$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Pabrauktė nūruodas:',
-'tog-justify' => 'Līgintė pastraipas palē abi poses',
'tog-hideminor' => 'Pakavuotė mažus pataisėmus vielībūju taisīmu sārašė',
'tog-extendwatchlist' => 'Ėšpliestė keravuojamu sāraša, kū ruodītu vėsus tėnkamus pakeitėmus',
-'tog-usenewrc' => 'Pažongē ruodomė vielibė̅jė pakeitėmā (rēk JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Grupoutė keitėmus vielībūsiūs pakeitėmūs ė keravuojamu poslapiu sārašė',
'tog-numberheadings' => 'Autuomatėškā numeroutė skėrsnelios',
'tog-showtoolbar' => 'Ruodītė redagavėma rakondinė (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Poslapiu redagavėms dvėgobu paspaudėmu (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Ijongtė skėrsneliu redagavėma nauduojant nūruodas [taisītė]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ijongtė skėrsneliu redagavėma paspaudos skėrsnelė pavadėnėma<br />dešėniouju pelies klavėšu (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Ruodītė torėni, jē poslapī daugiau kāp 3 skėrsnelē',
'tog-rememberpassword' => 'Atmintė prėsėjongėma infuormacėjė šėtom kuompioterī (daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinuom}})',
'tog-watchcreations' => 'Pridietė poslapius, katrūs sokorio, i keravuojamu sāraša',
'tog-watchdefault' => 'Pridietė poslapius, katrūs taisau, i keravuojamu sāraša',
'toc' => 'Torėnīs',
'showtoc' => 'ruodītė',
'hidetoc' => 'kavuotė',
+'collapsible-collapse' => 'Sugōžtė',
+'collapsible-expand' => 'Atsklēstė',
'thisisdeleted' => 'Veizėtė a atkortė $1?',
'viewdeleted' => 'Ruodītė $1?',
'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|ėštrinta keitėma|ėštrintos keitėmos|ėštrintū keitėmu}}',
'moveddeleted-notice' => 'Tas poslapis bova ėštrėnts.
Ėštrėnta poslapė versėju sārašos īr pateikts paveiziejėmō žemiau.',
'edit-conflict' => 'Redagavėma kuonflėktos',
+'postedit-confirmation' => 'Tamstas padėrbts pakeitėms ėšsauguots īr.',
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Perspiejėms: Šabluonu īterpėma dėdoms īr par dėdelis.
'history-fieldset-title' => 'Naršītė istuorėjuo',
'history-show-deleted' => 'Tėktās ėštrintė',
'histfirst' => 'Seniausė',
-'histlast' => 'VielibÄ\97Ì\85jė',
+'histlast' => 'VielibÄ\97Ì\84jė',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}})',
'historyempty' => '(nieka nier)',
'lineno' => 'Eilotė $1:',
'compareselectedversions' => 'Palīgintė pasėrinktas versėjės',
'editundo' => 'atšauktė',
-'diff-multi' => '($2 {{PLURAL:$2|nauduotoja|nauduotoju|naudotoju}} $1 {{PLURAL:$1|tarpėnis keitėms nier ruodomos|tarpėnē keitėmā nier ruodomė|tarpėniu keitėmu nier ruodoma}})',
# Search results
'searchresults' => 'Paėiškuos rezoltatā',
'powersearch-legend' => 'Prapliesta paėiška',
'powersearch-ns' => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:',
'powersearch-redir' => 'Itrauktė paradresavėmus',
+'powersearch-togglelabel' => 'Pažīmietė:',
+'powersearch-toggleall' => 'Vėskon',
+'powersearch-togglenone' => 'Nieka',
'search-external' => 'Ėšuorėnė paėiška',
# Preferences page
'prefs-skin' => 'Ėšruoda',
'skin-preview' => 'Parveiza',
'datedefault' => 'Juokė pasėrėnkėma',
+'prefs-beta' => 'Beta fonkcėjės',
'prefs-datetime' => 'Data ė čiesos',
'prefs-personal' => 'Nauduotuojė pruopilis',
'prefs-rc' => 'Vielībė̅jė pakeitėmā',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(dėdliausias skaitlius: 1000)',
'prefs-misc' => 'Ivairė nustatīmā',
'prefs-resetpass' => 'Keistė slaptažuodi',
+'prefs-rendering' => 'Ėšruoda',
'saveprefs' => 'Ėšsauguotė',
'restoreprefs' => 'Atstatītė vėsus numatītūsius nustatīmus',
'prefs-editing' => 'Redagavėms',
'rows' => 'Eilotės:',
'columns' => 'Štolpalē:',
'searchresultshead' => 'Paėiškuos nostatīmā',
-'resultsperpage' => 'Rezoltatu poslapie:',
'stub-threshold' => 'Minimums <a href="#" class="stub">nabėngta poslapė</a> fuormatavėmō:',
'recentchangesdays' => 'Ruodomas dėinas vielībūju pakeitėmu sārašė:',
'recentchangesdays-max' => '(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinū|dėinas}})',
'username' => 'Nauduotuojė vards:',
'uid' => 'Nauduotuojė ID:',
'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Gropės|Gropiu}} narīs:',
+'prefs-registration' => 'Ožsėregėstravėma čiesos:',
'yourrealname' => 'Tėkros vards:',
'yourlanguage' => 'Aplėnkuos kalba:',
'yourvariant' => 'Variants',
'email' => 'El. pašts',
'prefs-help-realname' => 'Tėkrs vards nier privaluoms, vuo jēgo Tamsta ana ivesėt, ons bus nauduojams Tamstas darba pažīmiejėmō.',
'prefs-help-email' => 'El. pašta adresos nier privaloms, ale uns leid Tamstā gautė nauja slaptažuodi, jēgo pamėršuot kuoks uns bova, ė tēpuogi Tamsta galėt leistė kėtėims pasėiktė Tamsta par Tamstas nauduotuojė a nauduotuojė aptarėma poslapi neatsklėidont Tamstas tapatoma.',
+'prefs-info' => 'Glavnuojė infuormacėjė',
+'prefs-i18n' => 'Kalbuos nustatīmā',
+'prefs-dateformat' => 'Datuos skvarma',
+'prefs-timeoffset' => 'Čiesa skėrtoms',
+'prefs-advancedrc' => 'Papėlduomė nustatīmā',
+'prefs-diffs' => 'Skėrtomā',
# User rights
'userrights' => 'Nauduotuoju teisiu valdīms',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}}',
'recentchanges' => 'Vielībė̅jė pakeitėmā',
'recentchanges-legend' => 'Vielībuju pakeitėmu pasėrinkėmā',
-'recentchanges-summary' => 'Tamė poslapī īr patīs vielībė̅ jė paketėmā tom pruojėktė.',
+'recentchanges-summary' => 'Keravuokėt patius vielībiausius wiki pakeitėmus tamė poslapī.',
'recentchanges-feed-description' => 'Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Šėto keitėmo sukurts naus poslapis',
'recentchanges-label-minor' => 'Tas īr mažos pataisīms',
'recentchanges-label-bot' => 'Šėta keitėma padėrba autuomatėnė pruograma',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tas keitėms da nebova patikrints',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Ton baitu skaitliom pakeists straipsnė apmiers',
'rcnotefrom' => 'Žemiau īr pakeitėma pradedant nū <b>$2</b> (ruodom lėgė <b>$1</b> pakeitėmu).',
'rclistfrom' => 'Ruodītė naujus pakeitėmus pradedant nū $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mažus pakeitėmus',
'uploaddisabledtext' => 'Failu ikielėmā oždraustė īr.',
'uploadscripted' => 'Šėts failos tor HTML a programėni kuoda, katros gal būtė klaidėngā soprasts interneta naršīklės.',
'uploadvirus' => 'Šėtom faile īr virosas! Ėšsamiau: $1',
+'upload-source' => 'Faila šaltėnis',
'sourcefilename' => 'Ikeliams fails',
'destfilename' => 'Nuorims faila pavadinims',
'upload-maxfilesize' => 'Dėdliausias faila dėdoms: $1',
+'upload-options' => 'Nostatīmā īkelėmō',
'watchthisupload' => 'Keravuotė šėta poslapė',
'upload-success-subj' => 'Ikelt siekmėngā',
'statistics-header-edits' => 'Redagavėmu statėstėka',
'statistics-header-views' => 'Parveizu statistėka',
'statistics-header-users' => 'Nauduotuoju statėstėka',
+'statistics-header-hooks' => 'Kėta statėstėka',
'statistics-articles' => 'Torėnė poslapē',
'statistics-pages' => 'Poslapē',
+'statistics-pages-desc' => 'Vėsė poslapē, terp anū: aptarėma, nukrėipėmu ė kėtė.',
'statistics-files' => 'Ikeltė failā',
'statistics-edits' => 'Poslapiu redagavėmu skaitlius nū {{SITENAME}} sokūrėma',
'statistics-edits-average' => 'Vėdotėnis keitėmu skaitlius poslapiō',
'statistics-users' => 'Ožsėregėstravosiu [[Special:ListUsers|nauduotuoju]]',
'statistics-users-active' => 'Aktīviu nauduotuoju',
+'statistics-users-active-desc' => 'Nauduotuojē, katrėi par {{PLURAL:$1|paskiausė dėina|paskiausė 2 dėinė|paskiausės $1 dėinas|paskiausiu $1 dėinū}} padėrba keitėmu',
'statistics-mostpopular' => 'Daugiausē ruodītė poslapē',
'doubleredirects' => 'Dvėgobė paradresavėmā',
Īr galėmībė somažintė rezoltatu skaitliu patėkslėnont vēksma tėpa, nauduotuojė a sosėjosė poslapė.',
'logempty' => 'Istuorėjuo nier anėjuokiū atitinkontiu atsėtėkimu.',
'log-title-wildcard' => 'Ėiškuotė pavadinėmu, katrė prasėded šėtuo teksto',
+'showhideselectedlogentries' => 'Ruodītė/kavuotė sāraša ponktus, katrūs pasėrėnkot',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Vėsė straipsnē',
'allpagesprefix' => 'Ruodītė poslapios so prīdelēs:',
'allpagesbadtitle' => 'Douts poslapė pavadėnėms īr neteisings a tor terpkalbėnė a terppruojektėnė prīdielė. Anamė īr vėns a kelė žėnklā, katrū negal nauduotė pavadėnėmūs.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} netor „$1“ vardū srėtėis.',
+'allpages-hide-redirects' => 'Kavuotė nukrėipėmus',
# Special:Categories
'categories' => 'Kateguorėjės',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Nauduotuoju gropiu teisės',
'listgrouprights-group' => 'Gropė',
-'listgrouprights-members' => '(nariū sārošos)',
+'listgrouprights-members' => '(nariū sārašos)',
# Email user
'mailnologin' => 'Nier adresa',
'watchmethod-recent' => 'tėkrėnamė vielībė̅jė pakeitėmā keravuojamiems poslapiams',
'watchmethod-list' => 'Ėiškuoma vielībūju pakeitėmu keravuojamūs poslapiūs',
'watchlistcontains' => 'Tamstas kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.',
-'wlnote' => "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.",
'wlshowlast' => 'Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a $3 pakeitėmus',
'watchlist-options' => 'Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā',
'rollback' => 'Atmestė pakeitėmos',
'rollback_short' => 'Atmestė',
'rollbacklink' => 'atmestė',
+'rollbacklinkcount' => 'atmestė $1 {{PLURAL:$1|keitėms|keitėmo|keitėmus|keitėmu}}',
'rollbackfailed' => 'Atmetims napavīka',
'cantrollback' => 'Negalėma atmestė redagavėma; paskotinis keitės nauduotuos īr tuo poslapė autorius.',
'alreadyrolled' => 'Nepavīka atmestė paskotėnė [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) darīta straipsnė [[$1]] keitėma;
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Vardū srėtis:',
'invert' => 'Žīmietė prīšėngā',
+'namespace_association' => 'Sosėrėšos vardū srėtės',
'blanknamespace' => '(Pagrėndinė)',
# Contributions
'spam_reverting' => 'Atkoriama i onkstesne versėje, katra nator nūruodu i $1',
'spam_blanking' => 'Vėsos versėjės toriejė nūruodu i $1. Ėšvaluoma',
+# Info page
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Poslapė infuormacėjė',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Žīmietė, kū patikrėnta',
'markaspatrolledtext' => 'Pažīmietė, ka poslapis patėkrėnts īr',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Paskīra $1 bova padėrbta autuomatėškā',
'rightsnone' => '(juokiū)',
+# Search suggestions
+'searchsuggest-containing' => 'katrėi tor...',
+
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Ėšskeistė šabluonus',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff