'qbedit' => 'Edit',
'qbpageoptions' => 'This page',
'qbmyoptions' => 'Ma pages',
-'qbspecialpages' => 'Byordinar pages',
'faq' => 'ASQ',
'faqpage' => 'Project:ASQ',
'ok' => 'Okay',
'retrievedfrom' => 'Taen frae "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ye hae $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'new messages',
-'newmessagesdifflink' => 'diff wi last-but-ane reveision',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ye hae neow messages on $1',
'editsection' => 'edit',
'editold' => 'edit',
'perfcached' => 'The follaeing data is cached an michtna be richt up tae date. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'The followin data is cached, an wis hindermaist chynged $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Updates for this page ar disablit at the meenit. Data here wilnae be refreshit at the meenit.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Wrang parameters tae wfQuery()<br />
-Exerce: $1<br />
-Aks: $2',
'viewsource' => 'View soorce',
'actionthrottled' => 'Action devalit',
'actionthrottledtext' => 'As an anti-spam meisur, ye ar limitit frae daein this action ower mony times in a ower short tid, an ye hae exceedit this limit. Please try again in a wee.',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Ma preferences',
-'prefsnologin' => 'No loggit in',
-'prefsnologintext' => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] tae set uiser preferences.',
'changepassword' => 'Chynge password',
'prefs-skin' => 'Huil',
'skin-preview' => 'First Leuk',
'exif-contrast-1' => 'Saft',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Edit this file uisin an external application',
-'edit-externally-help' => '(See the [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for mair guidance.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'aw',
'namespacesall' => 'aa',