* @author Niklas Laxström
* @author Siebrand
* @author לערי ריינהארט
+ * @author Nike
*/
$fallback = 'it';
'nov' => 'nuv',
'dec' => 'Dic',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Catigurìi',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catigurìa|Catigurìi}}',
-'category_header' => 'Artìculi ntâ catigurìa "$1"',
-'subcategories' => 'Suttacatigurìi',
-'category-media-header' => 'File multimidiali ntâ catigurìa "$1"',
-'category-empty' => "''Chista catigurìa attuarmenti non havi artìculi o \"media\".''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Catigurìi',
+'categoriespagetext' => 'Li catigurìi ccassutta asìstinu ntâ wiki.',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catigurìa|Catigurìi}}',
+'category_header' => 'Artìculi ntâ catigurìa "$1"',
+'subcategories' => 'Suttacatigurìi',
+'category-media-header' => 'File multimidiali ntâ catigurìa "$1"',
+'category-empty' => "''Chista catigurìa attuarmenti non havi artìculi o \"media\".''",
+'listingcontinuesabbrev' => ' cunt.',
'mainpagetext' => 'Nstallazzioni di MediaWiki cumplitata currettamenti.',
'mainpagedocfooter' => "Pi favuri taliari [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida utenti] pi aiutu supra l'usu e la cunfigurazzioni. == Ncignari == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Alencu di mpostazzioni di configurazzioni] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list dî rilasci di MediaWiki]",
'loginsuccesstitle' => 'Trasuta rinisciuta',
'loginsuccess' => "'''Ora trasisti nta {{SITENAME}} comu \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Nun è riggistratu arcunu utenti di nomu "$1". Virificari lu nomu nziritu o criari un novu accessu.',
-'nosuchusershort' => 'Nun c\'è nuddu utenti di nomu "$1". Cuntrolla l\'ortugrafìa.',
+'nosuchusershort' => 'Nun c\'è nuddu utenti di nomu "<nowiki>$1</nowiki>". Cuntrolla l\'ortugrafìa.',
'nouserspecified' => 'È nicissariu spicificari un nomu utenti.',
'wrongpassword' => "La ''password'' chi mittisti nun è giusta. Prova n'àutra vota.",
'wrongpasswordempty' => 'Nun hà statu nzirita arcuna password. Ripruvari.',
'session_fail_preview_html' => "<strong>Semu spiacenti, nun hà statu pussìbbili elabburari lu canciamentu pirchì hannu jutu pirduti li dati rilativi â sissioni.</strong> ''Poichì nta stu situ è abbilitatu l'usu di HTML senza limitazzioni, l'antiprima nun veni visualizzata; si tratta di na misura di sicurizza contra l'attacchi JavaScript.'' <strong>Siddu lu prubbrema pirsisti, si pò pruvari a sculligàrisi e effittuari un novu accessu.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => "<strong>Lu canciu nun ha statu sarvatu pirchì lu client ha mustratu di gestiri 'n modu sbagghiatu li caratteri di punteggiatura nta lu token assuciatu a iddu. Pi evitari na possibili corruzioni dô testu dâ pàggina, ha statu rifiutatu tuttu lu canciu. Chista situazzioni pò verificarisi, certi voti, quannu s'addoperanu arcuni sirvìzzi di proxy anonimi via web chi prisentanu bug.</strong>",
'editing' => 'Canciu di la vuci "$1"',
-'editinguser' => "Canciamentu di l'utenti <b>$1</b>",
'editingsection' => 'Canciamentu di $1 (sezzioni)',
'editingcomment' => 'Canciu di $1 (cummentu)',
'editconflict' => "Cunflittu d'edizzioni supra $1",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "Mpussìbbili riggistrari n'utenti",
-'cantcreateaccount-text' => "La criazzioni di account da chistu nnirizzu IP (<b>$1</b>) ha statu bloccatu da [[User:$3|$3]].
+'cantcreateaccount-text' => "La criazzioni di account da chistu nnirizzu IP ('''$1''') ha statu bloccatu da [[User:$3|$3]].
Lu motivu è ''$2''",
'nohistory' => 'Cronoluggìa dî virsioni di sta pàggina nun ripirìbbili.',
'revnotfound' => 'Virsioni nun attruvata',
'revnotfoundtext' => "La virsioni pricidenti di st'artìculu c'hai addumannatu nun hà statu attruvata. Cuntrolla pi favuri la URL c'hai usatu p'accèdiri a sta pàggina.",
-'loadhist' => 'Carricamentu cronoluggìa di sta pàggina',
'currentrev' => 'Virsioni currenti',
'revisionasof' => 'Virsioni dû $1',
'revision-info' => 'Virsioni dû $1 di $2',
'currentrevisionlink' => 'Virsioni currenti',
'next' => 'pròssimu',
'last' => 'pric',
-'orig' => 'urigg',
'page_last' => 'ùrtima',
'histlegend' => "Cunfrontu tra virsioni: silizziunari li caselli currispunnenti ê virsioni addisiati e prèmiri Mannu o lu pulsanti a basciu.<br /> Liggenna: (curr) = diffirenzi cu la virsioni attuali, (pric) = diffirenzi cu la virsioni pricidenti, '''m''' = canciamentu nicu",
'deletedrev' => '[cancillata]',
'files' => 'Mmàggini',
# User rights
+'userrights' => 'Gistioni dî dritti utenti', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => "Gistisci li gruppi di l'utenti",
'userrights-user-editname' => "Trasi nu nomu d'utenti:",
'editusergroup' => 'Cancia gruppi utenti',
+'editinguser' => "Canciamentu di l'utenti <b>$1</b>",
'userrights-editusergroup' => "Cancia li gruppi di l'utenti",
'saveusergroups' => 'Sarva gruppi utenti',
'userrights-groupsmember' => 'Membru di:',
'filename' => 'Nomu dû file',
'filedesc' => 'Discrizzioni',
'fileuploadsummary' => "Discrizzioni (auturi, fonti, discrizzioni, licenza d'usu, noti) dû file:",
-'filestatus' => 'Nfurmazzioni supra lu copyright',
-'filesource' => 'Fonti',
+'filestatus' => 'Nfurmazzioni supra lu copyright:',
+'filesource' => 'Fonti:',
'uploadedfiles' => 'File carricati',
'ignorewarning' => "Gnora l'avvisu e sarva comu è gghiè lu file. La virsioni asistenti veni suvrascritta.",
'ignorewarnings' => "Gnora li missaggi d'avvirtimentu dû sistema",
'uploadscripted' => "Stu file cunteni còdici HTML o di script, ca putissi èssiri nterpritato erroniamenti d'un browser web.",
'uploadcorrupt' => 'Lu file è currumputu o hà na stinzioni nun curretta. Pi favuri cuntrolla lu file e esequi di novu lu carricamentu.',
'uploadvirus' => 'Lu file cunteni un virus! Ultiriuri nfurmazzioni: $1',
-'sourcefilename' => "Nomu dû file d'orìggini",
-'destfilename' => 'Nomu dû file di distinazzioni',
+'sourcefilename' => "Nomu dû file d'orìggini:",
+'destfilename' => 'Nomu dû file di distinazzioni:',
'watchthisupload' => 'Talìa sta pàggina',
'filewasdeleted' => 'Nu file cu stu nomu hà statu già carricatu e cancillatu n passatu. Virificari $1 prima di carricàrilu di novu.',
'upload-wasdeleted' => "'''Accura: stai carricannu nu file chi fu già cancillatu.'''
'upload-curl-error28' => "Tempu scadutu pi l'upload",
'upload-curl-error28-text' => 'Lu situ rimotu hà mpiegatu troppu tempu a arrispùnniri. Virificari ca lu situ è attivu, attènniri quarchi minutu e pruvari di novu, eventuarmenti nta un mumentu di tràfficu nicu.',
-'license' => "Licenza d'usu",
+'license' => "Licenza d'usu:",
'nolicense' => 'Nudda silizzioni',
'license-nopreview' => '(Antiprima nun disponibbili)',
'upload_source_url' => '(na URL curretta e accissìbbili)',
'upload_source_file' => '(un file supra lu propiu computer)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Alencu dî file',
-'imagelisttext' => "Di sèquitu veni prisintata na lista di '''$1''' file urdinat{{PLURAL:$1|u|i}} pi $2.",
-'getimagelist' => 'carricamentu alencu file',
-'ilsubmit' => "Va' cerca",
-'showlast' => "Ammustra l'ùrtimi $1 file urdinati pi $2.",
-'byname' => 'pi nomu',
-'bydate' => 'pi data',
-'bysize' => 'pi diminzioni',
-'imgdesc' => 'disc',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Ricerca dâ mmàggini di nomu:',
+'imgdesc' => 'disc',
+'imagelist' => 'Alencu dî file',
+'imagelist_name' => 'Nomu',
+'imagelist_user' => 'Utenti',
+'imagelist_size' => 'Diminzioni (bytes)',
+'imagelist_description' => 'Discrizzioni',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Crunoluggìa dô file',
'filehist-help' => 'Fari clic supra nu gruppu data/ura pi vìdiri lu file comu si prisintava ntô mumentu nnicatu.',
'filehist-deleteall' => 'cancilla tuttu',
'noimage' => 'Un file cu stu nomu nun esisti, voi $1 tu?',
'noimage-linktext' => 'carricàrilu',
'uploadnewversion-linktext' => 'Càrrica na virsioni nova di stu file',
-'imagelist_name' => 'Nomu',
-'imagelist_user' => 'Utenti',
-'imagelist_size' => 'Diminzioni (bytes)',
-'imagelist_description' => 'Discrizzioni',
-'imagelist_search_for' => 'Ricerca dâ mmàggini di nomu:',
# File reversion
'filerevert' => 'Riprìstina $1',
'mostcategories' => 'Artìculi urdinati secunnu chiddi chi hannu cchiù catigurìi',
'mostimages' => 'Mmàggini cchiù richiamati',
'mostrevisions' => 'Artìculi urdinati secunnu chiddi chi hannu cchiù canciamenti',
-'allpages' => 'Tutti li paggini',
'prefixindex' => 'Ìnnici secunnu un prifissu',
'shortpages' => 'Artìculi urdinati secunnu la lunchizza (li cchiù curti prima)',
'longpages' => 'Artìculi urdinati secunnu la lunchizza (li cchiù lonchi prima)',
'newpages' => 'pàggini cchiù ricenti',
'newpages-username' => 'Utenti:',
'ancientpages' => 'pàggini cchiù vecchi',
-'intl' => 'Culligamenti tra lingui diversi',
'move' => 'sposta',
'movethispage' => 'Sposta sta pàggina',
-'unusedimagestext' => "<p>Accura: è pussibbili rializzari liami ai file da àutri siti, usannu direttamenti la URL; chisti ponnu quinni èssiri utilizzati anche siddu cumparinu nte l'alencu.</p>",
+'unusedimagestext' => "Accura: è pussibbili rializzari liami ai file da àutri siti, usannu direttamenti la URL; chisti ponnu quinni èssiri utilizzati anche siddu cumparinu nte l'alencu.",
'unusedcategoriestext' => 'Li siquenti pàggini dî catigurìi esìstinu, sibbeni li catigurìi currispunnenti sunnu vacanti.',
'notargettext' => "Nun hà statu innicata na pàggina o un utenti 'n rilazzioni a lu quali esèquiri l'opirazzioni addumannata.",
'booksources-isbn' => 'Còdici ISBN:',
'booksources-text' => "Di sèquitu veni prisintatu n'alencu di culligamenti versu siti sterni ca vìnninu libbra novi e usati, attraversu li quali è pussìbbili ottèniri maiuri nfurmazzioni supra lu testu circatu:",
-'categoriespagetext' => 'Li catigurìi ccassutta asìstinu ntâ wiki.',
-'userrights' => 'Gistioni dî dritti utenti',
-'groups' => "Gruppi d'utenti",
-'alphaindexline' => 'di $1 a $2',
-'version' => 'virsioni',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Utenti:',
'speciallogtitlelabel' => 'Tìtulu:',
'log-title-wildcard' => 'Attrova tituli chi ncignanu cu',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Tutti li paggini',
+'alphaindexline' => 'di $1 a $2',
'nextpage' => 'Pàggina doppu ($1)',
'prevpage' => 'Pàggina pricidenti ($1)',
'allpagesfrom' => 'Ammustra li pàggini a pàrtiri di:',
'watchlist-show-minor' => 'Ammustra li canciamenti nichi',
'watchlist-hide-minor' => 'Ammuccia li canciamenti nichi',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => "Junta a l'ossirvati spiciali...",
'unwatching' => "Eliminazzioni di l'ossirvati spiciali...",
'excontentauthor' => "Lu cuntinutu era: '$1' (e lu sulu cuntribbuturi era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "Lu cuntinutu prima dû svacantamentu era: '$1'",
'exblank' => 'la pàggina era vacanti',
-'confirmdelete' => 'Cunferma la cancillazzioni',
-'deletesub' => '(Cancillannu "$1")',
'historywarning' => 'Accura: La pàggina ca stai pi cancillari havi na cronoluggìa:',
'confirmdeletetext' => "Stai cancillannu dû databbasi na pàggina o na mmàggini cu tutta la sò storia di manera pirmanenti. Pi fauri, cunferma ca tu ntenni fari sta cosa, ca tu hai caputu li cunziquenzi, e chi lu fai secunnu li linìi guida stabbiliti 'n [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Azzioni cumpritata',
-'deletedtext' => '"$1" ha statu cancillatu.
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha statu cancillatu.
Talìa $2 pi na lista di cancillazzioni ricenti.',
'deletedarticle' => 'Hà cancillatu "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Cancillazzioni',
Lu canciamentu cchiù ricenti â pàggina fu appurtata di [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|discussioni]]).",
'editcomment' => 'Lu cummentu â mudìfica era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "Canciu narrè di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) cu l'ùrtima virsioni di [[User:$1|$1]]",
+'revertpage' => "Canciu narrè di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) cu l'ùrtima virsioni di [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Annullati li canciamenti di $1; ritornata â virsioni pricidenti di $2.',
'sessionfailure' => 'S\'hà virificatu un prubbrema cu la tò sissioni di login;
lu sistema nun hà esiquitu lu cumannu mpartitu pi pricauzzioni.
'protectedarticle' => 'hà prutettu [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'canciàu lu liveddu di prutizzioni di "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'hà sprutettu [[$1]]',
-'protectsub' => '(Prutezzioni di "$1")',
-'confirmprotect' => 'Cunferma la prutezzioni',
+'protect-title' => 'Prutezzioni di "$1"',
+'protect-legend' => 'Cunferma la prutezzioni',
'protectcomment' => 'Mutivu dâ prutezzioni',
'protectexpiry' => 'Scadenza',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza nun vàlida.',
'protect_expiry_old' => 'Scadenza già trascursa.',
-'unprotectsub' => '(Rèvuca prutezzioni di "$1")',
'protect-unchain' => 'Sblocca pirmissu di spustamentu',
-'protect-text' => 'Ccà poi vìdiri e canciari lu liveddu di prutezzioni pi la pàggina <strong>$1</strong>.',
+'protect-text' => 'Ccà poi vìdiri e canciari lu liveddu di prutezzioni pi la pàggina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'Nun pò canciari li liveddi di prutizzioni quannu sî bloccatu. Li mpostazzioni correnti pâ pàggina sugnu <strong>$1</strong>:',
'protect-locked-dblock' => 'Mpussibbili canciari li liveddi di prutizzioni pi nu bloccu dô database.
Li mpostazzioni correnti pâ pàggina sugnu <strong>$1</strong>:',
'mycontris' => 'Li mei cuntribbuti',
'contribsub2' => 'Pi $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Secunnu sti criteri nun ci sunnu canci o cuntribbuti.',
-'ucnote' => "Di sèquitu sunnu alincati li <b>$1</b> canciamenti cchiù ricenti effittuati di l'utenti nta l'ùrtimi <b>$2</b> jorna.",
-'uclinks' => "Ammustra l'ùrtimi $1 canciamenti; ammustra l'ùrtimi $2 jorna.",
'uctop' => '(ùrtima pi la pàggina)',
'month' => 'A pàrtiri dô mese (e pricidenti):',
'year' => "A pàrtiri di l'annu (e pricidenti):",
'sp-contributions-search' => 'Ricerca cuntribbuti',
'sp-contributions-username' => 'Nnirizzu IP o nomu utenti:',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Ammustra li mmàggini cchiù ricenti a pàrtiri di $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Chi punta ccà',
'whatlinkshere-title' => 'Pàggini chi puntano a $1',
'databasenotlocked' => 'Lu database nun è bluccatu.',
# Move page
-'movepage' => 'Sposta la pàggina',
-'movepagetext' => "Usannu lu formulariu ccà sutta vuatri canciati lu nomu dâ pàggina, e spustati tutta la sò storia versu la pàggina nova. Lu tìtulu vecchiu addiventa na pàggina di ''redirect'' versu lu tìtulu novu. Li liami â pàggina vecchia nun càncianu. Assicuràtivi di tistari li redirect duppi e li redirect rumputi. Vuatri siti rispunzàbbili dî liami chi avìssiru a puntari â paggina giusta.
-
-La pàggina '''nun'' è spustata siddu cc'è già na pàggina cu lu tìtulu novu, tranni chi la pàggina 'n chistioni è vacanti o è na pàggina di ''redirect'' e nun havi n'archiviu di canciamenti. Chistu signìfica chi vuatri putiti rinuminari la pàggina cu lu nomu vecchiu si aviti sbagghiatu, e chi nun putiti suprascrìviri nta na pàggina chi esisti già.
-
-<b>Accura!</b>
-Chistu pò èssiri nu canciamentu dràsticu pi na pàggina pupulari; aviti a èssiri sicuri di capiri li cunziquenzi prima di cuntinuari.",
+'move-page-legend' => 'Sposta la pàggina',
+'movepagetext' => "Usannu lu formulariu ccà sutta vuatri canciati lu nomu dâ pàggina, e spustati tutta la sò storia versu la pàggina nova.
+Lu tìtulu vecchiu addiventa na pàggina di ''redirect'' versu lu tìtulu novu.
+Li liami â pàggina vecchia nun càncianu.
+Assicuràtivi di tistari li redirect duppi e li redirect rumputi.
+Vuatri siti rispunzàbbili dî liami chi avìssiru a puntari â paggina giusta.
+
+La pàggina '''nun'' è spustata siddu cc'è già na pàggina cu lu tìtulu novu, tranni chi la pàggina 'n chistioni è vacanti o è na pàggina di ''redirect'' e nun havi n'archiviu di canciamenti.
+Chistu signìfica chi vuatri putiti rinuminari la pàggina cu lu nomu vecchiu si aviti sbagghiatu, e chi nun putiti suprascrìviri nta na pàggina chi esisti già.
+
+'''Accura!'''
+Chistu pò èssiri nu canciamentu dràsticu pi na pàggina pupulari;
+aviti a èssiri sicuri di capiri li cunziquenzi prima di cuntinuari.",
'movepagetalktext' => "La pàggina di discussioni assuciata, siddu esisti, veni spustata automaticamenti nzèmmula, '''a menu chi:'''
*Na pàggina nun-vacanti di discussioni già esisti cu lu nomu novu,
*Hai disilizziunatu lu quatratu ccà sutta.
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ngrannisci',
-'missingimage' => '<b>Mmàggini mancanti</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'File mancanti',
'thumbnail_error' => 'Erruri ntâ criazzioni dâ miniatura: $1',
'djvu_page_error' => 'Nùmmuru di pàggina DjVu erratu',
'importhistoryconflict' => 'Asìstinu rivisioni dâ cronoluggìa n cunflittu (sta pàggina putissi aviri già statu mpurtata)',
'importnosources' => 'Nun hà statu difinita na fonti pi la mpurtazzioni transwiki; la mpurtazzioni diretta dâ cronoluggìa nun è attiva.',
'importnofile' => 'Nun hà statu carrcatu nuddu file pi la mpurtazzioni.',
-'importuploaderror' => 'Carricamentu dû file pi la mpurtazzioni nun arrinisciuta; è pussìbbili ca lu file è di diminzioni supiriuri a chiddi ammessi pi li upload.',
# Import log
'importlogpage' => 'Mpurtazzioni',
'nocredits' => 'Nudda nfurmazzioni supra li crèditi dispunìbbili pi sta pàggina.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filtru anti-spam',
-'spamprotectiontext' => 'La pàggina ca vulevi sarvari hà statu bluccata dû filtru anti-spam. Chistu è prubbabbirmenti duvutu â prisenza di nu liami a nu situ sternu bluccatu.',
-'spamprotectionmatch' => 'Lu nostru filtru anti-spam hà ndividuatu lu testu siquenti: $1',
-'subcategorycount' => "C{{PLURAL:$1|'è na suttacatigurìa|i sunnu $1 suttacatigurìi}} di sta catigurìa.",
-'categoryarticlecount' => "C{{PLURAL:$1|'è na pàggina|i sunnu $1 pàggini}} nta sta catigurìa.",
-'category-media-count' => 'Sta catigurìa cunteni {{PLURAL:$1|nu file|$1 file}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' cunt.',
-'spambot_username' => 'MediaWiki - sistema di rimuzzioni spam',
-'spam_reverting' => "Ripristinata l'ùrtima virsioni priva di culligamenti a $1",
-'spam_blanking' => 'Pàggina svacantata, tutti li virsioni cuntinìanu culligamenti a $1',
+'spamprotectiontitle' => 'Filtru anti-spam',
+'spamprotectiontext' => 'La pàggina ca vulevi sarvari hà statu bluccata dû filtru anti-spam. Chistu è prubbabbirmenti duvutu â prisenza di nu liami a nu situ sternu bluccatu.',
+'spamprotectionmatch' => 'Lu nostru filtru anti-spam hà ndividuatu lu testu siquenti: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki - sistema di rimuzzioni spam',
+'spam_reverting' => "Ripristinata l'ùrtima virsioni priva di culligamenti a $1",
+'spam_blanking' => 'Pàggina svacantata, tutti li virsioni cuntinìanu culligamenti a $1',
# Info page
'infosubtitle' => 'Nfurmazzioni pi la pàggina',
'show-big-image-thumb' => "<small>Diminzioni di st'antiprima: $1 × $2 pixel</small>",
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Gallarìa dî file novi',
-'showhidebots' => '($1 li bot)',
-'noimages' => 'Nenti a vìdiri.',
+'newimages' => 'Gallarìa dî file novi',
+'imagelisttext' => "Di sèquitu veni prisintata na lista di '''$1''' file urdinat{{PLURAL:$1|u|i}} pi $2.",
+'showhidebots' => '($1 li bot)',
+'noimages' => 'Nenti a vìdiri.',
+'ilsubmit' => "Va' cerca",
+'bydate' => 'pi data',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Ammustra li mmàggini cchiù ricenti a pàrtiri di $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Lu formatu è lu siquenti:
'hideresults' => 'Ammuccia li risurtati',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pàggina pricidenti',
-'imgmultipagenext' => 'pàggina siquenti →',
-'imgmultigo' => "Va'",
-'imgmultigotopre' => "Va' â pàggina",
-'imgmultiparseerror' => "Lu file mmàggini è erratu o danniggiatu; {{SITENAME}} nun è n gradu di prisentare l'alencu dî pàggini.",
+'imgmultipageprev' => '← pàggina pricidenti',
+'imgmultipagenext' => 'pàggina siquenti →',
+'imgmultigo' => "Va'",
+'imgmultigotopre' => "Va' â pàggina",
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'crisc',
'watchlisttools-edit' => 'Vidi e cancia la lista',
'watchlisttools-raw' => "Cancia la lista 'n forma testuali",
+# Special:Version
+'version' => 'virsioni', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff