Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSdc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index 1259fc8..697d4d7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -30,77 +30,77 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'DoubleRedirects'           => array( 'RinviiDoppi' ),
+       'Allmessages'               => array( 'Imbasciaddi' ),
+       'Allpages'                  => array( 'TuttiLiPàgini' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'PàginiMancuRizzenti' ),
+       'Block'                     => array( 'Brocca' ),
+       'Blockme'                   => array( 'BroccaProxy' ),
+       'Booksources'               => array( 'ZirchaISBN' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'RinviiIbbagliaddi' ),
+       'Categories'                => array( 'Categuri' ),
+       'ChangePassword'            => array( 'RimpusthàParàuraDÓrdhini' ),
+       'Contributions'             => array( 'Cuntributi', 'CuntributiUtente' ),
+       'Deadendpages'              => array( 'PàginiChenaIscidda' ),
        'Disambiguations'           => array( 'CuLuMatessiInnommu' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'Intra', 'Login', 'Accesso' ),
-       'Userlogout'                => array( 'Isci', 'Logout', 'Uscita' ),
-       'Preferences'               => array( 'Prifirènzi' ),
-       'Watchlist'                 => array( 'AbbaidaddiIppiziari' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'UlthimiMudìfigghi' ),
-       'Upload'                    => array( 'Carrigga' ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'RinviiDoppi' ),
+       'Emailuser'                 => array( 'InviaPosthaErettrònica' ),
+       'Export'                    => array( 'Ippurtha' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'PàginiCunMancuRibisioni' ),
+       'Import'                    => array( 'Impurtha' ),
+       'BlockList'                 => array( 'IPBroccaddi' ),
+       'Listadmins'                => array( 'Amministhradori' ),
        'Listfiles'                 => array( 'Immagini' ),
-       'Newimages'                 => array( 'ImmaginiRizzenti' ),
+       'Listredirects'             => array( 'Rinvii' ),
        'Listusers'                 => array( 'Utenti', 'ErencuUtenti' ),
-       'Statistics'                => array( 'Sthatisthigghi' ),
-       'Randompage'                => array( 'PàginaCasuari' ),
+       'Lockdb'                    => array( 'BroccaDB' ),
+       'Log'                       => array( 'Rigisthru', 'Rigisthri', 'Registro', 'Registri' ),
        'Lonelypages'               => array( 'PàginaÒiffana' ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( 'PàginiChenaCateguri' ),
-       'Uncategorizedcategories'   => array( 'CateguriNòCategurizzaddi' ),
-       'Uncategorizedimages'       => array( 'ImmaginiChenaCateguri' ),
-       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'MudelliChenaCateguri' ),
-       'Unusedcategories'          => array( 'CateguriInutirizaddi' ),
-       'Unusedimages'              => array( 'FileInutirizaddi' ),
-       'Wantedpages'               => array( 'PàginiPiùDumandaddi' ),
-       'Wantedcategories'          => array( 'CateguriDumandaddi' ),
+       'Longpages'                 => array( 'PàginiPiùLonghi' ),
+       'MIMEsearch'                => array( 'ZirchaMIME' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'PàginiCunPiùCateguri' ),
+       'Mostimages'                => array( 'ImmaginiPiùRiciamaddi' ),
        'Mostlinked'                => array( 'PàginiPiùRiciamaddi' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'CateguriPiùRiciamaddi' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'MudelliPiùRiciamaddi' ),
-       'Mostimages'                => array( 'ImmaginiPiùRiciamaddi' ),
-       'Mostcategories'            => array( 'PàginiCunPiùCateguri' ),
        'Mostrevisions'             => array( 'PàginiCunPiùRibisioni' ),
-       'Fewestrevisions'           => array( 'PàginiCunMancuRibisioni' ),
-       'Shortpages'                => array( 'PàginiPiùCorthi' ),
-       'Longpages'                 => array( 'PàginiPiùLonghi' ),
+       'Movepage'                  => array( 'Ippustha', 'Rinumina' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'MéCuntributi' ),
+       'Mypage'                    => array( 'MeaPàginaUtenti' ),
+       'Mytalk'                    => array( 'MéDischussioni' ),
+       'Newimages'                 => array( 'ImmaginiRizzenti' ),
        'Newpages'                  => array( 'PàginiPiùRizzenti' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'PàginiMancuRizzenti' ),
-       'Deadendpages'              => array( 'PàginiChenaIscidda' ),
-       'Protectedpages'            => array( 'PàginiPrutiggiddi' ),
-       'Allpages'                  => array( 'TuttiLiPàgini' ),
+       'Popularpages'              => array( 'PàginiPiùVisitaddi' ),
+       'Preferences'               => array( 'Prifirènzi' ),
        'Prefixindex'               => array( 'Prefissi' ),
-       'BlockList'                 => array( 'IPBroccaddi' ),
-       'Specialpages'              => array( 'PàginiIppiziari' ),
-       'Contributions'             => array( 'Cuntributi', 'CuntributiUtente' ),
-       'Emailuser'                 => array( 'InviaPosthaErettrònica' ),
-       'Whatlinkshere'             => array( 'PuntaniInogghi' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'PàginiPrutiggiddi' ),
+       'Randompage'                => array( 'PàginaCasuari' ),
+       'Randomredirect'            => array( 'RinviuCasuari' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'UlthimiMudìfigghi' ),
        'Recentchangeslinked'       => array( 'MudìfigghiLiaddi' ),
-       'Movepage'                  => array( 'Ippustha', 'Rinumina' ),
-       'Blockme'                   => array( 'BroccaProxy' ),
-       'Booksources'               => array( 'ZirchaISBN' ),
-       'Categories'                => array( 'Categuri' ),
-       'Export'                    => array( 'Ippurtha' ),
-       'Version'                   => array( 'Versioni' ),
-       'Allmessages'               => array( 'Imbasciaddi' ),
-       'Log'                       => array( 'Rigisthru', 'Rigisthri', 'Registro', 'Registri' ),
-       'Block'                     => array( 'Brocca' ),
+       'Revisiondelete'            => array( 'CanzillaRibisioni' ),
+       'Search'                    => array( 'Zircha', 'Ricerca' ),
+       'Shortpages'                => array( 'PàginiPiùCorthi' ),
+       'Specialpages'              => array( 'PàginiIppiziari' ),
+       'Statistics'                => array( 'Sthatisthigghi' ),
+       'Uncategorizedcategories'   => array( 'CateguriNòCategurizzaddi' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( 'ImmaginiChenaCateguri' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'PàginiChenaCateguri' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'MudelliChenaCateguri' ),
        'Undelete'                  => array( 'TurraChePrimma' ),
-       'Import'                    => array( 'Impurtha' ),
-       'Lockdb'                    => array( 'BroccaDB' ),
        'Unlockdb'                  => array( 'IbbruccaDB' ),
-       'Userrights'                => array( 'PrimmissiUtenti' ),
-       'MIMEsearch'                => array( 'ZirchaMIME' ),
-       'Unwatchedpages'            => array( 'PàginiNòAbbaidaddi' ),
-       'Listredirects'             => array( 'Rinvii' ),
-       'Revisiondelete'            => array( 'CanzillaRibisioni' ),
+       'Unusedcategories'          => array( 'CateguriInutirizaddi' ),
+       'Unusedimages'              => array( 'FileInutirizaddi' ),
        'Unusedtemplates'           => array( 'MudelliInutirizaddi' ),
-       'Randomredirect'            => array( 'RinviuCasuari' ),
-       'Mypage'                    => array( 'MeaPàginaUtenti' ),
-       'Mytalk'                    => array( 'MéDischussioni' ),
-       'Mycontributions'           => array( 'MéCuntributi' ),
-       'Listadmins'                => array( 'Amministhradori' ),
-       'Popularpages'              => array( 'PàginiPiùVisitaddi' ),
-       'Search'                    => array( 'Zircha', 'Ricerca' ),
-       'ChangePassword'            => array( 'RimpusthàParàuraDÓrdhini' ),
+       'Unwatchedpages'            => array( 'PàginiNòAbbaidaddi' ),
+       'Upload'                    => array( 'Carrigga' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'Intra', 'Login', 'Accesso' ),
+       'Userlogout'                => array( 'Isci', 'Logout', 'Uscita' ),
+       'Userrights'                => array( 'PrimmissiUtenti' ),
+       'Version'                   => array( 'Versioni' ),
+       'Wantedcategories'          => array( 'CateguriDumandaddi' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'PàginiPiùDumandaddi' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'AbbaidaddiIppiziari' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( 'PuntaniInogghi' ),
        'Withoutinterwiki'          => array( 'PàginiChenaInterwiki' ),
 );
 
@@ -1794,9 +1794,7 @@ Tutti l'operazioni d'impurthazioni trans-wiki so rigisthraddi i' lu [[Special:Lo
 'tooltip-undo'                    => "\"Annulla\"  pilmitti d'annullà chistha mudifigga e abbri lu modulu di mudifigga d'antiprimma. Pilmitti d'insirì una mutibazioni i' l'oggettu di la mudifigga.",
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => "Metadati Dublin Core RDF nò attibi i' chisthu server.",
-'nocreativecommons' => "Metadati Commons RDF nò attibi i' chisthu server.",
-'notacceptable'     => "Lu server wiki nò è bonu a frunì li dati i' un fuimmaddu liggìbiri da lu nabiggadori utirizaddu.",
+'notacceptable' => "Lu server wiki nò è bonu a frunì li dati i' un fuimmaddu liggìbiri da lu nabiggadori utirizaddu.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utenti anonimu|utenti anonimi}} di {{SITENAME}}',