Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSah.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index 6c74bcd..a9df4d0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -317,8 +317,6 @@ $1',
 'ok' => 'Сөп',
 'retrievedfrom' => '"$1" -н кэллэ',
 'youhavenewmessages' => '$1 ($2) кэллэ',
-'newmessageslink' => 'саҥа суруктар',
-'newmessagesdifflink' => 'кэлиҥҥи уларытыы',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Маны $1 {{PLURAL:$3|соҕотох кыттааччыттан|$3 кыттааччыттан}} туппуккун ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Маны $1 элбэх кыттааччыттан туппуккун ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|саҥа этии|саҥа этии}}',
@@ -1166,8 +1164,6 @@ $1",
 'preferences' => 'Уларытыылар',
 'mypreferences' => 'Туруоруулар',
 'prefs-edits' => 'Көннөрүү ахсаана:',
-'prefsnologin' => 'Ааккын эппэтиҥ',
-'prefsnologintext' => 'Эн <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ааккын эттэххинэ]</span> эрэ кыттаачы туруорууларын уларытар кыахтаныаҥ.',
 'changepassword' => 'Киирии тылы уларытарга',
 'prefs-skin' => 'Тас көстүү',
 'skin-preview' => 'Хайдах буолара',
@@ -1460,6 +1456,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'recentchanges-label-minor' => 'Бу улахан суолтата суох уларытыы',
 'recentchanges-label-bot' => 'Бу уларытыыны робот оҥорбут',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бу уларытыы өссө ботурууллана илик',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — саҥа сирэй',
 'rcnote' => "{{PLURAL:$2|хонук|'''$2''' хонуктар}} иһинэн бүтэһик {{PLURAL:$1|'''1''' уларыйыы|'''$1''' уларыйыылар}}, $5, $4.",
 'rcnotefrom' => "Мантан '''$2''' маныаха '''$1''' дылы уларыыйылар көрдөрүлүннүлэр.",
 'rclistfrom' => 'Бу кэм $1 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр',
@@ -2705,7 +2702,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault' => 'Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис',
 'allmessagescurrent' => 'Билиҥҥи тиэкис',
 'allmessagestext' => 'Манна MediaWiki биллэриилэрин испииһэгэ көстөр.
-Эн MediaWiki движогун тылбаастыырга көмөлөһүөххүн баҕарар буоллаххына манна [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] уонна манна [//translatewiki.net translatewiki.net] киир.',
+Эн MediaWiki движогун тылбаастыырга көмөлөһүөххүн баҕарар буоллаххына манна [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] уонна манна [//translatewiki.net translatewiki.net] киир.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' туттуллар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ '''\$wgUseDatabaseMessages''' араарыллыбыт.",
 'allmessages-filter-legend' => 'Сиидэ',
 'allmessages-filter' => 'Уларытыы көрүҥүнэн наардыыр сиидэ:',
@@ -3466,7 +3463,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally' => 'Бу билэни таһынааҕы бырагыраамма көмөтүнэн уларытарга',
-'edit-externally-help' => 'Сиһилии бу ыйынньыгынан баран көр: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors туруоруулар туһунан].',
+'edit-externally-help' => 'Сиһилии бу ыйынньыгынан баран көр: [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors туруоруулар туһунан].',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'бары',
@@ -3650,7 +3647,7 @@ $5
 'version-hook-subscribedby' => 'Суруттарыыта:',
 'version-version' => '(Торум $1)',
 'version-license' => 'Лиссиэнзийэ',
-'version-poweredby-credits' => "Бу биики бу движокка олоҕурар '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Бу биики бу движокка олоҕурар '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'атыттар',
 'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net тылбаасчыттара',
 'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki]] сайдыытыгар үлэлэрин иһин манна ахтыллыбыт дьоҥҥо махтанабыт.',
@@ -3690,8 +3687,7 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Анал сирэйдэр',
-'specialpages-note' => '----
-* Көннөрү анал сирэйдэр.
+'specialpages-note' => '* Көннөрү анал сирэйдэр.
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">Хааччахтардаах анал сирэйдэр.</strong>
 * <span class="mw-specialpagecached">Кээстэммит анал сирэйдэр (эргэрбит буолуохтарын сөп).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Техническэй отчуоттар',
@@ -3888,4 +3884,19 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
 # Image rotation
 'rotate-comment' => 'Ойуу $1 кыраадыс чаһы хоту эргитиллибит',
 
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Халыыптары тэнитии',
+'expand_templates_intro' => 'Бу аналлаах сирэй тиэкиһи уларытарытарыгар туох баар халыыптары тэнитэн көрдөрөр.
+Парсер функциялара эмиэ тэнитиллэллэр. Холобур, <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} уонна переменнайдар <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} уо.&nbsp;д.&nbsp;а. — уопсайынан, хос фигурнай скобка иһигэр баар барыта.
+Бу дьайыы сыыһата суох, MediaWiki көмөтүнэн оҥоһуллар.',
+'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} сирэй аата уонна да атын сибидиэнньэлэр:',
+'expand_templates_input' => 'Киирэр сурук:',
+'expand_templates_output' => 'Түмүк',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML тахсыыта',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Ырытыылары сот',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Түмүккэ <nowiki> бэлиэни аахсыма',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML-ы мас курдук көрдөр',
+'expand_templates_preview' => 'Холоон көрүү',
+
 );