Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-25 17:54 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSd.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php
index fcc939d..ef07d5a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSd.php
+++ b/languages/messages/MessagesSd.php
@@ -389,8 +389,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'hr_tip'          => 'افقي لڪير (غيرضروري استعمال کان پاسو ڪندا)',
 
 # Edit pages
-'summary'                => 'تَتُ',
-'subject'                => 'موضوع/سُرخي',
+'summary'                => 'تَتُ:',
+'subject'                => 'موضوع/سُرخي:',
 'minoredit'              => 'هيءَ هڪ معمولي ترميم آهي',
 'watchthis'              => 'هيءُ صفحو سانڍيو',
 'savearticle'            => 'صفحو سانڍيو',
@@ -400,7 +400,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'anoneditwarning'        => "'''خبردار:''' توهان لاگ اِن ٿيل ناهيو.
 هن صفحي جي سوانح ۾ توهان جو آءِ پي پتو درج ڪيو ويندو.",
 'missingcommenttext'     => 'براءِ مهرباني هيٺ پنهنجا تاثرات درج ڪندا.',
-'summary-preview'        => 'تت تي پيش نگاهه',
+'summary-preview'        => 'تت تي پيش نگاهه:',
 'blockedtitle'           => 'يُوزر بندشيل آهي.',
 'blockedtext'            => "<big>'''توهان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آهي.'''</big>