Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSco.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php
index 4b08c9c..556670b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSco.php
+++ b/languages/messages/MessagesSco.php
@@ -371,10 +371,6 @@ The grunds for this are: ''$2''.",
 
 Ye can continue to uise {{SITENAME}} namelessly, or ye can log in again as the same or as a different uiser.
 Mynd that some pages micht continue tae be displayed as if ye war aye loggit in, till ye clear yer brouser cache.",
-'welcomecreation' => '== Guid tae see ye, $1! ==
-
-Yer accoont haes been creatit.
-Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'yourname' => 'Yer uiser name',
 'yourpassword' => 'Passwaird:',
 'yourpasswordagain' => 'Retype passwaird:',
@@ -599,7 +595,6 @@ lang, an that's langer than the maximum of $2 kilobytes. It canna be hained.'''"
 'template-protected' => '(protectit)',
 'template-semiprotected' => '(semi-protectit)',
 'hiddencategories' => 'This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:',
-'nocreatetitle' => 'Page makkin limitit',
 'nocreatetext' => 'This site haes restrictit the ability to mak new pages.
 Ye can go back an eik tae an existing page, or [[Special:UserLogin|log in or mak an accoont]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Ye dinnae hae the richts tae mak new pages on this wiki.',
@@ -812,6 +807,9 @@ Yer e-mail address insae revealed whin ither uisers contact ye.",
 # Rights
 'right-delete' => 'Delete pages',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Uiser creation log',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Uiser richts log',
 'rightslogtext' => 'This is a log o chynges tae uiser richts.',
@@ -1058,13 +1056,10 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listusers-submit' => 'Shaw',
 'listusers-blocked' => '(blockit)',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Uiser creation log',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(leet o members)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Nae send address',
 'mailnologintext' => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] an hae a valid e-mail address in yer [[Special:Preferences|preferences]] tae send e-mail til ither uisers.',
 'emailuser' => 'E-mail this uiser',
@@ -1098,10 +1093,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'unwatching' => 'Unwatchin...',
 
 'enotif_reset' => 'Merk aa pages visitit',
-'changed' => 'chynged',
-'created' => 'creatit',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} page $PAGETITLE haes been $CHANGEDORCREATED bi $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited' => 'Hae a leuk at $1 for aa chynges sin yer last visit.',
+'created' => 'creatit',
+'changed' => 'chynged',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Delete page',
@@ -1480,7 +1474,7 @@ If th' file haes bin modified frae tis original state, some details kin nae full
 'monthsall' => 'aw',
 'limitall' => 'aw',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail_noemail' => 'Ye dinna hae a valid email address set in yer [[Special:Preferences|uiser preferences]].',
 'confirmemail_text' => 'This wiki requires ye tae validate yer e-mail address
 afore uisin e-mail featurs. Activate the button ablo tae send a confirmation