Merge "Document the block duration tooltip"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSh.php
index 5bafdd5..cdd8fd7 100644 (file)
@@ -480,8 +480,6 @@ $1',
 'ok' => 'da',
 'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"',
 'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'novih promjena',
-'newmessagesdifflink' => 'posljednja promjena',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Imate $1 od {{PLURAL:$3|drugog korisnika|$3 korisnika|$3 korisnika}} ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Imate $1 od mnogo korisnika ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novu poruku|$1 nove poruke|$1 novih poruka}}',
@@ -1331,8 +1329,6 @@ Uzmite u obzir da njegovi indeksi za ovu Wiki ne moraju biti ažurirani.',
 'preferences' => 'Postavke',
 'mypreferences' => 'Postavke',
 'prefs-edits' => 'Broj izmjena:',
-'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'prefsnologintext' => 'Da biste mogli podešavati korisničke postavke, morate <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} biti prijavljeni]</span>.',
 'changepassword' => 'Promijeni lozinku',
 'prefs-skin' => 'Izgled (skin)',
 'skin-preview' => 'Pretpregled',
@@ -1625,6 +1621,7 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Ovo je manja izmjena',
 'recentchanges-label-bot' => 'Ovu je izmjenu učinio bot',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmjena još nije patrolirana',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
 'rcnote' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
 'rcnotefrom' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' izmjena|su '''$1''' zadnje izmjene|su '''$1''' zadnjih izmjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
 'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmjene počevši od $1',
@@ -2864,7 +2861,7 @@ U drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWi
 'allmessagesdefault' => 'Uobičajeni tekst',
 'allmessagescurrent' => 'Trenutni tekst',
 'allmessagestext' => 'Ovo je spisak svih sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.
-Molimo posjetite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [//translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.',
+Molimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [//translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Ova stranica ne može biti korištena jer je '''\$wgUseDatabaseMessages''' isključen.",
 'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
 'allmessages-filter' => 'Filter po stanju podešavanja:',
@@ -3624,7 +3621,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 
 # External editor support
 'edit-externally' => 'Izmijeni ovu datoteku/fajl koristeći eksternu aplikaciju',
-'edit-externally-help' => '(Pogledajte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija)',
+'edit-externally-help' => '(Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'sve',
@@ -3807,7 +3804,7 @@ Također možete [[Special:EditWatchlist|koristiti standardni uređivač]].',
 'version-hook-subscribedby' => 'Pretplaćeno od',
 'version-version' => '(Verzija $1)',
 'version-license' => 'Licenca',
-'version-poweredby-credits' => "Ova wiki je zasnovana na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Ova wiki je zasnovana na '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'ostali',
 'version-credits-summary' => 'Htjeli bismo da zahvalimo sljedećim osobama na njihovom doprinosu [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
@@ -3847,8 +3844,7 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Posebne stranice',
-'specialpages-note' => '----
-* Normalne posebne stranice.
+'specialpages-note' => '* Normalne posebne stranice.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Ograničene posebne stranice.</span>
 * <span class="mw-specialpagecached">Keširane posebne stranice (mogu biti zastarjele).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje',