Localization update for he.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSdc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index 00e6e4a..1259fc8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -519,7 +519,7 @@ Insirì un'indirizzu vàriddu o ibbiudà la casella.",
 Si la registhrazioni è isthadda criadda pa un\'errori, pói ignorà chisth\'imbasciadda.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Linga: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'           => "Ciamba paràura d'órdhini",
 'resetpass_announce'  => "L'intradda è isthadda effettuadda cun un còdizi timpuràniu, inviaddu via postha erettrònica.
 
@@ -864,8 +864,6 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigi
 'columns'                   => 'Curonni:',
 'searchresultshead'         => 'Zercha',
 'resultsperpage'            => 'Nùmaru di risulthaddi pa pàgina:',
-'contextlines'              => 'Righi di testhu pa dugnunu risulthaddu:',
-'contextchars'              => 'Nùmaru di caràtteri di cuntesthu:',
 'stub-threshold'            => 'Varori mìminu pa i <a href="#" class="stub">cullegamenti a li sàgumi</a>:',
 'recentchangesdays'         => 'Nùmaru di dì da musthrà i li ulthimi mudìfigghi:',
 'recentchangescount'        => 'Numaru pridifiniddu di mudifigghi da musthrà:',
@@ -953,7 +951,7 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigi
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|mudìfigga|mudìfigghi}}',
 'recentchanges'                     => 'Ulthimi mudìfigghi',
 'recentchanges-legend'              => 'Opzioni ulthimi mudifigghi',
-'recentchanges-summary'             => 'Chistha pàgina prisinta li mudìfigghi più rizzenti a li cuntinuddi di lu situ.',
+'recentchangestext'                 => 'Chistha pàgina prisinta li mudìfigghi più rizzenti a li cuntinuddi di lu situ.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Chisthu feed cunteni li mudìfigghi più rizzenti a li cuntinuddi di lu situ.',
 'rcnote'                            => "Inogghi {{PLURAL:$1|è erencadda la mudìfigga più rizzenti arriggadda|so erencaddi li '''$1''' mudìfigghi più rizzenti arriggaddi}} a lu situ {{PLURAL:$2|i' l'ulthimi 24 ori|i' li '''$2''' dì passaddi}}; i dati so aggiornaddi a li $5 di lu $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Inogghi so erencaddi li mudìfigghi arriggaddi a parthì da '''$2''' (finz'a '''$1''').",
@@ -1579,7 +1577,7 @@ $1",
 'autoblocker'                 => "Broccaddu automatiggamenti parchí l'indirizzu IP è cundibisu cu' l'utenti \"[[User:\$1|\$1]]\". Lu broccu di l'utenti \$1 è isthaddu impusthaddu pa lu sighenti mutibu: \"'''\$2'''\".",
 'blocklogpage'                => 'Brocchi',
 'blocklogentry'               => "à broccaddu [[$1]] cu' l'ischadènzia $2 $3",
-'blocklogtext'                => "Chisthu è l'erencu di l'azioni di broccu e ibbruccu utenti. Li indirizzi IP broccaddi automatiggamenti nò so erencaddi. Cunsulthà la [[Special:IPBlockList|listha di l'IP broccaddi]] pa l'erencu di l'indirizzi e innòmmi utenti chi so broccaddi abà.",
+'blocklogtext'                => "Chisthu è l'erencu di l'azioni di broccu e ibbruccu utenti. Li indirizzi IP broccaddi automatiggamenti nò so erencaddi. Cunsulthà la [[Special:BlockList|listha di l'IP broccaddi]] pa l'erencu di l'indirizzi e innòmmi utenti chi so broccaddi abà.",
 'unblocklogentry'             => 'à ibbruccaddu $1',
 'block-log-flags-anononly'    => 'soru utenti anònimi',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'criazioni registhrazioni broccadda',
@@ -1969,11 +1967,9 @@ So cunsidaraddi soru l'erenchi puntaddi (righi ch'ischumenzani cu' lu caràtteri
 'edit-externally-help' => "Pa maggiori infuimmazioni cunsulthà l'[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors isthruzioni] (in ingresu).",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tutti',
-'imagelistall'     => 'tutti',
-'watchlistall2'    => 'tutti',
-'namespacesall'    => 'Tutti',
-'monthsall'        => 'tutti',
+'watchlistall2' => 'tutti',
+'namespacesall' => 'Tutti',
+'monthsall'     => 'tutti',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'Cunfèimma indirizzu di postha erettrònica',