Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesScn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php
index edc904a..b7ae7fb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesScn.php
+++ b/languages/messages/MessagesScn.php
@@ -264,14 +264,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Pàggini nnicizzati',
 'noindex-category'               => 'Pàggini nun nnicizzati',
 
-'mainpagetext'      => "'''Nstallazzioni di MediaWiki cumplitata currettamenti.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Pi favuri taliari [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida utenti] pi aiutu supra l'usu e la cunfigurazzioni di stu software wiki.
-
-== P'accuminzari ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Alencu di mpustazzioni di cunfigurazzioni]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list dî rilassi di MediaWiki]",
-
 'about'         => 'pàggina',
 'article'       => 'artìculu',
 'newwindow'     => '(grapi na finestra nova)',
@@ -1040,7 +1032,9 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
 'prefs-skin'                    => 'Aspettu',
 'skin-preview'                  => 'Antiprima',
 'datedefault'                   => 'Nudda prifirenza',
+'prefs-beta'                    => 'Funzioni beta',
 'prefs-datetime'                => 'Data e ura',
+'prefs-labs'                    => 'Funziunalità dî labboratoria',
 'prefs-personal'                => 'Prufilu utenti',
 'prefs-rc'                      => 'Ùrtimi canciamenti',
 'prefs-watchlist'               => 'Ossirvati spiciali',
@@ -1234,7 +1228,6 @@ L'operazioni nun pò èssiri annullata.",
 'right-userrights'            => "Cancia tutti li diritta di l'utilizzaturi",
 'right-userrights-interwiki'  => "Cancia li diritti di l'utilizzatura di àutri wiki",
 'right-siteadmin'             => 'Blocca a sblocca lu databasi',
-'right-reset-passwords'       => 'Reimposta la password di autri utenti',
 'right-override-export-depth' => 'Esporta pàggini cumpresi li pàggini culligati finu ô quintu liveddu',
 
 # User rights log
@@ -1398,10 +1391,6 @@ Siddu si disponi dâ mmàggini ntâ risuluzzioni urigginali, si prega di carric
 'upload-maxfilesize'          => 'Diminzioni màssima dû file: $1',
 'watchthisupload'             => 'Talìa stu file',
 'filewasdeleted'              => 'Nu file cu stu nomu hà statu già carricatu e cancillatu n passatu. Virificari $1 prima di carricàrilu di novu.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Accura: stai carricannu nu file chi fu già cancillatu.'''
-
-Virifica pi favuri la nicissitati di continuari cu lu carricamentu di chistu file.
-Pi tua cumoditati cca c'è la riggistrazioni dâ cancillazioni:",
 'filename-bad-prefix'         => "Lu nomu dô file chi stai carricannu ncigna cu '''\"\$1\"''', chi è nu nomu non descrittivu assignatu, di solitu, automaticamenti dê màchini fotugràfici diggitali. Pi favuri scegghia nu nomu cchiù descrtittivu pi lu tò file.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' #<!-- dassa sta lìnia comu è già --> <pre>
 # Chista di sèquitu è la sintassi:
@@ -1782,9 +1771,7 @@ Protucolli suppurtati: <tt>$1</tt>',
 'watchlistanontext'    => "Pi visualizzari e canciari l'alencu di l'ossirvati spiciali è nicissariu $1.",
 'watchnologin'         => 'Nun hai effittuatu lu login',
 'watchnologintext'     => 'Hai a fari prima lu [[Special:UserLogin|login]] pi canciari la tò lista di ossirvati spiciali.',
-'addedwatch'           => "Pàggina agghiunciuta â lista di l'ossirvati spiciali",
 'addedwatchtext'       => "La pàggina \"[[:\$1]]\" è stata agghiunciuta â propia [[Special:Watchlist|lista di l'ossirvati spiciali]]. D'ora n poi, li mudìfichi appurtati â pàggina e â sò discussioni vèninu alincati n chidda sedi; lu tìtulu dâ pàggina appari n '''grassettu''' ntâ pàggina di l' [[Special:RecentChanges|ùrtimi canciamenti]] pi rinnìrilu cchiù visìbbili. Siddu n un secunnu tempu s'addisìa eliminari la pàggina dâ lista di l'ossirvati spiciali, fari clic supra \"nun sèquiri\" ntâ barra n àutu.",
-'removedwatch'         => 'Livata dâ lista dî pàggini di cuntrullari',
 'removedwatchtext'     => 'La pàggina "[[:$1]]" hà statu eliminata dâ lista di l\'ossirvati spiciali.',
 'watch'                => 'talìa',
 'watchthispage'        => 'talìa sta pàggina',
@@ -1836,10 +1823,10 @@ Nun vèninu mannati àutri canciamenti \'n caso di ultiriuri canciamenti, a menu
 
 --
 Pi mudificari li mpustazzioni dâ lista di l\'ussirvati spiciali, vìsita
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Pi dari lu tò feedback e arricèviri ultiriuri assistenza:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Elìmina la pàggina',