<?php
/** Cmique Itom (Cmique Itom)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
* @author Ccaxjoj Iteja Z Iti Poop
* @author SeriCtam
* @author Teak
+ * @author Urhixidur
*/
$messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ton ticpatlöx seccion pok clickám mii<br /> seccion titelám iti (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Cohuatlöx insacualte (páhinám bajlip 3 text corridór mii)',
'tog-rememberpassword' => 'Qualtiinii he quimx canj jan ordinator iti',
-'tog-editwidth' => 'Cui ticpatlöx janvam',
'tog-watchcreations' => 'Plusöx páhinám he hun he listade cáminot',
'tog-watchdefault' => 'Plusöx páhinám he ticpatlöx he listade cáminot',
'tog-watchmoves' => 'Plusöx páhinám he yacom he listade cáminot',
'category-empty' => "''Cayliib danjobam nihíl''",
'listingcontinuesabbrev' => 'korb.',
-'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki coccebj installöx successua zo mii.'''</big>",
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki coccebj installöx successua zo mii.'''",
+
+'about' => 'Miixaz',
+'article' => 'Artículo',
+'newwindow' => '(dansinám precquen)',
+'cancel' => 'Antajöx',
+'moredotdotdot' => 'Tamläj...',
+'mypage' => 'Hepáhina',
+'mytalk' => 'Heczaxö',
+'anontalk' => 'Czaxöde IP',
+'navigation' => 'Navigacion',
+'and' => ' ö',
-'about' => 'Miixaz',
-'article' => 'Artículo',
-'newwindow' => '(dansinám precquen)',
-'cancel' => 'Antajöx',
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Hinuetzöx',
'qbbrowse' => 'Quetzexal',
'qbedit' => 'Ticpatlöx',
'qbpageinfo' => 'Contextua',
'qbmyoptions' => 'Hepáhinám',
'qbspecialpages' => 'Páhinám extravám',
-'moredotdotdot' => 'Tamläj...',
-'mypage' => 'Hepáhina',
-'mytalk' => 'Heczaxö',
-'anontalk' => 'Czaxöde IP',
-'navigation' => 'Navigacion',
-'and' => 'ö',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Datade Meta:',
+'faq' => 'Cocmíiit cmaa',
+'faqpage' => 'Project:Cocmíiit cmaa',
'errorpagetitle' => 'Römj',
'returnto' => 'Jumpöx $1.',
'otherlanguages' => 'Itóm pacehuatl iti',
'redirectedfrom' => '(Meniitomöxde $1)',
'redirectpagesub' => 'Meniitomöx páhina',
-'lastmodifiedat' => "Jan páhina coccebjöx ticpatlöx iti'ab $2, $1.", # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => "Jan páhina coccebjöx ticpatlöx iti'ab $2, $1.",
'viewcount' => '{{PLURAL:$1|1 ctam|$1 ctám}} coccebj cohuatlöx jan páhina.',
'protectedpage' => 'Páhina protecta',
'jumpto' => 'Jumpöx:',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} mii',
'aboutpage' => 'Project:Miilà',
-'bugreports' => 'Iitómde bug',
-'bugreportspage' => 'Project:Iitómde bug',
'copyright' => 'Contentua coitáamb $1 tan.',
-'copyrightpagename' => 'Copyright {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrightám',
'currentevents' => 'Hualtezxes',
'currentevents-url' => 'Project:Hualtezxes',
'disclaimerpage' => 'Project:Isoj cacóomx geniiraloj',
'edithelp' => 'Help ticpatlöx',
'edithelppage' => 'Help:Ticpatlöx',
-'faq' => 'Cocmíiit cmaa',
-'faqpage' => 'Project:Cocmíiit cmaa',
'helppage' => 'Help:Caálixötöj',
'mainpage' => 'Caálixötöj',
'mainpage-description' => 'Caálixötöj',
'nosuchaction' => "Ne'dáár accion",
'nosuchactiontext' => 'Accion apualte URLsan z coccebj nepualat wiki zo san',
'nosuchspecialpage' => "Ne'dáár páhina extrava",
-'nospecialpagetext' => "<big>'''Meccan páhina extrava invalida.'''</big>
+'nospecialpagetext' => '<strong>Meccan páhina extrava invalida.</strong>
-Meccan páhina extrava valide pac [[Special:SpecialPages]] iti.",
+Meccan páhina extrava valide pac [[Special:SpecialPages]] iti.',
# General errors
'error' => 'Römj',
"$1"
funccion xi "$2".
MySQL returnöx römj iti "$3: $4"',
-'noconnect' => 'Sorry! Wiki zo expiriencom cy technicy pac ö necontactom serverde database zo. <br />
-$1',
-'nodb' => 'Neselectam database $1',
-'cachederror' => 'Jan coccebj copynam cachenamde páhina Neces ö necoccebj updatenom.',
'laggedslavemode' => 'Attencion: Páhina necoccebj updatenám cmaa.',
'readonly' => 'Database protectáme',
'enterlockreason' => 'Enterom raede lockom zo, includom estimacionde janxepe lockom zo releasom',
'ns-specialprotected' => 'Páhinámde {{ns:special}} zo iti neticpatlöx.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Caitom cuípo',
-'logouttext' => '<strong>Me cuípo.</strong><br />
-Mecontinudad usadad {{SITENAME}} anon jïx me caápo dajcaitom ö jömcaitom. Páhinám pac continudad displayom dajme caápo, jánclearom mecachede browser.',
+'logouttext' => "'''Me cuípo.'''
+
+Mecontinudad usadad {{SITENAME}} anon jïx me caápo dajcaitom ö jömcaitom.
+Páhinám pac continudad displayom dajme caápo, jánclearom mecachede browser.",
'welcomecreation' => "== Q'$1! ==
Mecaitom coccebj creatöx. Quiix hequáatlaácde {{SITENAME}} pos-poop.",
-'loginpagetitle' => 'Caitom caápo',
'yourname' => 'Caitom ID:',
'yourpassword' => 'Quimx canj:',
'yourpasswordagain' => 'Vanquimx canj:',
'logout' => 'Cuípo',
'userlogout' => 'Cuípo',
'notloggedin' => 'Necaápo',
-'nologin' => 'Menecaápo? $1.',
+'nologin' => "Menecaápo? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Xuatl ö',
'createaccount' => 'Xuatl',
-'gotaccount' => 'Mecaápo? $1.',
+'gotaccount' => "Mecaápo? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Caápo',
'createaccountmail' => 'caxuatl e-iitom',
'badretype' => 'Quimx cánj zo misoj nematchöx.',
'userexists' => 'IDde caitom coccebj usadad. Submitom hunnom.',
-'youremail' => 'E-iitom:',
-'username' => 'Caitom ID:',
-'uid' => 'ID comháars:',
-'yourrealname' => 'Comcáacuatl:',
-'yourlanguage' => 'Itom ö:',
-'yourvariant' => 'Ccójbam:',
-'yournick' => 'Brazzi:',
-'badsig' => 'Signatura raw invalidaw; checkom HTML tagám.',
-'badsiglength' => 'Brazzi coccebj bajlip; brazzi correctom minusde $1 characterám.',
-'email' => 'E-iitom',
-'prefs-help-realname' => 'Comcáacuatl coccebj opcional, zo xuniim plusöxde attribucionde menaffortua.',
'loginerror' => 'Römjde caápo',
-'prefs-help-email' => 'Adressade e-iitom coccebj opcional, zo enable diijömde caitom contactom me mecaitom jöx meczaxöde caitom sans comcáacuatl ajbul.',
'nocookiesnew' => 'IDde caitom zo coccebj creatöx, me necaápo. {{SITENAME}} usadad cookie caápo caitóm. Me necoccebj cookie. Enable cookie, caápo quimx canj ö caitom.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} usadad cookie caápo caitóm. Me necoccebj cookie. Enable cookie ö caápo.',
'noname' => 'Me necoccebj IDde caitom validom caápospecified.',
'loginlanguagelabel' => 'Itom: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => "Account quimx canj'reset",
-'resetpass_announce' => "Me caápo code temp e-iitomöx mii. Fini caápo, me reset' hunquimx canj cmaadexepe:",
-'resetpass_header' => "Reset'quimx canj",
-'resetpass_submit' => 'Vanquimx canj ö caápo',
-'resetpass_success' => 'Me quimx canj coccebj quiixde success! Caápo cmaa...',
-'resetpass_bad_temporary' => "Quimx canj temp invalidanj. Me coccebj reset' quimx canjde success jöx requestan hunquimx canj temp pac.",
-'resetpass_forbidden' => 'Quimx cánj nereset jan wiki iti',
-'resetpass_missing' => 'Formdata fan.',
+'resetpass' => "Account quimx canj'reset",
+'resetpass_announce' => "Me caápo code temp e-iitomöx mii. Fini caápo, me reset' hunquimx canj cmaadexepe:",
+'resetpass_header' => "Reset'quimx canj",
+'oldpassword' => 'Janquimx canj:',
+'newpassword' => 'Hunquimx canj:',
+'retypenew' => 'Vanhunquimx canj:',
+'resetpass_submit' => 'Vanquimx canj ö caápo',
+'resetpass_success' => 'Me quimx canj coccebj quiixde success! Caápo cmaa...',
+'resetpass_forbidden' => 'Quimx cánj nereset jan wiki iti',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Text ccomca',
'hr_tip' => 'I horizont (seperatman)',
# Edit pages
-'summary' => 'Abvuatl',
-'subject' => 'Subject/ccanzam',
+'summary' => 'Abvuatl:',
+'subject' => 'Subject/ccanzam:',
'minoredit' => 'Jan coccebj editám z bajlöxám',
'watchthis' => 'Cáminot jan páhina',
'savearticle' => 'Xuniim páhina',
'missingsummary' => "'''Attencion:''' Me necoccebj providöx abvuatlde ticpatlöx zo. Clicköx 'Xuniim páhina' xuniim meticpatlöx sans abvuatlde ticpatlöx.",
'missingcommenttext' => 'Enterom commentua !-cmaa.',
'missingcommentheader' => "'''Attencion:''' Me necoccebj providöx subjectua/corridor zode jan commentua. Clickom 'Xuniim páhina' xuniim meticpatlöx sans subjectua/corridor zo.",
-'summary-preview' => 'Cuáxiitde abvuatl',
-'subject-preview' => 'Cuáxiitde subjectua/corridor',
+'summary-preview' => 'Cuáxiitde abvuatl:',
+'subject-preview' => 'Cuáxiitde subjectua/corridor:',
'blockedtitle' => 'Caitom blockámit',
-'blockedtext' => "<big>'''Hexuatl jöx adressade IP cáablockom.'''</big>
+'blockedtext' => "'''Hexuatl jöx adressade IP cáablockom.'''
Block zo expondal $1. Rasonna zo coccebj: ''$2''.
'blockededitsource' => "Textua zode '''meticpatlöxde''' '''$1''' coccebj cohuatlöx:",
'whitelistedittitle' => 'Caápo Neces ticpatlöx',
'whitelistedittext' => 'Mecoccebj $1 ticpatlöx páhinám.',
-'confirmedittitle' => 'Confirmacionde e-iitom coccebj Neces ticpatlöx',
'confirmedittext' => "Me confirmöx menadressade de e-iitom ticpatlöx 'depre. Set' ö validatenan menadressade IP [[Special:Preferences|hequáatlaác]] mii.",
'nosuchsectiontitle' => "Ne'dáár partam",
-'nosuchsectiontext' => "Me pos-xuniim ticpatlöx ne'dáár partam. Zo necoccebj ne'dáár partam $1, meticpatlöx necoccebj xuniim.",
+'nosuchsectiontext' => "Me pos-xuniim ticpatlöx ne'dáár partam.",
'loginreqtitle' => 'Caápo Neces',
'loginreqlink' => 'caápo',
'loginreqpagetext' => 'Zo coccebj Neces $1 cohuatlöx jömde páhinám.',
'anontalkpagetext' => "----''Jan coccebj czaxö zode caitomde IDde adressade IP. Isój necoccebj caápo. Jan coccebj rae'de usadadde adressade IP numerical identificacion 'prenisój. Plusöxde caitom pos-coccebj jan adressade IP. Me pos-coccebj anonimo ö commentua irrevelantua coccebj directomde me poop, [[Special:UserLogin|caápo-jande]] exitom confucion diijömde IP-caitóm mii.''",
'noarticletext' => 'Jan páhina necoccebj textua zo, me pos-coccebj [[Special:Search/{{PAGENAME}}|yahöx jan páhina]] diijömde páhinám iti jöx [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ticpatlöx jan páhina].',
'clearyourcache' => "'''Notificacion:''' Xuniim 'depre, me pos-coccebj bypassöx mecachede browser caitomi quiíx. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' quan ti caitomde ''Shift'' zoxepe clickom ''Reload'', jöx cuápook zo ti ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac iti); '''IE:''' quan ti ''Ctrl'' zoxepe clickom ''Refresh'', jöx cuápook zo ti ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': clickom buttonde ''Reload'' zo, jöx cuápook zo iti ''F5''; '''Opera''' caitóm pos-coccebj clairomde cache completementua ''Tools→Preferences'' iti.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Usadad 'Cohuatlöx cuáxiit' testom me hun CSS/JS xuniim 'depre.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Usadad 'Cohuatlöx cuáxiit' testom me hun CSS xuniim 'depre.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Usadad 'Cohuatlöx cuáxiit' testom me hun JS xuniim 'depre.",
'usercsspreview' => "'''He cuáxiit he CSSde caitom, zo necoccebj xuniim!'''",
'userjspreview' => "'''He cuáxiit/testom he JavaScriptde caitom, zo necoccebj xuniim!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Attencion:''' Skin \"\$1\" coccebj ne'dáár. Regardom .css ö .js páhinám usadad titlenam lowercase zo, yanuiíxzo mii yahöxde ti {{ns:user}}:Foo/monobook.css opposadadde {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
'updated' => '(varupdatenám)',
-'note' => '<strong>Notificacion:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Jan coccebj cuáxiit zo; quiíx necoccebj xuniim!</strong>',
+'note' => "'''Notificacion:'''",
+'previewnote' => "'''Jan coccebj cuáxiit zo; quiíx necoccebj xuniim!'''",
'previewconflict' => 'Jan cuáxiit reflectom textua zode upper textua ticpatlöx hant jan coccebj cuáxiitde zuniim páhina.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Sorry! He necoccebj processom meticpatlöx xajvon datade seccion.
-Nexajvon. Jan necoccebj naxajvon poop, cuípo ö caápo.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Sorry! He necoccebj processom meticpatlöx xajvon datade seccion.</strong>
+'session_fail_preview' => "'''Sorry! He necoccebj processom meticpatlöx xajvon datade seccion.
+Nexajvon. Jan necoccebj naxajvon poop, cuípo ö caápo.'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''Sorry! He necoccebj processom meticpatlöx xajvon datade seccion.'''
''Jan wiki coccebj HTML raw enablenom, cuáxiit zo coccebj camaátde precaucion JavaScripts caniim.''
-<strong>Jan coccebj ticpatlöx legimatöx poop, reprocessom. Jan necoccebj processom poop, cuípo ö caápo.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Meticpatlöx coccebj rejectöx meclient cahöx characteromde punctacion zo ticpatlöx zo iti. TicpatlÖx zo coccebj rejectöxde preventua corrupcionde textuade páhina zo.
-Jan lajxepe occuram me usadad proxy service anon web-based buggy.</strong>',
+'''Jan coccebj ticpatlöx legimatöx poop, reprocessom. Jan necoccebj processom poop, cuípo ö caápo.'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''Meticpatlöx coccebj rejectöx meclient cahöx characteromde punctacion zo ticpatlöx zo iti. TicpatlÖx zo coccebj rejectöxde preventua corrupcionde textuade páhina zo.
+Jan lajxepe occuram me usadad proxy service anon web-based buggy.'''",
'editing' => 'Ticpatlöx $1',
'editingsection' => 'Ticpatlöx $1 (seccion)',
'editingcomment' => 'Ticpatlöx $1 (commentua)',
'editconflict' => 'Römjde ticpatlöxde conflictua: $1',
'yourtext' => 'Hetext',
'storedversion' => 'Vercion ráimuniit',
-'nonunicodebrowser' => "<strong>ATTENCION: Mebrowser necoccebj compliantede 'unicode' (characterám sans huáp ti). Workaround coccebj hant itide me permiccion ticpatlöx páhinám: non-ASCII characterám coccebj codes hexidecimales.</strong>",
-'editingold' => '<strong>ATTENCION: Me coccebj ticpatlöx revicion outdatenam zode jan páhina. Me xuniim zo, jömde quiíx hunde jan revicion coccebj delar poop.</strong>',
+'nonunicodebrowser' => "'''ATTENCION: Mebrowser necoccebj compliantede 'unicode' (characterám sans huáp ti). Workaround coccebj hant itide me permiccion ticpatlöx páhinám: non-ASCII characterám coccebj codes hexidecimales.'''",
+'editingold' => "'''ATTENCION: Me coccebj ticpatlöx revicion outdatenam zode jan páhina. Me xuniim zo, jömde quiíx hunde jan revicion coccebj delar poop.'''",
'yourdiff' => 'Quiíx',
-'longpagewarning' => '<strong>ATTENCION: Jan páhina coccebj $1 kilobynám; browserám pac pos-coccebj problemámde ticpatlöx páhinám necade jöx plusöxde 32kb.
-Cahöx ticpatlöx jan páhina minöx seccion iti.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>RÖMJ: Textua zo mexuniim coccebj $1 kilobytenám, jan coccebj plusöxde maxde $2 kilobytenám. Zo necoccebj xuniim.</strong>',
-'readonlywarning' => "<strong>ATTENCION: Database zo coccebj lockomde kyépöx, zo necoccebj posde xuniim meticpatlöx cmaa. Me coccebj considerom ''cut-n-paste'' textua zo ciúchande textua iti ö xuniimde diijömdexepe.</strong>",
-'protectedpagewarning' => '<strong>ATTENCION: Jan páhina coccebj lockomde sysopám coccebj ticpatlöx zo permiccional.</strong>',
+'longpagewarning' => "'''ATTENCION: Jan páhina coccebj $1 kilobynám; browserám pac pos-coccebj problemámde ticpatlöx páhinám necade jöx plusöxde 32 kb.
+Cahöx ticpatlöx jan páhina minöx seccion iti.'''",
+'longpageerror' => "'''RÖMJ: Textua zo mexuniim coccebj $1 kilobytenám, jan coccebj plusöxde maxde $2 kilobytenám. Zo necoccebj xuniim.'''",
+'readonlywarning' => "'''ATTENCION: Database zo coccebj lockomde kyépöx, zo necoccebj posde xuniim meticpatlöx cmaa. Me coccebj considerom ''cut-n-paste'' textua zo ciúchande textua iti ö xuniimde diijömdexepe.'''",
+'protectedpagewarning' => "'''ATTENCION: Jan páhina coccebj lockomde sysopám coccebj ticpatlöx zo permiccional.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Notificacion:''' Jan páhina coccebj lockom caitom registrar coccebj ticpatlöx zo.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Attencion:''' Jan páhina coccebj lockom jan coccebj ticpatlöxde caitom sysopán permiccion mii, zo coccebj includöx jan {{PLURAL:$1|cascade-páhina|cascade-páhinám}} hun:",
'templatesused' => 'Automií usadad jan páhina iti:',
'histlegend' => "Seleccionde quiíx: xuniim cui radio zode vercion zode comparar ö click 'enter' jöx click bazoniiniitöxamde vyu !-cmaa uisan.<br />
Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua,
(hunl) = quiíxde vercion precedatöxuam, b = ticpatlöx bajlöxam.",
-'deletedrev' => '[ëjmet]',
'histfirst' => 'Xepe',
'histlast' => 'Cmaa',
'historysize' => '($1 bytenám)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Históriade revicion',
'history-feed-description' => 'Históriade revicion jande páhina wiki zo iti',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 öl $2 mii', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 öl $2 mii',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(delatom commentua)',
'rev-delundel' => 'cohuatlöx/cíiitám',
'revisiondelete' => 'Delatom/diidelatom revición',
'revdelete-nooldid-title' => 'Necoccebj aimde revicion',
-'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Revicion selectonde|Revición selectónde}} '''$1:'''",
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revicion selectonde|Revición selectónde}} $1:'''",
'revdelete-legend' => 'Xuniim restricción',
'revdelete-hide-text' => 'Camaát textuade revicion',
+'revdelete-hide-image' => 'Cohuatlöx contentua ciúchan',
'revdelete-hide-name' => 'Camaát accion öjaim',
'revdelete-hide-comment' => 'Camaát commentuade ticpatlöx',
'revdelete-hide-user' => 'Camaát IDde caitom/IDde IP',
-'revdelete-hide-image' => 'Cohuatlöx contentua ciúchan',
-'revdelete-log' => 'Commentuade log:',
+'revdelete-log' => 'Ra:',
'revdelete-logentry' => 'quiixöx revicion visibilitiitde [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'quiixöx eventua visibilitiitde [[$1]]',
'searchresulttext' => 'Plusöxde informaciónde yahöx {{SITENAME}} iti, jumpöx [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Me yahöx '''[[:$1]]''' iti",
'searchsubtitleinvalid' => "Me yahöx '''$1''' iti",
-'noexactmatch' => "'''Páhina zo \"\$1\" coccebj ne'dáár.''' Mecoccebj [[:\$1|hunpáhinámom]].",
-'prevn' => 'jan $1',
-'nextn' => 'hun $1',
-'viewprevnext' => 'Cohuatlöx ($1) ($2) ($3)',
+'prevn' => 'jan {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'hun {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'Cohuatlöx ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchhelp-url' => 'Help:Caálixötöj',
'powersearch' => 'Yahöx',
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'Zuónaát',
+'qbsettings-none' => 'Nepartám',
+
# Preferences page
-'preferences' => 'Quáatlaác',
-'mypreferences' => 'Hequáatlaác',
-'prefs-edits' => 'Ticpatlöx jöxualtec ID-cort:',
-'prefsnologin' => 'Necaápo',
-'prefsnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] quiixom hequáatlaác.',
-'qbsettings' => 'Zuónaát',
-'qbsettings-none' => 'Nepartám',
-'changepassword' => "Reset'quimx canj",
-'skin' => 'Zuláugaum',
-'skin-preview' => 'Cuáxiit',
-'math' => 'HTML-cuat',
-'dateformat' => 'Formatumde datum',
-'datedefault' => 'Diiquáatlaac',
-'datetime' => 'Datum ö xepe',
-'math_unknown_error' => 'römj ác',
-'math_unknown_function' => 'functión ác',
-'math_lexing_error' => 'römjde lexám',
-'math_syntax_error' => 'römjde syntáx',
-'prefs-personal' => 'Caitom profile',
-'prefs-rc' => 'Camjöx cmaa',
-'prefs-watchlist' => 'Listade cáminot',
-'prefs-misc' => 'Jömc',
-'saveprefs' => 'Xuniim',
-'resetprefs' => "Reset'",
-'oldpassword' => 'Janquimx canj:',
-'newpassword' => 'Hunquimx canj:',
-'retypenew' => 'Vanhunquimx canj:',
-'textboxsize' => 'Ticpatlöx',
-'rows' => 'Rowám:',
-'columns' => 'Columnám:',
-'searchresultshead' => 'Yahöx',
-'savedprefs' => 'Hequáatlaác coccebj xuniimöx.',
-'timezonelegend' => 'Zonede xepe',
-'timezonetext' => '¹Xepede zaah quij iitax mexepe locale quiixomde xepede servere (UTC).',
-'localtime' => 'Xepe locale',
-'timezoneoffset' => "Minus'set¹",
-'servertime' => 'Xepede server',
-'guesstimezone' => "Xuniimyabuatlecaún dai'browser",
-'allowemail' => 'Pos-coccebj e-iitomde diijömde caitóm',
-'defaultns' => 'Yahöx jan ipartuatl iti auto:',
-'default' => 'auto',
-'files' => 'Ciúchán',
+'preferences' => 'Quáatlaác',
+'mypreferences' => 'Hequáatlaác',
+'prefs-edits' => 'Ticpatlöx jöxualtec ID-cort:',
+'prefsnologin' => 'Necaápo',
+'prefsnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] quiixom hequáatlaác.',
+'changepassword' => "Reset'quimx canj",
+'prefs-skin' => 'Zuláugaum',
+'skin-preview' => 'Cuáxiit',
+'prefs-math' => 'HTML-cuat',
+'datedefault' => 'Diiquáatlaac',
+'prefs-datetime' => 'Datum ö xepe',
+'prefs-personal' => 'Caitom profile',
+'prefs-rc' => 'Camjöx cmaa',
+'prefs-watchlist' => 'Listade cáminot',
+'prefs-misc' => 'Jömc',
+'saveprefs' => 'Xuniim',
+'resetprefs' => "Reset'",
+'prefs-editing' => 'Ticpatlöx',
+'rows' => 'Rowám:',
+'columns' => 'Columnám:',
+'searchresultshead' => 'Yahöx',
+'savedprefs' => 'Hequáatlaác coccebj xuniimöx.',
+'timezonelegend' => 'Zonede xepe',
+'localtime' => 'Xepe locale',
+'timezoneoffset' => "Minus'set¹",
+'servertime' => 'Xepede server',
+'guesstimezone' => "Xuniimyabuatlecaún dai'browser",
+'allowemail' => 'Pos-coccebj e-iitomde diijömde caitóm',
+'defaultns' => 'Yahöx jan ipartuatl iti auto:',
+'default' => 'auto',
+'prefs-files' => 'Ciúchán',
+'youremail' => 'E-iitom:',
+'username' => 'Caitom ID:',
+'uid' => 'ID comháars:',
+'yourrealname' => 'Comcáacuatl:',
+'yourlanguage' => 'Itom ö:',
+'yourvariant' => 'Ccójbam:',
+'yournick' => 'Brazzi:',
+'badsig' => 'Signatura raw invalidaw; checkom HTML tagám.',
+'badsiglength' => 'Brazzi coccebj bajlip; brazzi correctom minusde $1 characterám.',
+'email' => 'E-iitom',
+'prefs-help-realname' => 'Comcáacuatl coccebj opcional, zo xuniim plusöxde attribucionde menaffortua.',
+'prefs-help-email' => 'Adressade e-iitom coccebj opcional, zo enable diijömde caitom contactom me mecaitom jöx meczaxöde caitom sans comcáacuatl ajbul.',
# User rights
'userrights-lookup-user' => "Yoc' polámde caitom",
'userrights-editusergroup' => 'Ticpatlöx polám caitóm',
'saveusergroups' => 'Xuniim Polámde Caitom',
'userrights-groupsmember' => 'Ctamde:',
-'userrights-reason' => "Rade'reset:",
+'userrights-reason' => 'Ra:',
# Groups
'group' => 'Polám:',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ hunseccion',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Quiix hámíigonix',
-'recentchangeslinked-title' => 'Quiix hámíigonixde "$1"',
+'recentchangeslinked' => 'Quiix hámíigonix',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Quiix hámíigonix',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Quiix hámíigonix',
+'recentchangeslinked-title' => 'Quiix hámíigonixde "$1"',
# Upload
'upload' => 'Ciúchan uploadan',
'uploadbtn' => 'Ciúchan uploadan',
-'reupload' => 'Re-uploadan',
'uploadnologin' => 'Necaápo',
'uploadnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] (re-)uploadande ciúchán.',
'uploaderror' => 'Römjde uploadan',
'upload-curl-error28' => 'Time-outde uploadan',
'license' => 'Licenciónom:',
+'license-header' => 'Licenciónom:',
'nolicense' => 'Seleccion coccebj hun',
'license-nopreview' => '(Necuáxiit)',
-# Special:ImageList
-'imagelist_search_for' => 'Yahöxde IDde ciúchan:',
+# Special:ListFiles
+'listfiles_search_for' => 'Yahöxde IDde ciúchan:',
'imgfile' => 'ciúchan',
-'imagelist' => 'Listade ciúchán',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Nom',
-'imagelist_user' => 'Caitom',
-'imagelist_size' => 'Bajlip',
-'imagelist_description' => 'Discripcion',
-
-# Image description page
+'listfiles' => 'Listade ciúchán',
+'listfiles_date' => 'Datum',
+'listfiles_name' => 'Nom',
+'listfiles_user' => 'Caitom',
+'listfiles_size' => 'Bajlip',
+'listfiles_description' => 'Discripcion',
+
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'Ciúchan',
'filehist' => 'Historiade ciúchan',
'filehist-deleteall' => 'delatom jömde man',
'filehist-deleteone' => 'delatom jande man',
'filehist-filesize' => 'Bajlipde ciúchan',
'filehist-comment' => 'Commentua',
'imagelinks' => 'Linkám',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'discripcionde ciúchan páhina',
-'noimage-linktext' => 'z(o) uploadan',
'uploadnewversion-linktext' => 'Uploadan hunvercion zode jan ciúchan',
# File reversion
# File deletion
'filedelete' => 'Delatom $1',
'filedelete-legend' => 'Ciúchan delatan',
-'filedelete-comment' => 'Commentua:',
+'filedelete-comment' => 'Ra:',
'filedelete-submit' => 'Delatom',
'filedelete-success' => "'''$1''' coccebj delatomöx.",
'brokenredirects' => 'Meniitomöx linkám nedireccion',
'brokenredirectstext' => 'Jan meniitomöx linkomde neday ti camiintivuatl páhinám:',
-'brokenredirects-edit' => '(ticpatlöx)',
-'brokenredirects-delete' => '(delatom)',
+'brokenredirects-edit' => 'ticpatlöx',
+'brokenredirects-delete' => 'delatom',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytenám}}',
'emailsenttext' => 'Hene-iitom coccebj e-iitomöx.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'He listade cáminot',
-'mywatchlist' => 'He listade cáminot',
-'watchlistfor' => "('''$1''' mii)",
-'nowatchlist' => 'Hecoccebj 0 itémii helistade cáminot iti.',
-'watchnologin' => 'Necaápo',
-'watchnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] ticpatlöx helistade cáminot.',
-'addedwatch' => 'Plusöxaj listade cáminot',
-'removedwatch' => 'Delatajde he listade cáminot',
-'removedwatchtext' => 'Páhina zo "[[:$1]]" coccebj delataj me listade cáminot.',
-'watch' => 'Cáminot',
-'watchthispage' => 'Cáminot jan páhina',
-'unwatch' => 'Diicáminot',
-'unwatchthispage' => 'Diicáminot jan páhina',
-'wlshowlast' => 'Cohuatlöx hun $1 ixáap quij iitax $2 ixáap $3',
-'watchlist-show-bots' => 'Cohuatlöx editám cibotám',
-'watchlist-hide-bots' => 'Cíiitám editám cibotám',
-'watchlist-show-own' => 'Cohuatlöx hániideditám',
-'watchlist-hide-own' => 'Cíiitám hániideditám',
-'watchlist-show-minor' => 'Cohuatlöx editám bajlöxám',
-'watchlist-hide-minor' => 'Cíiitám editám bajlöxám',
+'watchlist' => 'He listade cáminot',
+'mywatchlist' => 'He listade cáminot',
+'watchlistfor' => "('''$1''' mii)",
+'nowatchlist' => 'Hecoccebj 0 itémii helistade cáminot iti.',
+'watchnologin' => 'Necaápo',
+'watchnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] ticpatlöx helistade cáminot.',
+'addedwatch' => 'Plusöxaj listade cáminot',
+'removedwatch' => 'Delatajde he listade cáminot',
+'removedwatchtext' => 'Páhina zo "[[:$1]]" coccebj delataj me listade cáminot.',
+'watch' => 'Cáminot',
+'watchthispage' => 'Cáminot jan páhina',
+'unwatch' => 'Diicáminot',
+'unwatchthispage' => 'Diicáminot jan páhina',
+'wlshowlast' => 'Cohuatlöx hun $1 ixáap quij iitax $2 ixáap $3',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Cáminot...',
'mycontris' => 'Hecontribución',
'uctop' => '(quániit)',
+'sp-contributions-talk' => 'Czaxö',
'sp-contributions-search' => 'Yahöx contribución mii',
'sp-contributions-username' => 'Addressade IP jöx caitom ID:',
'sp-contributions-submit' => 'Yahöx',
# Move page
'move-page-legend' => 'Yacom páhina',
'movearticle' => 'Yacom páhina:',
+'movenologin' => 'Necaápo',
'move-watch' => 'Cáminot jan páhina',
'movepagebtn' => 'Yacom páhina',
'movedto' => 'yacomöxde',
# Special:Import
'import' => 'Importóm páhinóm',
'import-interwiki-submit' => 'Importom',
+'import-comment' => 'Commentua:',
'importstart' => 'Importom páhinám...',
'importfailed' => 'Römjde import: $1',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informacionde páhina',
+# Math errors
+'math_unknown_error' => 'römj ác',
+'math_unknown_function' => 'functión ác',
+'math_lexing_error' => 'römjde lexám',
+'math_syntax_error' => 'römjde syntáx',
+
# Media information
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 páhinám',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 botám)',
'ilsubmit' => 'Yahöx',
'bydate' => 'de datum',
'autosumm-new' => 'Hunpáhina: $1',
# Special:Version
-'version' => 'Vercion', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'Vercion',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Páhinám extravám',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff