Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesShi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php
index f253de1..a3b62f7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesShi.php
+++ b/languages/messages/MessagesShi.php
@@ -136,9 +136,6 @@ $messages = array(
 'actions'                    => 'Imskarn',
 'namespaces'                 => 'Ismawn n tɣula',
 
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Metadata:',
-
 'errorpagetitle'    => 'Laffut',
 'returnto'          => 'Urri s $1.',
 'tagline'           => 'Ž {{SITENAME}}',
@@ -425,14 +422,22 @@ Izdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .',
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}: Inedbalen',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'      => 'Imbddeln imggura',
-'diff'               => 'Gar',
-'hist'               => 'Amzruy',
-'hide'               => 'Ḥbu',
-'show'               => 'Mel',
-'minoreditletter'    => 'm',
-'rc-enhanced-expand' => 'Tir n ifruriyn ira JavaScript',
-'rc-enhanced-hide'   => 'Ĥbu ifruriyn',
+'recentchanges'                     => 'Imbddeln imggura',
+'diff'                              => 'Gar',
+'hist'                              => 'Amzruy',
+'hide'                              => 'Ḥbu',
+'show'                              => 'Mel',
+'minoreditletter'                   => 'm',
+'newpageletter'                     => 'A',
+'boteditletter'                     => 'q',
+'unpatrolledletter'                 => '!',
+'sectionlink'                       => '→',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 iżŗi {{PLURAL:$1|amsqdac|imsqdacn}}]',
+'rc_categories_any'                 => 'wanna',
+'rc-change-size'                    => '$1',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ ayaw amaynu',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Ml ifruriyn (ira JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Ĥbu ifruriyn',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Imbddel zun ɣwid',