* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Malafaya
* @author OchAyeTheNoo
- * @author לערי ריינהארט
+ * @author Urhixidur
* @author Ushanka
- * @author Malafaya
* @author sco.wikipedia.org editors
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settins leet]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki releese mailin leet]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki releese mailin leet]",
'about' => 'Aboot',
'article' => 'Content page',
'cannotdelete' => "Cuidna delete the page or eimage specifee'd. (It micht hae aareadies been delete bi some ither bodie.)",
'badtitle' => 'Bad teitle',
'badtitletext' => 'The requestit page teitle wis invalid, tuim, or a wranglie airtit inter-leid or inter-wiki teitle. It mibbe haes ane or mair chairacters that canna be uised in teitles.',
-'perfdisabled' => 'Sorry! This featur haes been temporarily disabled sith it slaws the database doun tae the pynt that naebodie can uise the wiki.',
'perfcached' => 'The follaeing data is cached an michtna be richt up tae date:',
'perfcachedts' => 'The followin data is cached, an wis hindermaist chynged $1.',
'querypage-no-updates' => 'Updates for this page ar disablit at the meenit. Data here wilnae be refreshit at the meenit.',
'remembermypassword' => 'Mynd ma password across sessions.',
'yourdomainname' => 'Yer domain:',
'externaldberror' => "Aither the wis an external authenteication database mishanter, or ye'r no alloued tae update yer external accoont.",
-'loginproblem' => '<b>Thare haes been a problem wi yer login.</b><br />Hae anither shot!',
'login' => 'Log in',
'loginprompt' => 'Ye maun hae cookies enabled tae log in tae {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Mak an accoont or log in',
YYe'r promisin us forbye that ye wrat this yersel, or copied it frae a
public domain or siclike free resoorce (see $1 for details).
<strong>DINNA SUBMIT COPYRICHTIT WARK ATHOOT PERMEISSION!</strong>",
-'longpagewarning' => "WARNIN: This page is $1 kilobytes lang; some brousers micht hae trouble editin pages approachin or langer nor 32kb. Please conseider brakkin the page intae smaa'er sections.",
+'longpagewarning' => "WARNIN: This page is $1 kilobytes lang; some brousers micht hae trouble editin pages approachin or langer nor 32 kb. Please conseider brakkin the page intae smaa'er sections.",
'longpageerror' => "<strong>ERROR: The text ye hae submitted is $1 kilobytes
lang, an that's langer than the maximum of $2 kilobytes. It canna be hained.</strong>",
'readonlywarning' => "WARNIN: The database haes been lockit for maintenance, sae ye'll no can hain yer edits richt nou. Ye micht wish tae cut-n-paste the text intil a text file an hain it for later.",
'protectedpagewarning' => '<strong>WARNIN: This page haes been lockit sae that juist uisers wi administrator privileges can edit it.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Warnin:''' This page haes been lockit sae that only registerit uisers can edit it.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Warnin:''' This page haes been lockit sae that only uisers wi sysop richts can edit it, acause it is includit in the followin cascade-protectit {{PLURAL:$1|page|pages}}:
-$2",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Warnin:''' This page haes been lockit sae that only uisers wi sysop richts can edit it, acause it is includit in the followin cascade-protectit {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
'templatesused' => 'Templates uised on this page:',
'templatesusedpreview' => 'Templates uised in this scance ower:',
'templatesusedsection' => 'Templates uised in this section:',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Leuk at logs for this page',
'nohistory' => "The'r nae edit history for this page.",
-'revnotfound' => 'Reveision nae funnd',
-'revnotfoundtext' => 'The auld reveision o the page ye socht cuidna be funnd. Please check the URL ye uised til access this page.',
'currentrev' => 'Current reveision',
'revisionasof' => 'Reveision as o $1',
-'revision-info' => 'Revision as o $1 by $2',
+'revision-info' => 'Revision as o $1 by $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => '← Aulder reveision',
'nextrevision' => 'Newer reveision →',
'currentrevisionlink' => 'see current reveision',
'randompage' => 'Wale page allevolie',
# Statistics
-'userstats' => 'Uiser statistics',
-'sitestatstext' => "{{PLURAL:\$1|There is '''1''' page|The'r '''\$1''' total pages}} in the database.
-This includes \"collogue\" pages, pages aboot {{SITENAME}}, meinimal \"stub\"
-pages, reguidals, an ithers that likely disna qualifee as content pages.
-Excludin thaim, {{PLURAL:\$2|there is '''1''' page that is a|the'r '''\$2''' pages that's}} maist likely
-legeitimate content {{PLURAL:\$2|page|pages}}.
-
-'''\$8''' {{PLURAL:\$8|file has|files have}} been uploaded.
-
-Thare haes been a total o '''\$3''' {{PLURAL:\$3|page view|page views}}, an '''\$4''' {{PLURAL:\$4|page edit|page edits}}
-syne {{SITENAME}} wis set up.
-That comes tae '''\$5''' average edits per page, and '''\$6''' views per edit.
-
-The [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] length is '''\$7'''.",
-'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|There is '''1''' registert [[Special:ListUsers|uiser]]|The'r '''$1''' registert [[Special:ListUsers|uisers]]}}.
-'''$2''' (or '''$4%''') o thaim {{PLURAL:$2|has|have}} $5 rights.",
+'statistics-header-users' => 'Uiser statistics',
'doubleredirects' => 'Dooble reguidals',
'doubleredirectstext' => 'Ilka raw hauds airtins tae the first an saicont reguidal, as weel as the first line o the saicont reguidal text, for usual giein the "rael" tairget page, that the first reguidal shuid pynt til.',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}} page $PAGETITLE haes been $CHANGEDORCREATED bi $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Hae a leuk at $1 for aa chynges sin yer last visit.',
-# Delete/protect/revert
-'excontent' => "content wis: '$1'",
-'excontentauthor' => "content wis: '$1' (an the ae contreibutor wis '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "content afore blankin wis: '$1'",
-'exblank' => 'page wis tuim',
-'historywarning' => "Warnin: The page ye're aboot tae delete haes a history:",
-'confirmdeletetext' => "Ye'r aboot tae permanently delete a page or eimage alang wi aa its history frae the database.
+# Delete
+'excontent' => "content wis: '$1'",
+'excontentauthor' => "content wis: '$1' (an the ae contreibutor wis '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "content afore blankin wis: '$1'",
+'exblank' => 'page wis tuim',
+'historywarning' => "Warnin: The page ye're aboot tae delete haes a history:",
+'confirmdeletetext' => "Ye'r aboot tae permanently delete a page or eimage alang wi aa its history frae the database.
Please confirm that ye intend tae dae this, that ye unnerstaun the consequences,
an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Action duin',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" haes been delete. See $2 for a record o recent deletions.',
-'deletedarticle' => 'deletit "[[$1]]"',
-'dellogpagetext' => 'Ablo is a leet o the maist recent deletions.',
-'reverted' => 'Revertit tae aulder reveision',
-'deletecomment' => 'Raeson for deletion',
-'rollback' => 'Row back edits',
-'rollback_short' => 'Rowback',
-'rollbacklink' => 'rowback',
-'rollbackfailed' => 'Rowback failed',
-'cantrollback' => 'Canna revert edit; last contreibutor is the ae author o this page.',
-'alreadyrolled' => 'Canna rowback last edit o [[$1]] bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); some ither bodie haes editit or rowed back the page aareadies. Last edit wis bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
-'editcomment' => 'The edit comment wis: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Revertit edit o [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]), chynged back tae last version bi [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'protectlogtext' => 'Ablo is a leet o page locks/unlocks. See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
-'protectedarticle' => 'protectit "[[:$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'unprotectit "[[:$1]]"',
-'protect-title' => 'Protectin "$1"',
-'protectcomment' => 'Raeson for protectin',
-'protect-text' => 'Ye can see an chynge the protection level here for the page <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
-'protect-level-sysop' => 'Juist administrators',
+'actioncomplete' => 'Action duin',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" haes been delete. See $2 for a record o recent deletions.',
+'deletedarticle' => 'deletit "[[$1]]"',
+'dellogpagetext' => 'Ablo is a leet o the maist recent deletions.',
+'reverted' => 'Revertit tae aulder reveision',
+'deletecomment' => 'Raeson for deletion',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Row back edits',
+'rollback_short' => 'Rowback',
+'rollbacklink' => 'rowback',
+'rollbackfailed' => 'Rowback failed',
+'cantrollback' => 'Canna revert edit; last contreibutor is the ae author o this page.',
+'alreadyrolled' => 'Canna rowback last edit o [[$1]] bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); some ither bodie haes editit or rowed back the page aareadies. Last edit wis bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
+'editcomment' => 'The edit comment wis: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Revertit edit o [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]), chynged back tae last version bi [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
+'protectlogtext' => 'Ablo is a leet o page locks/unlocks. See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
+'protectedarticle' => 'protectit "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'unprotectit "[[$1]]"',
+'protect-title' => 'Protectin "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] flittit til [[$2]]',
+'protectcomment' => 'Raeson for protectin',
+'protect-text' => 'Ye can see an chynge the protection level here for the page <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
+'protect-level-sysop' => 'Juist administrators',
+'protect-expiry-options' => '2 oor:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
# Undelete
'undelete' => 'Restore delete page',
'ipbreason' => 'Raeson',
'ipbsubmit' => 'Block this uiser',
'ipbother' => 'Ither time',
-'ipboptions' => '2 oor:2 oor,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 week:2 week,1 month:1 month,3 month:3 month,6 month:6 month,1 year:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => '2 oor:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'ither',
'badipaddress' => 'That IP address is nae guid',
'blockipsuccesssub' => 'Block succeedit',
'unblockip' => 'Unblock uiser',
'unblockiptext' => 'Uise the form ablo tae restore screivin richts
tae an afore-blockit IP address or uisername.',
-'ipblocklist' => 'Leet o blockit IP addresses an uisernames',
+'ipblocklist' => 'Blockit IP addresses an uisernames',
'blocklistline' => '$1, $2 blockit $3 (expires $4)',
'anononlyblock' => 'anon. juist',
'createaccountblock' => 'accoont-makkin blockit',
please be siccar ye unnerstaun the consequences o this afore proceedin.",
'movepagetalktext' => "The associate Collogue page, gin onie, will be autaematically flittit alang wi it '''unless:''' *Ye'r flittin the page across namespaces, *A collogue page that isna tuim aareadies exists unner the new name, or *Ye tak the tick oot o the box ablo. In thae cases, ye maun flit or merge the page manually later gin ye hae saicont thochts.",
'movearticle' => 'Flit page:',
+'movenologin' => 'No loggit in',
+'movenologintext' => 'Ye maun be a registert uiser an [[Special:UserLogin|loggit in]] tae flit a page.',
'newtitle' => 'Tae new teitle',
'movepagebtn' => 'Flit page',
'pagemovedsub' => 'Flittin succeedit',
'talkexists' => 'The page itsel wis flittit fine, but the collogue page cuidna be flittit sith ane aareadies exists at the new teitle. Please merge thaim manually.',
'movedto' => 'flittit ti',
'movetalk' => 'Flit "collogue" page an aa, gin it\'s applicable.',
-'1movedto2' => '[[:$1]] flittit til [[:$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[:$1]] flittit til [[:$2]] ower reguidal',
+'1movedto2' => '[[$1]] flittit til [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] flittit til [[$2]] ower reguidal',
'movelogpage' => 'Flit log',
'movelogpagetext' => "A leet o pages that's flitted is ablo.",
'movereason' => 'Raeson',
'delete_and_move_confirm' => 'Aye, delete the page',
'delete_and_move_reason' => 'Delete for tae mak wey for flittin',
'selfmove' => 'Ootgaun an incomin teitles is the same; canna flit a page ower itsel.',
-'immobile_namespace' => 'Destination teitle is o a speecial kin; canna flit pages intae that namespace.',
# Export
'exporttext' => 'Ye can export the text an editin history o a parteicular page or set o pages wappit in some XML. In the futur, this micht can be importit intae anither wiki runnin MediaWiki saftware, altho the\'r nae support for this featur in the current version.
: ''$2''
Please confirm that ye really want tae recreate this airticle.",
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'Reguidin tae [[:$1]]...',
-
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Clair the cache o this page?
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'Aye',
-
-# AJAX search
-'searchcontaining' => "Rake for airticles wi ''$1'' in them.",
-'searchnamed' => "Rake for airticles cried ''$1''.",
-'articletitles' => "Airticles stairting wi ''$1''",
+'confirm-purge-top' => 'Clair the cache o this page?',
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Gang!',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Dichtin aa content frae page',
'autosumm-replace' => "Replacin page wi '$1'",
-'autoredircomment' => 'Reguidin tae [[:$1]]',
+'autoredircomment' => 'Reguidin tae [[$1]]',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Byordinar pages',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff