෙස:',
@@ -328,8 +328,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(නව කවුළුවක විවෘතවේ)',
 'cancel' => 'අත් හරින්න',
 'moredotdotdot' => 'තවත්...',
-'mypage' => 'මà¶\9cà·\9a පà·\92ටà·\94à·\80',
-'mytalk' => 'මà¶\9cà·\9a à·\83à·\8fà¶\9aචà·\8aඡà·\8f',
+'mypage' => 'පිටුව',
+'mytalk' => 'à·\83à·\8fà¶\9aචà·\8aඡà·\8fà·\80',
 'anontalk' => 'මෙම අයිපී ලිපිනය සඳහා සාකච්ඡාව',
 'navigation' => 'යාත්‍රණය',
 'and' => ' සහ',
@@ -351,7 +351,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'ආරක්‍ෂණය',
 'vector-action-undelete' => 'මකාදැමීම අවලංගු කරන්න',
 'vector-action-unprotect' => 'ආරක්ෂණ තත්වය වෙනස් කරන්න',
-'vector-simplesearch-preference' => 'à·\80à·\90ඩà·\92දà·\92යà·\94ණà·\94à¶\9aà·\85 à·\83à·\99à·\80à·\94මà·\8a යà·\9dජනà·\8f à·\83à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\93ය à¶\9aරනà·\8aන (වෙක්ටර් තීමය සඳහා පමණි)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'à·\83à·\94à·\85à·\94 à¶\9aà·\85 à·\83à·\99à·\80à·\94මà·\8a බà·\8fරය (වෙක්ටර් තීමය සඳහා පමණි)',
 'vector-view-create' => 'තනන්න',
 'vector-view-edit' => 'සංස්කරණය',
 'vector-view-history' => 'ඉතිහාසය නරඹන්න',
@@ -361,6 +361,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'නාමඅවකාශයන්',
 'variants' => 'ප්‍රභේද',
 
+'navigation-heading' => 'සංචාලන මෙනුව',
 'errorpagetitle' => 'දෝෂය',
 'returnto' => '$1 වෙත නැවත යන්න.',
 'tagline' => '{{SITENAME}} වෙතින්',
@@ -603,10 +604,9 @@ $2',
 
 ඔබට නිර්නාමිකව {{SITENAME}} කටයුතු කරගෙන යාහැක, නැතහොත් පෙර පරිශීලක ලෙස හෝ වෙනත් පරිශීලකයෙකු ලෙස <span class='plainlinks'>[$1 නැවත ගිණුමක‍ට පිවිසිය හැක]</span>.
 ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි පූර්වාපේක්‍ෂී සංචිතය (කෑෂය) පිරිසිදුකරන තෙක්, සමහරක් පිටු විසින් ඔබ තවදුරටත් පිවිසී ඇති බවක් දිගටම පෙන්නුම් කිරීමට ඉඩ ඇත.",
-'welcomecreation' => '== ආයුබෝවන්, $1! ==
-
-ඔබ‍ගේ ගිණුම තනන ලදී.
-ඔබ‍ගේ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} අභිරුචි ]] වෙනස් කිරීම අමතක නොකරන්න.',
+'welcomeuser' => 'ආයුබෝවන්, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'ඔබගේ ගිණුම තනා ඇත.
+ඔබගේ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} අභිරුචීන්]] නෙස් කිරීමට අමතක නොකරන්න.',
 'yourname' => 'පරිශීලක නාමය:',
 'yourpassword' => 'මුරපදය:',
 'yourpasswordagain' => 'මුරපදය යළි ඇතුළු කරන්න:',
@@ -882,7 +882,7 @@ $2
 'note' => "'''සටහන:'''",
 'previewnote' => "'''මෙය පෙරදසුනක් පමණක් බව සිහිතබාගන්න.'''
 ඔබගේ වෙනස්කිරීම් තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත!",
-'continue-editing' => 'සංස්කරණය කරගෙනයන්න',
+'continue-editing' => 'සංස්කරණ කලාපය වෙත යන්න',
 'previewconflict' => 'ඔබ විසින් සුරැකීම තෝරාගත්තොත්,  ඉහළ පෙළ සංස්කරණ සරියෙහි,  පෙළ දර්ශනය විය හැකි අයුර මෙම පෙර-දසුනෙන් ආවර්ජනය වේ.',
 'session_fail_preview' => "'''කණගාටුයි! සැසි දත්ත හානියක් හේතුවෙන් අප විසින් ඔබගේ  සංස්කරණය ක්‍රියායයනය කිරීමට නොහැකි වී ඇත.
 කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
@@ -1242,7 +1242,7 @@ $1",
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'අභිරුචි',
-'mypreferences' => 'මà¶\9cà·\9a à¶\85භà·\92රà·\94චà·\92',
+'mypreferences' => 'à¶\85භà·\92රà·\94චà·\93නà·\8a',
 'prefs-edits' => 'සංස්කරණයන් සංඛ්‍යාව:',
 'prefsnologin' => 'පිවිසී නැත (Not logged in)',
 'prefsnologintext' => 'පරිශීලක අභිරුචි සැකසීමට නම්, ඔබ  <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} ප්‍රවිෂ්ටවී]</span> සිටිය යුතුය.',
@@ -1937,9 +1937,9 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 
 'disambiguations' => 'නිරාකරණ පිටු සඳහා සබැදෙන පිටු',
 'disambiguationspage' => 'Template:තේරුම් නිරාකරණය',
-'disambiguations-text' => "à¶\89දà·\92රà·\92 පà·\92ටà·\94 '''à·\80à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\9dතà·\8aතà·\92à·\84රණ පà·\92ටà·\94à·\80'''à¶\9aට à·\83බà·\90â\80\8dඳà·\9a.
+'disambiguations-text' => "පà·\84ත දà·\90à¶\9aà·\8aà·\80à·\99න පà·\92ටà·\94 à¶\85තර '''à·\80à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\9dතà·\8aතà·\92à·\84රණ පà·\92ටà·\94à·\80à¶\9aට''' à·\83බà·\90ඳà·\99න à¶\91à¶\9aà·\8a à·\83බà·\90ඳà·\92යà¶\9aà·\8a à·\84à·\9d à¶\87ත.
 ඒවා ඒ වෙනුවට අනුරූප මාතෘකාවට සබැඳිය යුතුය.<br />
-යම් පිටුවක් වක්‍රෝත්තිහරණ පිටුවක් ලෙස සලකනුයේ එය [[MediaWiki:Disambiguationspage]] වෙතින් සබැඳුනු සැකිල්ලක් භාවිතා කරන්නේ නම්ය",
+යම් පිටුවක් වක්‍රෝත්තිහරණ පිටුවක් ලෙස සලකනුයේ එය [[MediaWiki:Disambiguationspage]] වෙතින් සබැඳුනු සැකිල්ලක් භාවිතා කරන්නේ නම්ය.",
 
 'doubleredirects' => 'ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීම්',
 'doubleredirectstext' => 'අනෙකුත් යළි-යොමුවීම් පිටුවලට යළි-යොමුවන පිටුවල ලැයිස්තුවක් මෙම පිටුවේ දැක්වේ.
@@ -2166,7 +2166,7 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'මගේ මුර-ලැයිස්තුව',
-'mywatchlist' => 'මà¶\9cà·\9a මà·\94ර ලැයිස්තුව',
+'mywatchlist' => 'මà·\94ර-ලැයිස්තුව',
 'watchlistfor2' => '$1 සඳහා ($2)',
 'nowatchlist' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවේ කිසිදු අයිතමයක් නොමැත.',
 'watchlistanontext' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි අයිතම නැරඹීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට හෝ කරුණාකර $1 සපුරන්න.',
@@ -2202,11 +2202,7 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}හි නිවේදන යවන්නා',
 'enotif_reset' => 'පිවිසුනු සියළු පිටු සලකුණු කරන්න',
-'enotif_newpagetext' => 'මෙය නව පිටුවකි.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} පරිශීලක',
-'changed' => 'වෙනස්කරන ලදි',
-'created' => 'තනන ලදි',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}හි  $PAGETITLE යන පිටුව  $PAGEEDITOR විසින්  $CHANGEDORCREATED කෙරිණි',
 'enotif_lastvisited' => 'ඔබගේ අවසාන පිවිසුමට පසු සිදුවූ සියළු වෙනස්වීම් නැරඹුමට $1 බලන්න.',
 'enotif_lastdiff' => 'මෙම වෙනස නැරඹීම සඳහා $1 බලන්න.',
 'enotif_anon_editor' => 'නිර්නාමික පරිශීලක $1',
@@ -2427,9 +2423,9 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(ප්‍රධාන)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'මෙම පරිශීලකගේ දායකත්වයන්',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|පරිශීලකගේ}} දායකත්වයන්',
 'contributions-title' => ' $1 සඳහා පරිශීලක දායකත්වයන්',
-'mycontris' => 'මà¶\9cà·\9a දà·\8fයà¶\9aතà·\8aà·\80',
+'mycontris' => 'දායකත්ව',
 'contribsub2' => '$1 සඳහා ($2)',
 'nocontribs' => 'මෙම උපමානයන් හා ගැලපෙන වෙනස්වීම් හමුනොවිණි.',
 'uctop' => '(ඉහලම)',
@@ -2470,7 +2466,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 යළි-යොමුකරයි',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 අන්තර්ගතයන්',
 'whatlinkshere-hidelinks' => 'සබැඳියන් $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'රà·\96ප සබැඳි $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'à¶\9cà·\9cනà·\94 සබැඳි $1',
 'whatlinkshere-filters' => 'පෙරහන්',
 
 # Block/unblock
@@ -2972,7 +2968,7 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 'pageinfo-lastuser' => 'අවසන් සංස්කාරක',
 'pageinfo-lasttime' => 'අවසන් සංස්කරණය වූ දිනය',
 'pageinfo-edits' => 'මුළු සංස්කරණ සංඛ්‍යාව',
-'pageinfo-authors' => 'ප්‍රභින්න කර්තෘවරුන් මුළු  සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-authors' => 'ප්‍රභින්න කර්තෘවරුන් මුළු සංඛ්‍යාව',
 'pageinfo-recent-edits' => 'මෑත සංස්කරණ සංඛ්‍යාව (අවසන් $1 තුලදී)',
 'pageinfo-recent-authors' => 'මෑත ප්‍රභින්න කර්තෘවරුන් සංඛ්‍යාව',
 'pageinfo-magic-words' => 'මැජික් {{PLURAL:$1|වචනය|වචන}} ($1)',