);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'ٻٽا چورڻا' ),
+ 'Allmessages' => array( 'سڀ نياپا' ),
+ 'Allpages' => array( 'سڀ صفحا' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'قديم صفحا' ),
+ 'Block' => array( 'آءِ پي بندش' ),
+ 'Blockme' => array( 'مونکي بندشيو' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ٽٽل چورڻا' ),
- 'Disambiguations' => array( 'سلجھائپ' ),
- 'Userlogin' => array( 'يوزر لاگ اِن' ),
- 'Userlogout' => array( 'يوزر لاگ آئوٽ' ),
+ 'Categories' => array( 'زمرا' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'برقٽپال تصديقيو' ),
+ 'Contributions' => array( 'ڀاڱيداريون' ),
'CreateAccount' => array( 'کاتو کوليو' ),
- 'Preferences' => array( 'ترجيحات' ),
- 'Watchlist' => array( 'ٽيٽ فهرست' ),
- 'Recentchanges' => array( 'تازيون تبديليون' ),
- 'Upload' => array( 'چاڙهيو' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'سلجھائپ' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'ٻٽا چورڻا' ),
+ 'Emailuser' => array( 'برقٽپال يوزر' ),
+ 'Export' => array( 'برآمد' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ساڳيا فائيل ڳولا' ),
+ 'Filepath' => array( 'فائيل ڏس' ),
+ 'Import' => array( 'درآمد' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'ناقابلڪار برقٽپال' ),
+ 'BlockList' => array( 'آءِ پي بندش فهرست' ),
+ 'Listadmins' => array( 'منتظمين فهرست' ),
+ 'Listbots' => array( 'بوٽس فهرست' ),
'Listfiles' => array( 'عڪس فهرست' ),
- 'Newimages' => array( 'نوان عڪس' ),
+ 'Listredirects' => array( 'چورڻا فهرست' ),
'Listusers' => array( 'يوزر فهرست' ),
- 'Statistics' => array( 'انگ اکر' ),
- 'Randompage' => array( 'بلا ترتيب' ),
+ 'Lockdb' => array( 'اعدادخانو بند' ),
+ 'Log' => array( 'لاگس' ),
'Lonelypages' => array( 'يتيم صفحا' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'اڻزمرايل صفحا' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'اڻ زمرايل زمرا' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'اڻ زمرايل عڪس' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'اڻ زمرايل سانچا' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'اڻ استعماليل زمرا' ),
- 'Unusedimages' => array( 'اڻ استعماليل عڪس' ),
- 'Wantedpages' => array( 'گھربل صفحا' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'گھربل زمرا' ),
- 'Shortpages' => array( 'مختصر صفحا' ),
'Longpages' => array( 'طويل صفحا' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'سوانح ضماءُ' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'مائيم ڳولا' ),
+ 'Movepage' => array( 'صفحو چوريو' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'منهنجون ڀاڱيداريون' ),
+ 'Mypage' => array( 'منهنجو صفحو' ),
+ 'Mytalk' => array( 'مون سان ڳالهه' ),
+ 'Newimages' => array( 'نوان عڪس' ),
'Newpages' => array( 'نوان صفحا' ),
- 'Ancientpages' => array( 'قديم صفحا' ),
+ 'Popularpages' => array( 'مقبول صفحا' ),
+ 'Preferences' => array( 'ترجيحات' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'اڳياڙي ڏسڻي' ),
'Protectedpages' => array( 'تحفظيل صفحا' ),
'Protectedtitles' => array( 'تحفظيل عنوان' ),
- 'Allpages' => array( 'سڀ صفحا' ),
- 'Prefixindex' => array( 'اڳياڙي ڏسڻي' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'آءِ پي بندش فهرست' ),
+ 'Randompage' => array( 'بلا ترتيب' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'بلا ترتيب چورڻو' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'تازيون تبديليون' ),
+ 'Search' => array( 'ڳولا' ),
+ 'Shortpages' => array( 'مختصر صفحا' ),
'Specialpages' => array( 'خاص صفحا' ),
- 'Contributions' => array( 'ڀاڱيداريون' ),
- 'Emailuser' => array( 'برقٽپال يوزر' ),
- 'Confirmemail' => array( 'برقٽپال تصديقيو' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'هتان ڳنڍيل صفحا' ),
- 'Movepage' => array( 'صفحو چوريو' ),
- 'Blockme' => array( 'مونکي بندشيو' ),
- 'Categories' => array( 'زمرا' ),
- 'Export' => array( 'برآمد' ),
- 'Version' => array( 'ورزن' ),
- 'Allmessages' => array( 'سڀ نياپا' ),
- 'Log' => array( 'لاگس' ),
- 'Blockip' => array( 'آءِ پي بندش' ),
+ 'Statistics' => array( 'انگ اکر' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'اڻ زمرايل زمرا' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'اڻ زمرايل عڪس' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'اڻزمرايل صفحا' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'اڻ زمرايل سانچا' ),
'Undelete' => array( 'اڻ ڊاهيو' ),
- 'Import' => array( 'درآمد' ),
- 'Lockdb' => array( 'اعدادخانو بند' ),
'Unlockdb' => array( 'اعدادخانو کول' ),
- 'Userrights' => array( 'يوزر حق' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'مائيم ڳولا' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ساڳيا فائيل ڳولا' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'اڻٽيٽيل صفحا' ),
- 'Listredirects' => array( 'چورڻا فهرست' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'اڻ استعماليل زمرا' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'اڻ استعماليل عڪس' ),
'Unusedtemplates' => array( 'اڻ استعماليل سانچا' ),
- 'Randomredirect' => array( 'بلا ترتيب چورڻو' ),
- 'Mypage' => array( 'منهنجو صفحو' ),
- 'Mytalk' => array( 'مون سان ڳالهه' ),
- 'Mycontributions' => array( 'منهنجون ڀاڱيداريون' ),
- 'Listadmins' => array( 'منتظمين فهرست' ),
- 'Listbots' => array( 'بوٽس فهرست' ),
- 'Popularpages' => array( 'مقبول صفحا' ),
- 'Search' => array( 'ڳولا' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'اڻٽيٽيل صفحا' ),
+ 'Upload' => array( 'چاڙهيو' ),
+ 'Userlogin' => array( 'يوزر لاگ اِن' ),
+ 'Userlogout' => array( 'يوزر لاگ آئوٽ' ),
+ 'Userrights' => array( 'يوزر حق' ),
+ 'Version' => array( 'ورزن' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'گھربل زمرا' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'گھربل صفحا' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ٽيٽ فهرست' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'هتان ڳنڍيل صفحا' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'ري بين الوڪي' ),
- 'MergeHistory' => array( 'سوانح ضماءُ' ),
- 'Filepath' => array( 'فائيل ڏس' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'ناقابلڪار برقٽپال' ),
);
$magicWords = array(
'searcharticle' => 'کوليو',
'history' => 'صفحي جي سوانح',
'history_short' => 'سوانح',
-'info_short' => 'معلومات',
'printableversion' => 'ڇپائتو پرت',
'permalink' => 'مسقتل ڳنڍڻو',
'print' => 'ڇاپيو',
'loginsuccesstitle' => 'لاگ اِن ڪامياب',
'loginsuccess' => "'''هاڻي توهان {{SITENAME}} تي بطور \"\$1\" لاگ اِن ٿيل آهيو.'''",
'nosuchuser' => '"$1" نالي سان ڪو به يوزر نه آهي. هِجي چڪاسيو، يا نئون کاتو کوليو.',
-'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" نالي ڪو به يُوزر ناهي.
+'nosuchusershort' => '"$1" نالي ڪو به يُوزر ناهي.
هِجي جي پڪ ڪندا.',
'nouserspecified' => 'توهان کي ڪو يوزرنانءُ ڄاڻائڻو پوندو.',
'wrongpassword' => 'ڏنل ڳجھو لفظ غير درست آهي. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪندا.',
'accountcreated' => 'کاتو کلي چڪو',
'accountcreatedtext' => '$1 نالي يوزر کاتو کلي چڪو آھي.',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'retypenew' => 'نئون ڳجھو لفظ ٻيهر ٽائيپ ڪندا:',
# Edit page toolbar
'extlink_tip' => 'خارجي ڳنڍڻو (اڳياڙي http:// نه وساريندا)',
'headline_sample' => 'سرخي',
'headline_tip' => 'سطح 2 جي سرخي',
-'math_sample' => 'هتي فارمولو وجھو',
-'math_tip' => 'رياضياتي مساوات (LaTeX)',
'image_tip' => 'جَڙيل فائيل',
'media_tip' => 'فائيل جو ڳنڍڻو',
'sig_tip' => 'توهان جي صحيح بمع اوقاتي مهر',
# Watchlist
'watchlist' => 'منهنجي ٽيٽ فهرست',
'mywatchlist' => 'منهنجي ٽيٽ فهرست',
-'addedwatch' => 'ٽيٽ فھرست ۾ شامل ڪيو ويو.',
'addedwatchtext' => "صفحو بعنوان \"[[:\$1]]\" اوهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] ۾ شامل ٿي ويو. استقبالي تبديليون هتي درج ٿينديون وينديون. اهو صفحو [[Special:RecentChanges|تازين تبديلين]] واري صفحي تي '''گهرن''' اکرن ۾ نمايان ڪري ڏيکاريو ويندو. جيڪڏهن اوهان اهو سڀ نه ٿا چاهيو ته '''اڻ ٽيٽيو''' تي ڪلڪ ڪريو.",
-'removedwatch' => 'ٽيٽ فهرست مان هٽايو ويو',
'removedwatchtext' => 'صفحو بعنوان "[[:$1]]" توهان جي ٽيٽ فهرست مان هٽي چڪو آهي.',
'watch' => 'ٽيٽيو',
'watchthispage' => 'هيءُ صفحو ٽيٽيو',
'historywarning' => 'خبردار: جيڪو صفحو توهان ڊاهڻ وارا آهيو، تنهن جي هڪ سوانح آهي:',
'confirmdeletetext' => 'توهان هڪ صفحي کي ان جي سموري سوانح سميت ڊاهڻ وارا آهيو. مهرباني ڪري پڪ ڪندا ته توهان اهو ئي ڪرڻ گھرو ٿا، ۽ اهو ته توهان ان جي نتيجن کان واقف آهيو، ۽ اهو پڻ ته توهان اهو ڪم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاليسي]]ءَ مطابق ڪري رهيا آهيو.',
'actioncomplete' => 'ڪم پُورو',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ڊهي چڪو آهي.
+'deletedtext' => '"$1" ڊهي چڪو آهي.
تازو ڊاٺل صفحن جي فهرست لاءِ $2 ڏسندا.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ڊهي چڪو',
'dellogpage' => 'ڊاٺ لاگ',
'deletecomment' => 'سبب:',
'deleteotherreason' => 'اڃا ڪو ٻيو سبب:',
'protectexpiry' => 'اختتام:',
'protect_expiry_invalid' => 'انجامي مدو ناقابلڪار آهي.',
'protect_expiry_old' => 'انجامي مدو ماضيءَ ۾ آهي.',
-'protect-text' => "توهان '''<nowiki>$1</nowiki>''' صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.",
+'protect-text' => "توهان '''$1''' صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.",
'protect-locked-access' => "توهان جو کاتو صفحن جي تحفظاتي سطح تبديلي ڪرڻ جا اختيار نه ٿو رکي. هيٺ صفحي جون وقوعات (سيٽڱس) پيش ڪجن ٿيون '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنهن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.',
'protect-fallback' => '"$1" جي اجازت گھرجي',
'''موادي صفحو پاڻ ته ڪاميابيءَ سان چُري ويو، پر لاڳاپيل مباحثي صفحو چُري نه سگھيو ڇاڪاڻ ته نئين عنوان تي اڳي ئي هڪ مباحثي صفحو موجود آهي. براءِ مهرباني انهن ٻنهي هٿ سان ضمائيندا.",
'movedto' => 'چوريو ويو برسر',
'movetalk' => 'لاڳاپيل مباحثي صفحو چوريو',
-'1movedto2' => '[[$1]] کي چوري [[$2]] تي رکيو ويو',
'movelogpage' => 'چورڻ لاگ',
'movereason' => 'سبب:',
'revertmove' => 'ورايو',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4',
-'file-nohires' => '<small>اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.</small>',
+'file-nohires' => 'اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.',
'svg-long-desc' => 'ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3',
'show-big-image' => 'سنهو ترين تحلل',
'edit-externally-help' => 'وڌيڪ معلومات لاءِ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors هدايتون براءِ تنصيبڪاري] ڏسندا.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'سڀ',
-'imagelistall' => 'سڀ',
-'watchlistall2' => 'سڀ',
-'namespacesall' => 'سڀ',
-'monthsall' => 'سڀ',
+'watchlistall2' => 'سڀ',
+'namespacesall' => 'سڀ',
+'monthsall' => 'سڀ',
# E-mail address confirmation
'confirmemail_success' => 'توھان جي برق ٽپال جي پڪ ڪئي وئي آھي. ھاڻِ توھان لاگ ان ٿي وڪيءَ جو مزو وٺي سگھو ٿا',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff