Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSdc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index 8a2fcb5..36ec0f6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Antofa
  * @author Cornelia
  * @author Felis
+ * @author Kaganer
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -107,7 +108,6 @@ $specialPageAliases = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Sotturìnia li cullegamenti:',
-'tog-highlightbroken'         => 'Fuimmadda <a href="" class="new">cussì</a> li cullegamenti a pàgini inesisthenti (si disattibaddu: cussì<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'Alliniamentu di li paràgrafi giusthifiggaddu',
 'tog-hideminor'               => "Cua li mudìfigghi minori i' l'ulthimi mudìfigghi",
 'tog-extendwatchlist'         => "Musthra tutti li mudìfigghi a li abbaidaddi ippiziari, nò soru l'ulthimi.",
@@ -412,8 +412,8 @@ Si priga di cuntattà un'[[Special:ListUsers/sysop|amministhradore]], ippizzific
 'cannotdelete'         => 'Impussìbiri canzillà la pàgina o lu file dumandaddu. (Pudia assé isthaddu già canzilladdu.)',
 'badtitle'             => 'Tìturu no currettu',
 'badtitletext'         => "Lu tìturu di la pàgina dumandadda è bioddu, ibbagliaddu o cun caràtteri no ammessi oppuru deriba da un errori i' li cullegamenti tra siti wiki dibessi o versioni in linghi dibessi di lu matessi situ.",
-'perfcached'           => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati, no aggiornaddi in tempu riari.",
-'perfcachedts'         => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati. Ulthimu aggiornamentu: $1.",
+'perfcached'           => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati, no aggiornaddi in tempu riari. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
+'perfcachedts'         => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati. Ulthimu aggiornamentu: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
 'querypage-no-updates' => "L'aggiornamenti di la pàgina so timpuraniamenti suippesi. Li dati in edda cuntinuddi no sarani aggiornaddi.",
 'wrong_wfQuery_params' => "Errori i' li parametri inviaddi a la funzioni wfQuery()<br />
 funzioni: $1<br />
@@ -838,6 +838,7 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigi
 'resetprefs'                => 'Rimpusthà li prifirènzi',
 'prefs-editing'             => 'Casella di mudìfigga',
 'rows'                      => 'Righi:',
+'columns'                   => 'Curonni:',
 'searchresultshead'         => 'Zercha',
 'resultsperpage'            => 'Nùmaru di risulthaddi pa pàgina:',
 'stub-threshold'            => 'Varori mìminu pa i <a href="#" class="stub">cullegamenti a li sàgumi</a>:',
@@ -1516,7 +1517,7 @@ $1",
 'badipaddress'                => 'Indirizzu IP invàriddu',
 'blockipsuccesssub'           => 'Broccu eseguiddu',
 'blockipsuccesstext'          => "[[Special:Contributions/$1|$1]] è isthaddu broccaddu.
-<br />Cunsulthà la [[Special:IPBlockList|listha di l'IP broccaddi]] pa vidé i brocchi attibi.",
+<br />Cunsulthà la [[Special:BlockList|listha di l'IP broccaddi]] pa vidé i brocchi attibi.",
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Mutibi pa lu broccu',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Ibbrucca $1',
 'ipb-unblock'                 => "Ibbrucca un'utenti o un'indirizzu IP",
@@ -1812,7 +1813,7 @@ $1",
 'mediawarning'    => "'''Attinzioni''': Chisthu file pó cuntinì còdizi marignu, chi si eseguiddu pó danniggià lu propriu sisthema infuimmatigu.",
 'imagemaxsize'    => "Misura màssima di l'immàgini i'li reratibi pàgini di dischussioni:",
 'thumbsize'       => 'Mannària di li miniadduri:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgini}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgini}}',
 'file-info'       => 'Misuri: $1, tipu MIME: $2',
 'file-info-size'  => '$1 × $2 punti, misuri: $3, tipu MIME: $4',
 'file-nohires'    => 'Nò so dipunìbiri versioni a risoruzioni maggiori.',