$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'सà¤\82बà¤\82धनानि à¤\85धà¥\8bरà¥\87à¤\96ितानि à¤\95रà¥\8bतà¥\81',
-'tog-highlightbroken' => 'à¤
à¤\97à¥\8dनानि सà¤\82बà¤\82धनानि <a href="" class="new"> à¤\8fवà¤\82 दरà¥\8dशयतà¥\81 </a> (à¤\85थवा : à¤\8fवà¤\82 दरà¥\8dशयतà¥\81 <a href="" class="internal">?</a>)।',
-'tog-justify' => 'परिà¤\9aà¥\8dà¤\9bà¥\87दानà¥\8d समानानà¥\8d à¤\95रà¥\8bतà¥\81।',
-'tog-hideminor' => 'सदà¥\8dयà¤\83à¤à¥\82तà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 परिवरà¥\8dतनà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 लà¤\98à¥\82नि सà¤\82पादनानि मा दरà¥\8dशयतà¥\81।',
-'tog-hidepatrolled' => 'सदà¥\8dयà¤\83à¤à¥\82तà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 परिवरà¥\8dतनà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 दà¥\83षà¥\8dà¤\9fपà¥\82रà¥\8dवाणि सà¤\82पादनानि मा दरà¥\8dशयतà¥\81।',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'नूतन-पृष्ठाणां सूचिकातः दृष्टपूर्वाणि पृष्ठाणि मा दर्शयतु।',
-'tog-extendwatchlist' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\82 विसà¥\8dतारयितà¥\8dवा सरà¥\8dवाणि परिवरà¥\8dतनानि दरà¥\8dशयतà¥\81, न तà¥\81 à¤\95à¥\87वलानि सदà¥\8dयà¤\83à¤à¥\82तानि।',
-'tog-usenewrc' => 'सà¤\82वà¥\83दà¥\8dधानि (à¤\8fनà¥\8d-हà¥\87नà¥\8dसà¥\8dडà¥\8d à¤\87ति) सदà¥\8dयà¤\83à¤à¥\82तानि परिवरà¥\8dतनानि पà¥\8dरयà¥\8bà¤\9cयतà¥\81 (à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9fमà¥\8d à¤\86वशà¥\8dयà¤\95मà¥\8d)।',
+'tog-underline' => 'समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\8bà¤\83 à¤\85धà¥\8bरà¥\87à¤\96ाà¤\99à¥\8dà¤\95नमà¥\8d:',
+'tog-highlightbroken' => 'à¤
µà¤¿à¤\9aà¥\8dà¤\9bिनà¥\8dनाà¤\83 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतवà¤\83 <a href="" class="new"> à¤\8fवà¤\82 दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d </a> (à¤\85थवा : à¤\8fवà¤\82 दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d <a href="" class="internal">?</a>)।',
+'tog-justify' => 'परिà¤\9aà¥\8dà¤\9bà¥\87दाà¤\83 समानाà¤\83 à¤\95à¥\8dरियनà¥\8dतामà¥\8d',
+'tog-hideminor' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानाà¤\82 लà¤\98à¥\82नि समà¥\8dपादनानि à¤\97à¥\8bपà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d',
+'tog-hidepatrolled' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानाà¤\82 परिशà¥\80लितानि समà¥\8dपादनानि à¤\97à¥\8bपà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'नूतनपृष्ठानाम् आवलीतः परिशीलितानि पृष्ठानि गोप्यन्त्ताम्',
+'tog-extendwatchlist' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\82 सरà¥\8dवाणि परिवरà¥\8dतनानि दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d, न à¤\95à¥\87वलà¤\82 सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानि',
+'tog-usenewrc' => 'विसà¥\8dतà¥\83तानि सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानि परिवरà¥\8dतनानि à¤\89पयà¥\81à¤\9cà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\9cावालिपिà¤\83 à¤\85पà¥\87à¤\95à¥\8dषà¥\8dयतà¥\87)',
'tog-numberheadings' => 'शीर्षकान् स्वयमेव सक्रमांकीकरोतु।',
-'tog-showtoolbar' => 'सà¤\82पादन-à¤\89पà¤\95रण-पà¤\9fà¥\8dà¤\9fिà¤\95ाà¤\82 दरà¥\8dशयतà¥\81 (à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9fमà¥\8d à¤\86वशà¥\8dयà¤\95मà¥\8d)।',
-'tog-editondblclick' => 'दà¥\8dविà¤\95à¥\8dलिà¤\95à¥\8dà¤\95ारà¥\87ण पà¥\83षà¥\8dठाणि सà¤\82पादयतà¥\81 (à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9fमà¥\8d à¤\86वशà¥\8dयà¤\95मà¥\8d)',
+'tog-showtoolbar' => 'समà¥\8dपादन-à¤\89पà¤\95रण-पà¤\9fà¥\8dà¤\9fिà¤\95ा दरà¥\8dशà¥\8dयतामà¥\8d (à¤\9cावालिपिà¤\83 à¤\85पà¥\87à¤\95à¥\8dषà¥\8dयतà¥\87)',
+'tog-editondblclick' => 'दà¥\8dविà¤\95à¥\8dलिà¤\95à¥\8dà¤\95ारà¥\87ण पà¥\83षà¥\8dठानि समà¥\8dपादà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\9cावालिपिà¤\83 à¤\85पà¥\87à¤\95à¥\8dषà¥\8dयतà¥\87)',
'tog-editsection' => '[संपादयतु़] इति संबंधनद्वारा विभाग-संपादनं समर्थयतु।',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग-शीर्षकाणामुपरि दक्षिणक्लिक्कारेण विभागसंपादनं समर्थयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्)।',
-'tog-showtoc' => 'अनुक्रमणिकां दर्शयतु (त्र्यधिकशीर्षकयुतेषु पृष्ठेषु)।',
-'tog-rememberpassword' => 'अस्मिन् संगणके मम प्रवेशसंबंधि-सूचनाः स्मरतु (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}} पर्यन्तम्)',
-'tog-watchcreations' => 'मया रचितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
-'tog-watchdefault' => 'मया संपादितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
-'tog-watchmoves' => 'मया चालितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
-'tog-watchdeletion' => 'मया अपाकृतानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
-'tog-minordefault' => 'मम सर्वाणि संपादनानि लघुत्वेन वर्तन्ते।',
-'tog-previewontop' => 'सम्पादन-पिटकस्योपरि प्राग्दृश्यं दर्शयतु।',
-'tog-previewonfirst' => 'प्रथम-संपादन-पश्चात् प्राग्दृश्यं दर्शयतु।',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'विभागशीर्षकाणामुपरि दक्षिणक्लिक्करणेन विभागसम्पादनं समर्थ्यताम् (जावालिपिः अपेक्ष्यते)।',
+'tog-showtoc' => 'विषयानुक्रमणिका दर्श्यताम् (त्र्यधिकशीर्षकयुतेषु पृष्ठेषु)।',
+'tog-rememberpassword' => 'अस्मिन् सङ्गणके मम प्रवेशः स्मर्यताम् (अधिकतमम् $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}})',
+'tog-watchcreations' => 'मया रचितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणसूच्यां योज्यन्ताम्।',
+'tog-watchdefault' => 'मया सम्पादितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणसूच्यां योज्यन्ताम्।',
+'tog-watchmoves' => 'मया चालितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणसूच्यां योज्यन्ताम्।',
+'tog-watchdeletion' => 'मया अपाकृतानि पृष्ठानि मम अवेक्षणसूच्यां योज्यन्ताम्।',
+'tog-minordefault' => '
+मम सर्वाणि सम्पादनानि लघुत्वेन वर्त्यन्ताम्।',
+'tog-previewontop' => 'सम्पादनात् पूर्वं प्राग्दृश्यं दर्श्यताम्।',
+'tog-previewonfirst' => 'प्रथमसम्पादनस्य प्राग्दृश्यं दर्श्यताम्।',
'tog-nocache' => 'पृष्ठ धारक-ब्राउजरं निस्क्रियतु ।',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'मम निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ायाà¤\82 सताà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठाणाà¤\82 परिवरà¥\8dतनसमयà¥\87 माà¤\82 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dपतà¥\8dरà¥\87ण (à¤\88मà¥\87लà¥\8d à¤\87ति) à¤\9cà¥\8dà¤\9eापयतà¥\81।',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'मम यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठà¥\87 परिवरà¥\8dतितà¥\87 सति माà¤\82 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dपतà¥\8dरà¥\87ण (à¤\88मà¥\87लà¥\8d à¤\87ति) à¤\9cà¥\8dà¤\9eापयतà¥\81।',
-'tog-enotifminoredits' => 'लà¤\98à¥\81परिवरà¥\8dतनà¥\87षà¥\81 सतà¥\8dसà¥\81 à¤\85पि माà¤\82 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dपतà¥\8dरà¥\87ण (à¤\88मà¥\87लà¥\8d à¤\87ति) à¤\9cà¥\8dà¤\9eापयतà¥\81।',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना-विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dपतà¥\8dरà¥\87षà¥\81 मम विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dपतà¥\8dरसà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\82 दरà¥\8dशयतà¥\81।',
-'tog-shownumberswatching' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषमताà¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83णाà¤\82 सà¤\82à¤\96à¥\8dयाà¤\82 दरà¥\8dशयतà¥\81।',
-'tog-oldsig' => 'à¤\85धà¥\81नातनानाà¤\82 हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषराणाà¤\82 पà¥\8dरारà¥\82पमà¥\8d।',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'मम à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\82 विदà¥\8dयमानà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 परिवरà¥\8dतितà¥\87 सति à¤\88पतà¥\8dरदà¥\8dवारा à¤\9cà¥\8dà¤\9eापà¥\8dयतामà¥\8d।',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'मम यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठà¥\87 परिवरà¥\8dतितà¥\87 सति à¤\88पतà¥\8dरदà¥\8dवारा à¤\9cà¥\8dà¤\9eापà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tog-enotifminoredits' => 'लà¤\98à¥\81परिवरà¥\8dतनà¥\87षà¥\81 सतà¥\8dसà¥\81 à¤\85पि à¤\88पतà¥\8dरदà¥\8dवारा à¤\9cà¥\8dà¤\9eापà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना-à¤\88पतà¥\8dरà¥\87षà¥\81 मम à¤\88पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 पà¥\8dरदरà¥\8dशà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tog-shownumberswatching' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषमाणानाà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ानाà¤\82 सà¤\82à¤\96à¥\8dया दरà¥\8dशà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tog-oldsig' => 'विदà¥\8dयमानà¤\82 हसà¥\8dताà¤\99à¥\8dà¤\95नमà¥\8d:',
'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षराणि विकिपाठवत् सन्तु (स्वचालित-संबंधनेभ्यः रहितानि)।',
'tog-externaleditor' => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-externaldiff' => 'अकथिते (बाइ डिफाल्ट् इति), बाह्य अंतरक्रमादेशं प्रयोजयतु (केवलेभ्यः निपुणेभ्यः, भवतः संगणके विशेषाः न्यासाः आवश्यकाः)।',
'tog-showjumplinks' => '"इत्येतत् प्रति कूर्दयतु" इति संबंधनानि समर्थयतु।',
-'tog-uselivepreview' => 'सà¤\82पादनà¥\87न सहà¥\88व पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 दरà¥\8dशयतà¥\81 (à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9fमà¥\8d à¤\86वशà¥\8dयà¤\95मà¥\8d) (प्रयोगात्मकम्)।',
-'tog-forceeditsummary' => 'सà¤\82पादन-साराà¤\82शà¤\83 à¤\9aà¥\87तà¥\8d न ददामि तदा मां ज्ञापयतु।',
-'tog-watchlisthideown' => 'मम सà¤\82पादनानि निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ातà¤\83 लà¥\8bपयतà¥\81।',
-'tog-watchlisthidebots' => 'बà¥\8bà¤\9fà¥\8dà¤\95à¥\83तानि सà¤\82पादनानि निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ातà¤\83 लà¥\8bपयतà¥\81।',
-'tog-watchlisthideminor' => 'मम निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ातà¤\83 लà¤\98à¥\82नि सà¤\82पादनानि लà¥\8bपयतà¥\81।',
-'tog-watchlisthideliu' => 'पà¥\8dरवà¥\87शितà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\95à¥\83तानि सà¤\82पादनानि मम निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ातà¤\83 लà¥\8bपयतà¥\81।',
-'tog-watchlisthideanons' => 'à¤\85नामà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\95à¥\83तानि सà¤\82पादनानि मम निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ातà¤\83 लà¥\8bपयतà¥\81।',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'मम निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ातà¤\83 दà¥\83षà¥\8dà¤\9fपà¥\82रà¥\8dवाणि सà¤\82पादनानि लà¥\8bपयतà¥\81।',
-'tog-ccmeonemails' => 'मया à¤\85नà¥\8dयानà¥\8d पà¥\8dरति पà¥\8dरà¥\87षितानाà¤\82 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dपतà¥\8dराणाà¤\82 पà¥\8dरतिलिपà¥\8dयà¤\83 माà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षयतà¥\81।',
+'tog-uselivepreview' => 'सà¤\82पादनà¥\87न सहà¥\88व पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 दरà¥\8dशयतà¥\81 (à¤\9cावालिपिà¤\83 à¤\85पà¥\87à¤\95à¥\8dषà¥\8dयतà¥\87) (प्रयोगात्मकम्)।',
+'tog-forceeditsummary' => 'समà¥\8dपादनसाराà¤\82शà¤\83 न ददामि à¤\9aà¥\87तà¥\8d तदा मां ज्ञापयतु।',
+'tog-watchlisthideown' => 'मम समà¥\8dपादनानि à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\83 à¤\97à¥\8bपà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d।',
+'tog-watchlisthidebots' => 'बà¥\8bà¤\9fà¥\8dà¤\95à¥\83तानि समà¥\8dपादनानि à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\83 à¤\97à¥\8bपà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d।',
+'tog-watchlisthideminor' => 'मम à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\83 लà¤\98à¥\82नि समà¥\8dपादनानि à¤\97à¥\8bपà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d।',
+'tog-watchlisthideliu' => 'पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fà¥\88à¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\88à¤\83 à¤\95à¥\83तानि समà¥\8dपादनानि à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\83 à¤\97à¥\8bपà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d।',
+'tog-watchlisthideanons' => 'à¤\85नामà¤\95à¥\88à¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\88à¤\83 à¤\95à¥\83तानि समà¥\8dपादनानि à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\83 à¤\97à¥\8bपà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d।',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'मम à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\83 दà¥\83षà¥\8dà¤\9fपà¥\82रà¥\8dवाणि समà¥\8dपादनानि à¤\97à¥\8bपà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d।',
+'tog-ccmeonemails' => 'à¤\85नà¥\8dयà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 पà¥\8dरà¥\87षितानामà¥\8d à¤\88पतà¥\8dराणाà¤\82 पà¥\8dरतिà¤\95à¥\83तिà¤\83 मतà¥\8dà¤\95à¥\83तà¥\87 पà¥\8dरà¥\87षà¥\8dयतामà¥\8d',
'tog-diffonly' => 'आवृत्तिसु अंतरं दर्शयन् पुरातनाः आवृत्तयः मा दर्शयतु।',
-'tog-showhiddencats' => 'लà¥\8bपिताà¤\83 शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयà¤\83 दरà¥\8dशयतà¥\81।',
+'tog-showhiddencats' => 'निà¤\97à¥\82ढाà¤\83 वरà¥\8dà¤\97ाà¤\83 दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d',
'tog-norollbackdiff' => 'पूर्णप्रतिगमने कृते मा दर्शयतु तद् अंतरम्।',
-'underline-always' => 'सदा',
-'underline-never' => 'नà¥\88व',
+'underline-always' => 'सरà¥\8dवदा',
+'underline-never' => 'à¤\95दापि न',
'underline-default' => 'ब्राउसर अकथितप्रकरणम्।',
# Font style option in Special:Preferences
'thu' => 'गुरुः',
'fri' => 'शुक्रः',
'sat' => 'शनिः',
-'january' => 'जनवरि',
-'february' => 'फà¥\87बà¥\8dरवरि',
+'january' => 'à¤\9cनà¥\81वरि',
+'february' => 'फ़à¥\87बà¥\8dरà¥\81वरि',
'march' => 'मार्च्',
'april' => 'एप्रिल्',
-'may_long' => 'मे',
+'may_long' => 'मेय्',
'june' => 'जून्',
-'july' => 'à¤\9cà¥\81लà¥\88',
-'august' => 'à¤\86गस्ट्',
-'september' => 'सà¥\87पà¥\8dà¤\9fà¥\87म्बर्',
-'october' => 'à¤\85à¤\95्टोबर्',
-'november' => 'नवà¥\87मà¥\8dबरà¥\8d',
-'december' => 'डिसà¥\87म्बर्',
-'january-gen' => 'जनवरि',
-'february-gen' => 'फे़ब्रवरि',
+'july' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
+'august' => 'à¤\93गस्ट्',
+'september' => 'सपà¥\8dतम्बर्',
+'october' => 'à¤\85ष्टोबर्',
+'november' => 'नवम्बर्',
+'december' => 'दशम्बर्',
+'january-gen' => 'à¤\9cनà¥\81वरि',
+'february-gen' => 'फà¥\87़बà¥\8dरà¥\81वरि',
'march-gen' => 'मार्च्',
'april-gen' => 'एप्रिल्',
-'may-gen' => 'मे',
+'may-gen' => 'मेय्',
'june-gen' => 'जून्',
-'july-gen' => 'à¤\9cà¥\81लà¥\88',
-'august-gen' => 'à¤\86गस्ट्',
-'september-gen' => 'सà¥\87पà¥\8dà¤\9fà¥\87म्बर्',
-'october-gen' => 'à¤\85à¤\95्टोबर्',
-'november-gen' => 'नवà¥\87मà¥\8dबरà¥\8d',
-'december-gen' => 'डिसà¥\87म्बर्',
-'jan' => 'जन॰',
-'feb' => 'फà¥\87बà¥\8dर॰',
+'july-gen' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
+'august-gen' => 'à¤\93गस्ट्',
+'september-gen' => 'सपà¥\8dतम्बर्',
+'october-gen' => 'à¤\85ष्टोबर्',
+'november-gen' => 'नवम्बर्',
+'december-gen' => 'दशम्बर्',
+'jan' => 'à¤\9cनà¥\81॰',
+'feb' => 'फ़à¥\87बà¥\8dरà¥\81॰',
'mar' => 'मार्च्',
'apr' => 'एप्रि॰',
-'may' => 'मे',
+'may' => 'मेय्',
'jun' => 'जून्',
-'jul' => 'à¤\9cà¥\81लà¥\88॰',
-'aug' => 'à¤\86ग॰',
-'sep' => 'सà¥\87पà¥\8dà¤\9fà¥\87॰',
-'oct' => 'à¤\85à¤\95्टो॰',
+'jul' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
+'aug' => 'à¤\93ग॰',
+'sep' => 'सपà¥\8dतà¤\82॰',
+'oct' => 'à¤\85ष्टो॰',
'nov' => 'नवं॰',
-'dec' => 'डिसà¥\87॰',
+'dec' => 'दशà¤\82॰',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|शà¥\8dरà¥\87णà¥\80|शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयः }}',
-'category_header' => '"$1" à¤\87ति शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठाणि',
-'subcategories' => 'à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयः',
-'category-media-header' => '"$1" à¤\87ति शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयाà¤\82 माधà¥\8dयमानि (मà¥\80डिया à¤\87ति)।',
-'category-empty' => "''à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयाà¤\82 सà¤\82पà¥\8dरति न कोऽपि पृष्ठं, माध्यमं वा विद्यते।''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|लà¥\8bपिता शà¥\8dरà¥\87णà¥\80|लà¥\8bपिताà¤\83 शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयः}}',
-'hidden-category-category' => 'लà¥\8bपिताà¤\83 शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयः',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|à¤\85सà¥\8dमनà¥\8d शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयाà¤\82 à¤\95à¥\87वला à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िता à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 विदà¥\8dयतà¥\87|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयाà¤\82 {{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िता à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤\85सà¥\8dति|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िताà¤\83 $1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयà¤\83 सनà¥\8dति}}, सà¤\95लाà¤\83 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयः $2 ।}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयाà¤\82 {{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िता $1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤\85सà¥\8dति|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितानि $1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयः सन्ति}}।',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयाà¤\82 à¤\95à¥\87वलà¤\82 à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 विदà¥\8dयतà¥\87 ।|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयाà¤\82 {{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठमसà¥\8dति|$1 à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितानि पà¥\83षà¥\8dठाणि सनà¥\8dति}}, सà¤\95लानि पà¥\83षà¥\8dठाणि $2 ।}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वरà¥\8dà¤\97à¤\83|वरà¥\8dà¤\97ाः }}',
+'category_header' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 विदà¥\8dयमानानि पà¥\83षà¥\8dठानि',
+'subcategories' => 'à¤\89पवरà¥\8dà¤\97ाः',
+'category-media-header' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 माधà¥\8dयमामà¥\8d',
+'category-empty' => "''à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 à¤\85धà¥\81ना न कोऽपि पृष्ठं, माध्यमं वा विद्यते।''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|निà¤\97à¥\82ढà¤\83 वरà¥\8dà¤\97à¤\83|निà¤\97à¥\82ढाà¤\83 वरà¥\8dà¤\97ाः}}',
+'hidden-category-category' => 'निà¤\97à¥\82ढाà¤\83 वरà¥\8dà¤\97ाः',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िताà¤\83 à¤\89पवरà¥\8dà¤\97ाà¤\83 विदà¥\8dयनà¥\8dतà¥\87|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 {{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितà¤\83 à¤\89पवरà¥\8dà¤\97à¤\83 à¤\85सà¥\8dति|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िताà¤\83 $1 à¤\89पवरà¥\8dà¤\97ाà¤\83 सनà¥\8dति}}, सरà¥\8dवà¥\87 à¤\89पवरà¥\8dà¤\97ाः $2 ।}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 {{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितहà¥\8d $1 वरà¥\8dà¤\97à¤\83 à¤\85सà¥\8dति|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िताà¤\83 $1 वरà¥\8dà¤\97ाः सन्ति}}।',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 à¤\95à¥\87वलमà¥\8d à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 विदà¥\8dयतà¥\87 ।|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 {{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठमसà¥\8dति|$1 à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितानि पà¥\83षà¥\8dठानि सनà¥\8dति}}, सरà¥\8dवाणि पà¥\83षà¥\8dठानि $2 ।}}',
'category-article-count-limited' => 'अधोलिखितं {{PLURAL:$1|पृष्ठम् अस्मिन् श्रेण्याम् अस्ति|$1 पृष्ठाणि अस्मिन् श्रेण्यां सन्ति}}।',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयाà¤\82 à¤\95à¥\87वला à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िता सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा वरà¥\8dततà¥\87।|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयाà¤\82 {{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िता सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िताà¤\83 $1 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\83}} वरà¥\8dतनà¥\8dतà¥\87, सà¤\95लाà¤\83 सà¤\82चिकाः - $2 ।}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िता सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ामातà¥\8dरà¤\82 वरà¥\8dततà¥\87।|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 {{PLURAL:$1|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िताà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा|à¤\85धà¥\8bलिà¤\96िताà¤\83 $1 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83}} वरà¥\8dतनà¥\8dतà¥\87, सरà¥\8dवाà¤\83 सà¤\9eà¥\8dचिकाः - $2 ।}}',
'category-file-count-limited' => 'एतस्यां श्रेण्यां {{PLURAL:$1|संचिका|$1 संचिकाः}} अधस्तात् सूचिता{{PLURAL:$1||ः}} -
The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
'listingcontinuesabbrev' => 'आगामि.',
'noindex-category' => 'असूचकांकितानि पृष्ठाणि',
'broken-file-category' => 'भग्नेभ्यः संबन्धनेभ्यः युक्तानि पृष्ठाणि',
-'about' => 'विषयà¤\83:',
+'about' => 'à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमिनà¥\8d विषयà¥\87:',
'article' => 'लेखनम्',
-'newwindow' => '(नवे गवाक्षे उद्घाट्यते)',
+'newwindow' => '(नवà¥\87 à¤\97वाà¤\95à¥\8dषà¥\87 à¤\87दमà¥\8d à¤\89दà¥\8dà¤\98ाà¤\9fà¥\8dयतà¥\87)',
'cancel' => 'निरसनम्',
'moredotdotdot' => 'अपि च...',
'mypage' => 'मम पृष्ठम्',
'qbpageinfo' => 'प्रसंगः',
'qbmyoptions' => 'मम पृष्ठाणि',
'qbspecialpages' => 'विशिष्टपृष्ठाणि',
-'faq' => 'बहà¥\81धा पà¥\83षà¥\8dà¤\9fवà¥\8dयाः प्रश्नाः',
+'faq' => 'बहà¥\81धा पà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bà¥\8dयमानाः प्रश्नाः',
'faqpage' => 'Project:बहुधा पृष्टव्याः प्रश्नाः',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'विषयà¤\82 यà¥\8bà¤\9cयतà¥\81',
-'vector-action-delete' => 'à¤\85पाà¤\95रà¥\8bतà¥\81',
-'vector-action-move' => 'à¤\9aालयतà¥\81',
-'vector-action-protect' => 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81',
+'vector-action-addsection' => 'विषयà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¥\8dयतामà¥\8d',
+'vector-action-delete' => 'विलà¥\81पà¥\8dयतामà¥\8d',
+'vector-action-move' => 'à¤\9aालà¥\8dयतामà¥\8d',
+'vector-action-protect' => 'सà¤\82रà¤\95à¥\8dषà¥\8dयतामà¥\8d',
'vector-action-undelete' => 'अपाकरणस्य निरसनम्',
'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षितीकरणस्य निरसनम्',
'vector-simplesearch-preference' => 'संवर्धिताः अन्वेषणोपक्षेपाः समर्थीकरोतु। (केवलं वैक्टर-स्किन् इत्यस्यार्थे)',
-'vector-view-create' => 'सà¥\83à¤\9cतà¥\81',
-'vector-view-edit' => 'समà¥\8dपादयतà¥\81',
-'vector-view-history' => 'à¤\87तिहासà¤\82 दरà¥\8dशयतà¥\81',
+'vector-view-create' => 'सà¥\83à¤\9cà¥\8dयतामà¥\8d',
+'vector-view-edit' => 'समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d',
+'vector-view-history' => 'à¤\87तिहासà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
'vector-view-view' => 'पठ्यताम्',
-'vector-view-viewsource' => 'सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 दरà¥\8dशयतà¥\81',
+'vector-view-viewsource' => 'सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
'actions' => 'क्रियाः',
'namespaces' => 'नामाकाशानि',
'variants' => 'भिन्नरूपाणि',
-'errorpagetitle' => 'विà¤à¥\8dरमः',
+'errorpagetitle' => 'दà¥\8bषः',
'returnto' => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।',
'tagline' => '{{SITENAME}} इत्यस्मात्',
'help' => 'साहाय्यम्',
'search' => 'अन्विष्यताम्',
'searchbutton' => 'अन्विष्यताम्',
-'go' => 'à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81',
-'searcharticle' => 'à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81',
+'go' => 'à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d',
+'searcharticle' => 'à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d',
'history' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
'history_short' => 'इतिहासः',
'updatedmarker' => 'मम पौर्विक-आगमन-पश्चात् परिवर्तितानि',
'print' => 'मुद्रयतु',
'view' => 'दर्शाव',
'edit' => 'सम्पाद्यताम्',
-'create' => 'सà¥\83à¤\9cतà¥\81',
-'editthispage' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयतà¥\81',
-'create-this-page' => 'इदं पृष्ठं सृज',
-'delete' => 'विनाशयतà¥\81',
-'deletethispage' => 'à¤\8fततà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\85पाà¤\95रà¥\8bतà¥\81',
+'create' => 'सà¥\83à¤\9cà¥\8dयतामà¥\8d',
+'editthispage' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d',
+'create-this-page' => 'इदं पृष्ठं सृज्यताम्',
+'delete' => 'विलà¥\81पà¥\8dयतामà¥\8d',
+'deletethispage' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एकं सम्पादनं|$1 सम्पादनानि}} अनपाकरोतु',
'viewdeleted_short' => 'दृश्यतु {{PLURAL:$1|एको विलोपित सम्पादनम्|$1 विलोपित-सम्पादनानि}}',
-'protect' => 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\8bसि',
-'protect_change' => 'परिवरà¥\8dतयतà¥\81',
+'protect' => 'सà¤\82रà¤\95à¥\8dषà¥\8dयतामà¥\8d',
+'protect_change' => 'परिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d',
'protectthispage' => 'एतत्पृष्ठं सुरक्षितीकरोतु।',
'unprotect' => 'असुरक्षितीकरोतु',
'unprotectthispage' => 'एतत्पृष्ठं असुरक्षितीकरोतु',
'personaltools' => 'वैयक्तिकोपकरणानि',
'postcomment' => 'नवीन विभागः',
'articlepage' => 'लेखनं पश्यतु',
-'talk' => 'à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा',
+'talk' => 'समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d',
'views' => 'दृश्यानि',
'toolbox' => 'उपकरणपेटिका',
-'userpage' => 'पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83-पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81',
-'projectpage' => 'प्रकल्प-पृष्ठं पश्यतु',
-'imagepage' => 'सञ्चिका-पृष्ठं पश्यतु',
-'mediawikipage' => 'सन्देश-पृष्ठं पश्यतु।',
-'templatepage' => 'सà¤\82फलà¤\95पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81',
-'viewhelppage' => 'सहायपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81',
-'categorypage' => 'शà¥\8dरà¥\87णà¥\80-पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81',
-'viewtalkpage' => 'चर्चां पश्यतु',
+'userpage' => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'projectpage' => 'प्रकल्पपृष्ठं दृश्यताम्',
+'imagepage' => 'सञ्चिकापृष्ठं दृश्यताम्',
+'mediawikipage' => 'सन्देशपृष्ठं दृश्यताम्।',
+'templatepage' => 'फलà¤\95पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'viewhelppage' => 'सहायपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'categorypage' => 'वरà¥\8dà¤\97ाणाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'viewtalkpage' => 'चर्चा दृश्यताम्',
'otherlanguages' => 'अन्यासु भाषासु',
-'redirectedfrom' => '($1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षितम्)',
+'redirectedfrom' => '($1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fम्)',
'redirectpagesub' => 'अनुप्रेषण-पृष्ठम्',
-'lastmodifiedat' => 'à¤\8fततà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\85नà¥\8dतिमपरिवरà¥\8dतनà¤\82 $1 दिवसà¥\87 $2 वादने कृतम्',
+'lastmodifiedat' => 'à¤\8fतसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\85नà¥\8dतिमपरिवरà¥\8dतनà¤\82 $1 दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87 $2 समये कृतम्',
'viewcount' => 'एतत्पृष्ठं {{PLURAL:$1|एक वारं|$1 वारं}} दृष्टम् अस्ति',
'protectedpage' => 'संरक्षितपृष्ठम्',
'jumpto' => 'गम्यताम् अत्र :',
'aboutsite' => '{{SITENAME}} इत्यस्य विषये',
'aboutpage' => 'Project:एतद्विषयकम्',
'copyright' => 'अस्य घटकानि $1 इत्यस्यान्तर्गतानि उपलब्धानि।',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:पà¥\8dरतिलिपà¥\8dयधिà¤\95ाराणि',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:पà¥\8dरतिलिपà¥\8dयधिà¤\95ाराà¤\83',
'currentevents' => 'सद्यःकालीनवार्ताः',
'currentevents-url' => 'Project:सद्यःकालीनवार्ताः',
'disclaimers' => 'प्रत्याख्यानम्',
'disclaimerpage' => 'Project:साधारणं प्रत्याख्यानम्',
-'edithelp' => 'समà¥\8dपादनारà¥\8dथà¤\82 सहायà¤\83',
+'edithelp' => 'समà¥\8dपादनारà¥\8dथà¤\82 सहायà¥\8dयमà¥\8d',
'edithelppage' => 'Help:सम्पादनम्',
'helppage' => 'Help:आन्तर्यम्',
'mainpage' => 'मुख्यपृष्ठम्',
'pagetitle' => '',
'retrievedfrom' => '"$1" इत्यस्माद् उद्धृतम्',
'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
-'newmessageslink' => 'नà¥\82तनाà¤\83 सà¤\82देशाः',
-'newmessagesdifflink' => 'अन्तिमपरिवर्तनम्',
+'newmessageslink' => 'नà¥\82तनाà¤\83 सनà¥\8dदेशाः',
+'newmessagesdifflink' => 'à¤\85नà¥\8dतिमà¤\82 परिवरà¥\8dतनमà¥\8d',
'youhavenewmessagesmulti' => 'भवतः कृते $1 मध्ये नूतन सन्देशम् अस्ति',
'editsection' => 'सम्पाद्यताम्',
-'editold' => 'समà¥\8dपादनम्',
-'viewsourceold' => 'सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 पशà¥\8dयतà¥\81',
-'editlink' => 'समà¥\8dपादयतà¥\81',
-'viewsourcelink' => 'सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 दरà¥\8dशयतà¥\81',
+'editold' => 'समà¥\8dपादà¥\8dयताम्',
+'viewsourceold' => 'सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'editlink' => 'समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d',
+'viewsourcelink' => 'सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
'editsectionhint' => 'अयं विभागः सम्पाद्यताम्: $1',
'toc' => 'अन्तर्विषयाः',
-'showtoc' => 'दरà¥\8dशयतà¥\81',
-'hidetoc' => 'à¤\97à¥\8bपयतà¥\81',
+'showtoc' => 'दरà¥\8dशà¥\8dयतामà¥\8d',
+'hidetoc' => 'à¤\97à¥\8bपà¥\8dयतामà¥\8d',
'collapsible-collapse' => 'संकोचयतु',
'collapsible-expand' => 'विस्तारयतु',
'thisisdeleted' => '$1 दर्शयेत् वा प्रत्यानयेत् वा?',
'site-rss-feed' => '$1 आरएसएस पूरणम्',
'site-atom-feed' => '$1 अणुपूरणम्',
'page-rss-feed' => '"$1" आरएसएस-पूरणम्',
-'page-atom-feed' => '"$1" à¤\8dà¤\9fम à¤\85नà¥\81बनà¥\8dध',
+'page-atom-feed' => '"$1" à¤\85णà¥\81पà¥\82रणमà¥\8d',
'red-link-title' => '$1 (पृष्ठम् इदानीं यावत् न रचितम्)',
'sort-descending' => 'अवरोहिक्रमेण सज्जयतु',
'sort-ascending' => 'आरोहिक्रमेण सज्जयतु',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'पृष्ठम्',
-'nstab-user' => 'पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83पृष्ठम्',
+'nstab-user' => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय पृष्ठम्',
'nstab-media' => 'माध्यमपृष्ठम्',
-'nstab-special' => 'विशिषà¥\8dà¤\9fपृष्ठम्',
+'nstab-special' => 'विशà¥\87षपृष्ठम्',
'nstab-project' => 'प्रकल्पपृष्ठम्',
'nstab-image' => 'सञ्चिका',
'nstab-mediawiki' => 'सन्देशः',
-'nstab-template' => 'सà¤\82फलà¤\95मà¥\8d',
+'nstab-template' => 'फलकम्',
'nstab-help' => 'सहायपृष्ठम्',
-'nstab-category' => 'शà¥\8dरà¥\87णà¥\80',
+'nstab-category' => 'वरà¥\8dà¤\97à¤\83',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'तथाविध न कर्म',
'enterlockreason' => 'तन्त्रितीकरणस्य कारणं ददातु, अपि च आकलितं ददातु यत् तन्त्रणं कदा उद्घाट्यिष्यते।',
'readonlytext' => 'समंकाधारं वर्तमानकाले तन्त्रितमस्ति नूतनान् प्रविष्टीन् विरुध्य तथा च अन्यानि परिवर्तनानि विरुध्य। इदं नियमिततया समंकाधार परिचर्याऽर्थं तथा स्यात्। तत्पश्चादिदं सामान्यतां संप्राप्स्यति।
तन्त्रितीकारकेन प्रबन्धकेन इदं कारणं प्रदत्तम्: $1',
-'missing-article' => 'दतà¥\8dताधारà¥\87ण(डाà¤\9fाबà¥\87सà¥\8d à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न) "$1" $2 à¤\87तिनामà¤\95à¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 नà¥\88व पà¥\8dरापà¥\8dतमà¥\8d, यतà¥\8dतà¥\81 पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\80à¤à¤µà¤¿à¤¤à¤µà¥\8dयमासà¥\80त्।
+'missing-article' => 'दतà¥\8dताधारà¥\87ण(डाà¤\9fाबà¥\87सà¥\8d à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न) "$1" $2 à¤\87तिनामà¤\95à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dतवà¥\8dयà¤\82 यतà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 ततà¥\8d नà¥\88व पà¥\8dरापà¥\8dतम्।
-à¤\95दाà¤\9aितà¥\8d à¤\8fवà¤\82 तà¥\81 à¤\85वसितà¥\87 सति à¤\85à¤\82तरà¥\87 à¤\85थवा à¤\85पाà¤\95à¥\83तसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\87तिहास-सà¤\82बà¤\82धनातà¥\8d भवति।
+पà¥\8dरायà¤\83 à¤\95ालातà¥\80तसà¥\8dय à¤\85थवा à¤\85पाà¤\95à¥\83तसà¥\8dय à¤\87तिहाससमà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\8bà¤\83 à¤\95ारणà¥\87न à¤\8fवà¤\82 भवति।
-
-यदि न एवं विद्यते, तदा भवता क्रमादेश-कीटकं अन्विष्टम्।
-कृपया केनचित् [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकेन]] सह अस्य पृष्ठस्य URL इत्येतद्- ज्ञापनपूर्वकं संभाषताम्।',
+यदि नैवं तर्हि भवता तन्त्रांशकीटकं प्राप्तं स्यात्।
+कृपया कोऽपि [[Special:ListUsers//sysop|administrator]]अस्य पृष्ठस्य सङ्केतज्ञापनपूर्वकं सूच्यताम्।',
'missingarticle-rev' => '(आवृत्तिः# :$1)',
'missingarticle-diff' => '(व्यतिरेक: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'मुख्य-समंकाधार-परिवेशकं उपमुख्य-समंकाधार-परिवेशकस्य संप्रापणात् पूर्वे एव स्वतः तन्त्रितम् अस्ति।',
'badarticleerror' => 'अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्या।',
'cannotdelete' => '$1 इति पृष्ठं संचिका वा अपाकर्तुं नाशक्नोत्।
इदं खलु केनचिदन्येन पूर्वे एव अपाकृतं स्यात्।',
-'badtitle' => 'दà¥\81रितशà¥\80रà¥\8dषà¤\95',
+'badtitle' => 'दà¥\81षà¥\8dà¤\9fà¤\82 शिरà¥\8bनाम',
'badtitletext' => 'प्रार्थितं पृष्ठ-शीर्षकं अमान्यं वा, रिक्तं वा, अथवा अशुद्धतया संबंद्धं आंतर्भाषिकं, आंतर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति। अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशाणि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु अशक्यम्।',
'perfcached' => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्माद् अस्ति, अतः अद्यतनं न स्यात्।',
'perfcachedts' => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्मिन् विद्यते, तथा च $1 इत्येतत्समये अन्तिमं वारं परिवर्तितम्।',
-'viewsource' => 'सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 दरà¥\8dशयतà¥\81',
+'viewsource' => 'सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
'viewsourcefor' => '$1 कृते',
'viewsourcetext' => 'भवान् एतस्य पृष्ठस्य स्रोतसं द्रष्टुं शक्नोति तस्य च प्रतिलिपिं कर्तुं शक्नोति।',
'protectedinterface' => 'इदं पृष्ठं तंत्रांशाय अन्तराफलकं ददाति, तथा च दुरुपयोगात् वारयितुं सुरक्षितीकृतम्।',
'cascadeprotected' => 'इदं पृष्ठं संपादनात् सुरक्षितमस्ति, यतः इदं अधोलिखितानां {{PLURAL:$1| पृष्ठस्य|पृष्ठाणां}} सुरक्षा-सोपाने समाहितं वर्तते।
$2',
'namespaceprotected' => 'भवान् "$1" इति नामाकाशे विद्यमानान् पृष्ठान् परिवर्तितुं अनुमतिं न धारयति।',
-'ns-specialprotected' => 'विशिषà¥\8dà¤\9fानि पà¥\83षà¥\8dठाणि परिवरà¥\8dतितुं न शक्यन्ते।',
+'ns-specialprotected' => 'विशिषà¥\8dà¤\9fानि पà¥\83षà¥\8dठानि परिवरà¥\8dतयितुं न शक्यन्ते।',
'titleprotected' => 'सदस्य [[User:$1|$1]] इत्यनेन एतत्-शीर्षकीयं पृष्ठं सृजनात् वारितमस्ति।
एतदर्थं प्रदत्तं कारणम् "$2"।',
'welcomecreation' => '==स्वागतम्, $1!==
भवतः/भवत्याः लेखा सृष्टितमस्ति।
भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] स्वच्छानुसारं कर्तुं स्मरणा करोतु।',
-'yourname' => 'पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83-नाम :',
+'yourname' => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम :',
'yourpassword' => 'कूटशब्दः',
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् ।',
-'remembermypassword' => 'à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d सà¤\82à¤\97णà¤\95à¥\87 मम पà¥\8dरवà¥\87शसà¤\82बà¤\82धि-सà¥\82à¤\9aनाà¤\83 सà¥\8dमरतà¥\81 (à¤\85धिà¤\95तमà¥\8d $1 {{PLURAL:$1|दिनà¥\8d|दिनà¥\8d}})',
+'remembermypassword' => 'à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d सà¤\99à¥\8dà¤\97णà¤\95à¥\87 मम पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 सà¥\8dमरà¥\8dयतामà¥\8d (à¤\85धिà¤\95तममà¥\8d $1 {{PLURAL:$1|दिनमà¥\8d|दिनानि}})',
'securelogin-stick-https' => 'प्रवेशोपरान्तं एचटीटीपीएस(HTTPS) इत्यनेन सह संबद्धः तिष्ठतु।',
'yourdomainname' => 'भवतः प्रक्षेत्रम्:',
'externaldberror' => 'तत्र प्रमाणीकरण समंकाधारे त्रुटिर्जाता, अथवा भवान् स्वकीयां बाह्य-लेखां अद्यतनीकर्तुं अनुमतिं न धारयति।',
'login' => 'प्रविश्यताम्',
'nav-login-createaccount' => 'प्रविश्यताम्/ सदस्यता प्राप्यताम्',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80 à¤\87तà¥\8dयà¥\87तà¥\87 (cookies) समरà¥\8dथà¥\80à¤\95रणà¥\80याà¤\83।',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर पà¥\8dरवà¥\87षà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80 à¤\87तà¥\8dयà¥\87तà¥\87 (cookies) समरà¥\8dथà¥\80à¤\95रणà¥\80यानि।',
'userlogin' => 'प्रविश्यताम्/ सदस्यता प्राप्यताम्',
-'userloginnocreate' => 'पà¥\8dरविशतà¥\81',
-'logout' => 'बहिरà¥\8dà¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81',
+'userloginnocreate' => 'पà¥\8dरविशà¥\8dयतामà¥\8d',
+'logout' => 'निरà¥\8dà¤\97मनमà¥\8d',
'userlogout' => 'निर्गमनम्',
-'notloggedin' => 'à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d पà¥\8dरविशितवानà¥\8d नासà¥\8dति',
-'nologin' => 'à¤\89पयà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¤\82à¤\9cà¥\8dà¤\9eा न à¤\85सà¥\8dति? $1।',
-'nologinlink' => 'लà¥\87à¤\96ाà¤\82 रà¤\9aयतà¥\81',
+'notloggedin' => 'नà¥\88व पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fà¤\83',
+'nologin' => 'पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87व यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83 नासà¥\8dति à¤\95िमà¥\8d ? $1।',
+'nologinlink' => 'सदसà¥\8dयता पà¥\8dरापà¥\8dयतामà¥\8d',
'createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
-'gotaccount' => 'à¤\89पयà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¤\82à¤\9cà¥\8dà¤\9eा तावतà¥\8d à¤\85सà¥\8dति? $1।',
-'gotaccountlink' => 'पà¥\8dरविशतà¥\81',
-'userlogin-resetlink' => 'तव नामाà¤à¤¿à¤²à¥\87à¤\96ननिरà¥\8dदà¥\87श à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\97तà¤\97ामिनà¥\8d?',
-'createaccountmail' => 'विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dपतà¥\8dरà¥\87ण',
+'gotaccount' => 'पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87व यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83 à¤\85सà¥\8dति à¤\95िमà¥\8d ? $1।',
+'gotaccountlink' => 'पà¥\8dरविशà¥\8dयतामà¥\8d',
+'userlogin-resetlink' => 'पà¥\8dरवà¥\87शविवरणानि विसà¥\8dमà¥\83तानि à¤\95िमà¥\8d ?',
+'createaccountmail' => 'à¤\88पतà¥\8dरदà¥\8dवारा',
'createaccountreason' => 'कारणम्',
'badretype' => 'भवता प्रदत्ते कूटशब्दे न खलु समाने स्तः। कृपया पुनः लिखतु।',
'userexists' => 'भवतः प्रदत्तः प्रयोक्तृनाम पूर्वे एव प्रयुज्यमानम् अस्ति। कृपया अन्यदेकं प्रयोक्तृनाम चिनोतु।',
भवता कुकि इत्येते असमर्थीकृतानि सन्ति।
कृपया तानि समर्थीकरोतु पुनश्च प्रयततु।',
'noname' => 'भवता एकं मान्यं प्रयोक्तृ-नाम न प्रदत्तम्।',
-'loginsuccesstitle' => 'सà¥\81सà¥\8dवाà¤\97तमà¥\8dâ\80\8c। पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 सिदà¥\8dधà¤\83।',
+'loginsuccesstitle' => 'स्वागतम्। प्रवेशः सिद्धः।',
'loginsuccess' => 'भवान् अधुना {{SITENAME}} इत्यत्र "$1" रूपेण प्रविष्टोऽस्ति।',
'nosuchuser' => 'तत्र $1 इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता विद्यते।
प्रयोक्तृनाम्नि आंग्ललिपेः लघुभिः दीर्घैश्च अक्षरैः भिन्नता गण्यते।
'passwordtooshort' => 'कूटशब्दं न्यूनान्नयूनं {{PLURAL: $1| 1 अक्षरात्मकम्|$1 अक्षरात्मकम्}} अवश्यमेव भवितव्यम्।',
'password-name-match' => 'भवतः कूटशब्दं अवश्यमेव भवतः प्रयोक्तृनामतः भिन्नं भवितव्यम्।',
'password-login-forbidden' => 'अस्य प्रयोक्तृनाम्नः कूटशब्दस्य च प्रयोगः वर्जितोऽस्ति।',
-'mailmypassword' => 'नà¥\82तनà¤\82 रहसà¥\8dयवाà¤\95à¥\8d विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dपतà¥\8dरà¥\87ण पà¥\8dरà¥\87षयतà¥\81',
+'mailmypassword' => 'नà¥\82तनà¤\83 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 à¤\88पतà¥\8dरदà¥\8dवारा पà¥\8dरà¥\87षà¥\8dयतामà¥\8d',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} इत्येतदर्थे नूतन् अस्थायि कूटशब्दम्।',
'noemail' => '"$1" इति प्रयोक्तुः कृते न कोऽपि विद्युत्सन्देशसंकेतः पञ्जीकृतोऽस्ति।',
'noemailcreate' => 'भवता एकः मान्यः विद्युत्सन्देशसंकेतः दातव्यः।',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'कूटशब्द पुनःस्थापनम्',
+'passwordreset-legend' => 'कूटशब्द पुनःस्थापनम्',
'passwordreset-disabled' => 'अस्मिन् विक्यां कूटशब्द पुनःस्थापनं असमर्थीकृतमस्ति।',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| |समंकेषु एकम् अधस्यात् प्रविष्टीकरोतु।}}',
'passwordreset-username' => 'योजकनामन्:',
'passwordreset-emailsent' => 'एकः स्मारकः विद्युत्सन्देशः प्रेषितोऽस्ति।',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरमà¥\8d',
-'bold_tip' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरमà¥\8d',
+'bold_sample' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरà¥\88à¤\83 यà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 à¤à¤¾à¤\97à¤\83',
+'bold_tip' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरà¥\88à¤\83 यà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 à¤à¤¾à¤\97à¤\83',
'italic_sample' => 'तिर्यक् अक्षरम्',
'italic_tip' => 'तिर्यक् अक्षरम्',
'link_sample' => 'संबंधनस्य शीर्षकम्',
-'link_tip' => 'à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\97तà¤\82 सà¤\82बà¤\82धनमà¥\8d',
+'link_tip' => 'à¤\86नà¥\8dतरिà¤\95समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\81à¤\83',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com संबंधनस्य शीर्षकम्',
'extlink_tip' => 'बाह्य-संबंधनम् (अवश्यमेव http:// इति पूर्वलग्नं योक्तव्यम्)',
'headline_sample' => 'शीर्षकम्',
-'headline_tip' => 'द्वितीय-स्तरीयं शीर्षकम्',
+'headline_tip' => 'द्वितीयस्तरीयं शीर्षकम्',
'nowiki_sample' => 'अप्रारूपीकृतं पाठं अत्र निवेशयतु',
'nowiki_tip' => 'विकिप्रारूपणं अवगणना कुरु',
'image_sample' => 'उदाहरणम्.jpg',
-'image_tip' => 'à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ता सà¤\82चिका',
+'image_tip' => 'à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ता सà¤\9eà¥\8dचिका',
'media_sample' => 'उदाहरणम्.ogg',
-'media_tip' => 'सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा-सà¤\82बà¤\82धनमà¥\8d',
-'sig_tip' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषराणि समयà¥\87न सह',
+'media_tip' => 'सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा-समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\81à¤\83',
+'sig_tip' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 हसà¥\8dताà¤\99à¥\8dà¤\95नà¤\82 समयà¥\8bलà¥\8dलà¥\87à¤\96शà¥\8dà¤\9a',
'hr_tip' => 'क्षैतिज-रेखा (न्यूनतया प्रयोक्तव्या)',
# Edit pages
-'summary' => 'सà¤\82à¤\97à¥\8dरहः :',
+'summary' => 'साराà¤\82शः :',
'subject' => 'विषयः/शीर्षकम् :',
'minoredit' => 'इदं लघु परिवर्तनम्',
-'watchthis' => 'à¤\8fततà¥\8d पृष्ठं निरीक्षताम्',
-'savearticle' => 'पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 रà¤\95à¥\8dषतà¥\81',
+'watchthis' => 'à¤\87दà¤\82 पृष्ठं निरीक्षताम्',
+'savearticle' => 'पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 रà¤\95à¥\8dषà¥\8dयतामà¥\8d',
'preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
-'showpreview' => 'पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 दरà¥\8dशयतà¥\81',
+'showpreview' => 'पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 दरà¥\8dशà¥\8dयतामà¥\8d',
'showlivepreview' => 'प्रत्यक्षं प्राग्दृश्यम्',
-'showdiff' => 'परिवरà¥\8dतनानि दरà¥\8dशयतà¥\81',
-'anoneditwarning' => 'भवान् न प्रविष्टोऽस्ति !
-सम्पादनं कर्तुम् अत्र प्रवेशः आवश्यकः । अन्यथा अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवदीया IPसंख्या अङ्किता भवति ।',
+'showdiff' => 'परिवरà¥\8dतनानि दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d',
+'anoneditwarning' => "'''प्रबोधः'''भवान् न प्रविष्टोऽस्ति !
+सम्पादनं कर्तुम् अत्र प्रवेशः आवश्यकः । अन्यथा अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवदीया IPसंख्या अङ्किता भवति ।",
'anonpreviewwarning' => "''भवान् प्रवेशितः न अस्ति। रक्षणेन पृष्ठस्य सम्पादनेतिहासे भवतः आइपीसंकेतः अंकितः भविष्यति।''",
'missingsummary' => "'''अनुस्मारकम्:''' भवता सम्पादनस्य सारः न प्रदत्तः।
चेद्भवान् \"{{int:savearticle}}\" इत्येतद् पुनः क्लिक्करोति, भवतः सम्पादनानि साराद् ऋते रक्षितीभविष्यन्ति।",
'accmailtitle' => 'पास्वेड् पप्रेषितम्',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] इत्येतदर्थं एकः यादृच्छिकतया उत्पादितः कूटशब्दः $2 इत्येतत् प्रति प्रेषितोऽस्ति।
सत्रारम्भपश्चात् नूतनायाः अस्याः लेखायाः कूटशब्दः '''[[Special:ChangePassword|कूटशब्दं परिवर्तताम्]]'' इति पृष्ठे परिवर्तितुं शक्यते।",
-'newarticle' => '(नवà¥\80नम्)',
+'newarticle' => '(नà¥\82तनम्)',
'newarticletext' => "भवता एतादृशमेकं पृष्टं प्रति संबंधनम् अनुसृतम्, यत्पृष्ठं न इदानींयावत् विद्यते।
पृष्ठं स्रष्टुम् अधःप्रदत्तायां पेटिकायां टंकणं करोतु (सहाय्यार्थं [[{{MediaWiki:Helppage}}|अत्र]] क्लिक्करोतु।
चेद्भवान् अत्र भ्रान्तिना आनीतोऽस्ति तदा स्वकीये ब्राउसर् इत्यस्मिन् '''बैक्''' इत्यस्मिन् क्लिक्करोतु।)",
-'noarticletext' => 'अस्मिन् पृष्ठे संप्रति न कोऽपि पाठः विद्यते। भवान् विकिपीडियावर्तिषु अन्येषु पृष्ठेषु इदं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षकम् अन्विष्टुं शक्नोति]] अथवा इदं पृष्ठं या फिर यह लेख
-
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} related logs अन्विष्टुं शक्नोति],
-अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं स्रष्टुं शक्नोति]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'सम्प्रति अस्मिन् पृष्ठे न कोऽपि पाठः विद्यते।
-भवान् अस्य पृष्ठस्य शीर्षकं अन्येषु पृष्ठेषु [[Special:Search/{{PAGENAME}}|अन्विष्टुं शक्नोति]],
-अथवा <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धितान् अभिलेखान् अन्विष्टुं शक्नोति]</span>',
+'noarticletext' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते। भवान् विकिपीडियावर्तिषु अन्येषु पृष्ठेषु इदं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षकम् अन्वेष्टुम्]]अर्हति अथवा इदं पृष्ठं
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेष्टुम् अर्हति],
+अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं सम्पादयितुम् अर्हति]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते। भवान् विकिपीडियावर्तिषु अन्येषु पृष्ठेषु इदं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षकम् अन्वेष्टुम् अर्हति]]
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} related logs अन्वेष्टुम् अर्हति],
+अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं स्रष्टुम् अर्हति]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" इति प्रयोक्तृलेखा पञ्जीकृता नास्ति।
चेद्भवान् एतत्पृष्ठं स्रष्टुमिच्छति सम्पादयितुमिच्छति वा तदा कृपया पुनरीक्षताम्।',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" इति प्रयोक्तृलेखा पञ्जीकृता नास्ति।',
'updated' => '(अद्यतनीकृतः)',
'note' => "'''सूचना:'''",
'previewnote' => "'''स्मरणीयं यदेतत् केवलं प्राग्दृश्यमस्ति।'''
-भवता कृतानि परिवर्तनानि इदानींयावत् न रक्षितानि सन्ति!",
+भवता कृतानि परिवर्तनानि इदानीं यावत् न रक्षितानि !",
'previewconflict' => 'अस्मिन् प्राग्दृश्ये दर्शितमस्ति यत् उपरिवर्ति पाठ क्षेत्रस्य पाठः रक्षणपश्चात् कीदृशः दृष्टिगोचरः भविष्यति।',
'session_fail_preview' => "'''क्षम्यताम्! अस्माभिः भवतः सम्पादनस्य संसाधनं न कर्तुं शक्तम् यस्माद्धि सत्रस्य सूचनाः लुप्ताः।'''
कृपया पुनः चेष्टताम्।
चेदेतत् अधुनाऽपि न कार्यशीलं स्यात्, [[Special:UserLogout|सत्राद्बहिः गत्वा]] पुनः प्रवेशं करोतु।",
'editing' => '$1 सम्पाद्यते',
-'editingsection' => '$1 सà¤\82पादनम् (विभागः)',
+'editingsection' => '$1 समà¥\8dपादनम् (विभागः)',
'editingcomment' => '$1 संपादनम् (विभागः)',
'editconflict' => 'सम्पादनयोः/सम्पादनानाम् अन्तर्विरोधः : $1',
'yourtext' => 'भवतः पाठः',
'''प्रतिलिप्यधिकारयुतान् लेखान्, अनुज्ञां विना, माऽत्र प्रददातु!'''",
'longpageerror' => "'''त्रुटिः: भवता प्रदत्तः पाठः $1 किलोबैटमितः दीर्घः, अतः एषः अधिकतमानुज्ञातात् $2 मितात् दीर्घतरः अस्ति। एषः रक्षितुं न शक्यते।'''",
-'templatesused' => 'à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 पà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dताà¤\83 {{PLURAL:$1|बिà¤\82बधराà¤\83|बिà¤\82बधराà¤\83}}:',
+'templatesused' => 'à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 पà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dतानि {{PLURAL:$1|फलà¤\95मà¥\8d|फलà¤\95ानि}}:',
'templatesusedpreview' => 'अस्मिन् प्राग्दृश्ये प्रयुक्ताः {{PLURAL:$1|बिंबधराः |बिंबधराः}}:',
'template-protected' => '(संरक्षितम्)',
'template-semiprotected' => '(अर्धसंरक्षितम्)',
-'hiddencategories' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 {{PLURAL:$1|1 निà¤\97à¥\82ढसà¥\8dय शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयाà¤\83 |$1 निà¤\97à¥\82ढानाà¤\82 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80नाà¤\82}} सदसà¥\8dयतà¥\8dवà¥\87न विद्यते :',
+'hiddencategories' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 {{PLURAL:$1|1 निà¤\97à¥\82ढà¥\87 वरà¥\8dà¤\97à¥\87 |$1 निà¤\97à¥\82ढà¥\87षà¥\81 वरà¥\8dà¤\97à¥\87षà¥\81}} à¤\85नà¥\8dयतमà¤\82 विद्यते :',
'permissionserrors' => 'अनुज्ञा-विभ्रमाः',
'permissionserrorstext' => 'भवान् तत् कर्तुं अनुज्ञां न धारयति {{PLURAL:$1|अधोऽङ्कितात् कारणात् |अधोऽङ्कितेभ्यः कारणेभ्यः:}}',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'भवान् $2 इत्येतदर्थम् अनुज्ञां न धारयति, अस्य {{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''पूर्वसूचना: भवान् एकं एतादृशं पृष्ठं रचयति यत्तु पूर्वे अपाकृतमासीत्।'''
-
-भवान् पुनः विचारयतु यदेतस्य पृष्ठस्य सम्पादनं युक्तं न वा।
-एतस्य पृष्ठस्य अपाकरणस्य तथा च चालनस्य अभिलेखाः भवतः सुविधार्थम् अत्र दीयन्ते:",
+'permissionserrorstext-withaction' => 'भवान् $2 इत्येतदर्थम् अनुमतः नास्ति, यतः {{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''प्रबोधः: पूर्वम् अपाकृतं पृष्टं भवता रच्यमानम् अस्ति ।'''
+अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं किं युक्तम् इति पुनः विचार्यताम् ।
+एतस्य पृष्ठस्य अपाकरणस्य चालनस्य च विवरणं भवतः उपयोगाय अत्र दीयन्ते :",
'moveddeleted-notice' => 'इदं पृष्ठम् अपाकृतम् अस्ति।
-à¤\8fततà¥\8dपà¥\83षà¥\8dठारà¥\8dथà¤\82 à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय तथा à¤\9a सà¥\8dथानानà¥\8dतरणसà¥\8dय à¤\85à¤à¤¿à¤²à¥\87à¤\96ाà¤\83 सनà¥\8dदरà¥\8dà¤à¤¾à¤°à¥\8dथà¤\82 à¤\85धसà¥\8dतातà¥\8d पà¥\8dरदतà¥\8dतानि।',
+à¤\85सà¥\8dय à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय सà¥\8dथानानà¥\8dतरणसà¥\8dय à¤\9a विवरणमà¥\8d à¤\85धà¤\83 पà¥\8dरदतà¥\8dतमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति।',
'log-fulllog' => 'पूर्ण प्रवर्तनरेख पश्यतु',
'edit-hook-aborted' => 'पाशेन (हुक् इत्यनेन) सम्पादनं परित्यक्तम्।
अनेन न किमपि कारणं प्रदत्तम्।',
'expensive-parserfunction-warning' => "'''पूर्वसूचना :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।
अत्र $2 संख्यातः {{PLURAL:$2|न्यूनं आह्वानं|न्यूनानि आह्वानानि}} भवितव्यानि, सद्यः तत्र {{PLURAL:$1 $1 आह्वानं विद्यते|$1 आह्वानानि विद्यन्ते}}।",
'expensive-parserfunction-category' => 'प्रभूतेभ्यः जटिलेभ्यः पार्सर्-फंक्शन्-आह्वानेभ्यः युक्तानि पृष्ठाणि।',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना:''' बिमà¥\8dबधराणाà¤\82 à¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dलà¥\82डà¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dय à¤\86à¤\95ारà¤\83 à¤\85तिविशालà¤\83 वरà¥\8dततà¥\87।
-à¤\95à¥\87à¤\9aितà¥\8d बिमà¥\8dबधराà¤\83 न समाहितà¥\80à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयनà¥\8dति।",
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''पà¥\8dरबà¥\8bधà¤\83:''' फलà¤\95ानाà¤\82 यà¥\8bà¤\9cनसà¥\8dय à¤\86à¤\95ारà¤\83 à¤\85तिविशालà¤\83 वरà¥\8dततà¥\87 ।
+à¤\95ानिà¤\9aन फलà¤\95ानि न यà¥\8bà¤\9cयिषà¥\8dयतà¥\87 ।",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'पृष्ठाणि यत्र अतोऽधिकाः बिम्बधराः समाहितीकर्तुं न शक्यन्ते।',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना:''' à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 नà¥\8dयà¥\82नानà¥\8dनयà¥\82नà¤\82 à¤\8fà¤\95à¤\83 à¤\8fतादà¥\83शà¤\83 बिमà¥\8dबधरà¤\83 à¤\85सà¥\8dति यसà¥\8dतà¥\81 सà¤\82वरà¥\8dधनà¥\87 बà¥\83हदाà¤\95ारà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤¿।
-à¤\8fतादà¥\83शà¤\83 बिमà¥\8dबधरà¤\83 लà¥\81पà¥\8dतà¥\80à¤\95à¥\83तà¤\83 à¤\85सà¥\8dति।",
-'post-expand-template-argument-category' => 'à¤\8fतादà¥\83शानि पà¥\83षà¥\8dठाणि यतà¥\8dर तà¥\81 बिमà¥\8dबधराà¤\83 लà¥\81पà¥\8dतà¥\80à¤\95à¥\83ताà¤\83 सनà¥\8dति।',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''à¤\9cाà¤\97रणमà¥\8d''' à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 à¤\95शà¥\8dà¤\9aन à¤\8fतादà¥\83शà¤\82 फलà¤\95à¤\82 विदà¥\8dयतà¥\87 यà¤\9aà¥\8dà¤\9a सà¤\82वरà¥\8dधनà¥\87न बà¥\83हदाà¤\95ारताà¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dनà¥\8bति ।
+à¤\8fतादà¥\83शानि फलà¤\95ानि परितà¥\8dयà¤\95à¥\8dतानि सनà¥\8dति ।",
+'post-expand-template-argument-category' => 'परितà¥\8dयà¤\95à¥\8dतà¥\88à¤\83 फलà¤\95à¥\88à¤\83 यà¥\81à¤\95à¥\8dतानि पà¥\83षà¥\8dठानि à¤\8fतानि',
'parser-template-loop-warning' => 'बिम्बधर-पाशः प्राप्तः: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'बिम्बधर-पुनरावर्तनार्थं गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'भाषा-परिवर्तकस्य गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति (*$1)',
'currentrev-asof' => 'वर्तमती आवृत्तिः $1 इति समये',
'revisionasof' => '$1 इत्यस्य आवृत्तिः',
'revision-info' => '$1इति समयस्य आवृत्तिः $2 इत्यनेन',
-'previousrevision' => 'â\86\90 पà¥\81रातनाà¤\83 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतयà¤\83',
+'previousrevision' => 'â\86\90 पà¥\81रातनानि सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि',
'nextrevision' => 'नूतनतरा आवृत्तिः →',
'currentrevisionlink' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
-'cur' => 'नवतरम्',
+'cur' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातम्',
'next' => 'आगामि',
'last' => 'पूर्वतनम्',
'page_first' => 'प्रथमम्',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'आवर्तनेतिहासः',
'history-feed-description' => 'विक्याम् अस्य पृष्ठस्य आवर्तनेतिहासः',
-'history-feed-item-nocomment' => '$2 मद्ये $1',
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 मध्ये $1',
'history-feed-empty' => 'याचितं पृष्ठं न विद्यते।
इदं विकितः अपाकृतम् अथवा पुनर्नामितं स्यात्।
सम्बन्धितानि नूतनानि पृष्ठाणि सम्प्राप्तुं [[Special:Search|विक्याम् अन्वेषणं]] करोतु।',
'rev-deleted-user' => '(प्रयोक्तृनाम अपाकृतमस्ति)',
'rev-deleted-event' => '(अभिलेखन-क्रिया अपाकृताऽस्ति)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोक्तृनाम अथवा आइपीसंकेतः अपाकृतः - सम्पादनं योगदानेभ्यः निगूढमस्ति]',
-'rev-delundel' => 'दरà¥\8dशयतà¥\81/à¤\97à¥\8bपयतà¥\81',
+'rev-delundel' => 'दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d/à¤\97à¥\8bपà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d',
'rev-showdeleted' => 'दर्शयतु',
'revdelete-nooldid-title' => 'लक्ष्यरूपा आवृत्तिः अमान्याऽस्ति।',
'revdelete-nologtype-title' => 'अभिलेखस्य प्रकारः न प्रदत्तः',
'revdelete-nologtype-text' => 'अस्यै क्रियायै भवता न कोऽपि अभिलेखप्रकारः निर्दिष्टः।',
'revdelete-nologid-title' => 'अमान्या अभिलेख-प्रविष्टिः',
-'revdelete-show-file-submit' => 'हाà¤\81',
+'revdelete-show-file-submit' => 'à¤\86मà¥\8d',
'revdelete-hide-user' => 'सम्पादकस्य प्रयोकतृनाम/आइपिसंकेतं गोपयतु।',
'revdelete-hide-restricted' => 'प्रबन्धकेभ्यः अन्येभ्यश्च समंकं गोपयतु।',
'revdelete-radio-same' => 'मा परिवर्तयतु।',
-'revdelete-radio-set' => 'हाà¤\81',
+'revdelete-radio-set' => 'à¤\86मà¥\8d',
'revdelete-radio-unset' => 'न हि',
'revdelete-suppress' => 'प्रबन्धकेभ्यः अन्येभ्यश्च समंकं गोपयतु।',
'revdelete-unsuppress' => 'प्रत्यानीताऽऽवृत्तिभ्यः वर्जनाः अपाकरोतु।',
'revdelete-log' => 'कारणम् :',
'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|चितायां आवृत्त्यां|चितासु आवृत्तिषु}} अनुप्रयोजयतु।',
-'revdel-restore' => 'दà¥\83शà¥\8dयताà¤\82 परिवरà¥\8dतयतà¥\81',
-'revdel-restore-deleted' => 'विलà¥\8bपितानि सà¤\82शà¥\8bधनानि',
-'revdel-restore-visible' => 'दृष्टिगोचर संशोधनानि',
+'revdel-restore' => 'दà¥\83षà¥\8dà¤\9fिविषयà¤\83 परिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d',
+'revdel-restore-deleted' => 'à¤\85पासà¥\8dतानि सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि',
+'revdel-restore-visible' => 'दृष्टिगोचराणि संस्करणानि',
'pagehist' => 'पुटस्य चरित्रम्',
'revdelete-reason-dropdown' => '*परित्यागाय समानकारणाः
** प्रतिलिपिअधिकारअतिक्रम
'mergehistory-reason' => 'कारणम् :',
# Merge log
-'revertmerge' => 'पृथक् करोतु',
+'revertmerge' => 'पृथक्क्रियताम्',
# Diffs
'history-title' => '"$1" इत्येतस्य आवर्तनेतिहासः :',
-'difference' => '(à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80नाà¤\82 मधà¥\8dयà¥\87 à¤\85नà¥\8dतरमà¥\8d)',
+'difference' => '(सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानाà¤\82 à¤à¥\87दाà¤\83)',
'lineno' => 'पंक्तिः $1:',
-'compareselectedversions' => 'à¤\9aितानाà¤\82 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80नाà¤\82 परसà¥\8dपरà¤\82 तà¥\81लनाà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81',
+'compareselectedversions' => 'à¤\9aितानामà¥\8d à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80नाà¤\82 तà¥\8bलनà¤\82 à¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d',
'editundo' => 'निष्क्रियताम्',
# Search results
-'searchresults' => 'अन्वेषण फलानि',
-'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषण-फलानि',
+'searchresults' => 'अन्वेषणस्य फलितानि',
+'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषणफलानि',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्वेषणे सहाय्यार्थम् [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] इत्येतत् पश्यतु ।',
'searchsubtitle' => 'भवान् \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|सर्वाणि "$1" इत्यस्माद् आरभमन्तः पृष्ठाणि]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सर्वाणि "$1" इत्येतत्प्रति संबद्धानि पृष्ठाणि]]) इत्यस्य कृते अन्विष्टवान्।',
'searchsubtitleinvalid' => "भवता '''$1''' इत्यस्य कृते अन्वेषणं कृतम्",
'notitlematches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य शीर्षकम् अस्य समम्।',
'notextmatches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य पाठः अस्य सममस्ति',
-'prevn' => 'पà¥\82रà¥\8dवतनानि {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'à¤\86à¤\97ामि{{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'विà¤\97त {{PLURAL:$1|परिणाम| परिणामानि}}',
-'nextn-title' => 'à¤\85वर {{PLURAL:$1| १ परिणाम| $1 परिणामानि}}',
-'shown-title' => 'प्रत्येक पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|परिणामं|परिणामान्}}प्रदर्शयतु',
-'viewprevnext' => 'दरà¥\8dशयतà¥\81 ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => 'à¤\8fतद विà¤\95ि à¤\85धि "[[:$1]]" सà¤\82सà¥\8dमà¥\83त पà¥\83षà¥\8dठà¤\85सà¥\8dति।',
-'searchmenu-new' => "'''à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d विà¤\95à¥\8dयाà¤\82 \"[[:\$1]]\" à¤\87ति पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\83à¤\9cतà¥\81!'''",
-'searchprofile-articles' => 'सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठानि',
-'searchprofile-project' => 'सहायता तथा परियà¥\8bà¤\9cनासहित पà¥\83षà¥\8dठानि',
+'prevn' => 'पà¥\8dराà¤\95à¥\8dतनानि {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'à¤\85à¤\97à¥\8dरिमाणि{{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'पà¥\8dराà¤\95à¥\8dतन-{{PLURAL:$1|फलितमà¥\8d| फलितानि}}',
+'nextn-title' => 'पà¥\8dराà¤\95à¥\8dतन-{{PLURAL:$1|फलितमà¥\8d| फलितानि}}',
+'shown-title' => 'प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|फलितम्|फलितानि}} दर्श्यताम्',
+'viewprevnext' => 'दरà¥\8dशà¥\8dयतामà¥\8d ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => 'à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d विà¤\95िमधà¥\8dयà¥\87 "[[:$1]]"नामà¤\95à¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 विदà¥\8dयतà¥\87।',
+'searchmenu-new' => "'''à¤\85सà¥\8dयाà¤\82 विà¤\95à¥\8dयाà¤\82 \"[[:\$1]]\" à¤\87ति पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\83à¤\9cà¥\8dयतामà¥\8d!'''",
+'searchprofile-articles' => 'à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dयमà¥\8d',
+'searchprofile-project' => 'सहायता पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dपपà¥\83षà¥\8dठानि à¤\9a',
'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यमः',
'searchprofile-everything' => 'सर्वम्',
-'searchprofile-advanced' => 'उन्नतमः',
-'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 स्थले अन्वेशयतु',
-'searchprofile-project-tooltip' => '$1 स्थले अन्वेशयतु',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'सञ्चिकान् अन्वेशयतु',
-'searchprofile-everything-tooltip' => '(चर्चा पृष्ठसहित) सम्पूर्ण पठनीय सामग्रीं अन्वेषयतु',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'विशेष नामस्थाने अन्वेषयतु',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दम्|$2 शब्दे}})',
-'search-redirect' => '($1 इतीदं अनुप्रेषितम्)',
+'searchprofile-advanced' => 'प्रगतम्',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 स्थले अन्विष्यताम्',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 स्थले अन्विष्यताम्',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'सञ्चिका अन्विष्यताम्',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '(चर्चापृष्ठानि अविहाय) सर्वत्र अन्विष्यताम्',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'विशेषनामस्थानेषु अन्विष्यताम्',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दः|$2 शब्दाः}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 सदस्यः|$1 सदस्याः}} ({{PLURAL:$2|1 उपवर्गः|$2 उपर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})',
+'search-redirect' => '($1 इत्यत्र अनुप्रेषितम्)',
'search-section' => '(विभागः $1)',
'search-suggest' => 'किं भवतः आशयः एवमस्ति : $1',
'search-interwiki-caption' => 'बन्धु-प्रकल्पाः',
'search-interwiki-more' => '(अधिकानि)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'उपक्षेपेभ्यः सह',
'search-mwsuggest-disabled' => 'नात्र उपक्षेपाः',
-'searchrelated' => 'रिलà¥\87à¤\9fà¥\87ड',
+'searchrelated' => 'समà¥\8dबदà¥\8dधानि',
'searchall' => 'सर्वाणि',
-'showingresultsheader' => "'''$4''' निमितà¥\8dतयà¥\87 {{PLURAL:$5|'''$3'''सà¥\8dय '''$1''' परिणाम|'''$3'''सà¥\8dय '''$1 - $2''' परिणामानि}}",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dय {{PLURAL:$5|'''$3'''सà¥\8dय '''$1''' फलितमà¥\8d|'''$3'''सà¥\8dय '''$1 - $2''' फलितानि}}",
'nonefound' => "'''सूचना''': स्वतः अत्र केषुचिदेव नामाकाशेषु अन्वेषणं क्रियते।
सकले घटके अन्वेषणं कर्तुं स्व अन्वेषणपदेभ्यः पूर्वं ''all:'' इति योजयतु, अथवा इष्टं नामाकाशं पूर्वलग्नरूपेण योजयतु।",
+'search-nonefound' => 'भवतः अपेक्षानुगुणं फलितं न किमपि विद्यते ।',
'powersearch' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
'powersearch-legend' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यतु :',
# Preferences page
'preferences' => 'इष्टतमानि',
-'mypreferences' => 'मम वरà¥\80याà¤\82सि',
+'mypreferences' => 'मम à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि',
'prefs-edits' => 'सम्पादनानां सख्याः',
'prefsnologin' => 'नैव प्रविष्ट',
'changepassword' => 'प्रवेश शव्दं परिवर्तयतु',
-'prefs-skin' => 'तà¥\8dवà¤\9aा',
+'prefs-skin' => 'तà¥\8dवà¤\95à¥\8d',
'skin-preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
'datedefault' => 'वरीयांसि नास्ति',
'prefs-datetime' => 'दिनांक तथा समय',
'prefs-personal' => 'योजकः व्यक्तिरेखा',
-'prefs-rc' => 'नवतमानि परिवर्तनानि',
+'prefs-rc' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानि परिवर्तनानि',
'prefs-watchlist' => 'दृष्टि सूची',
'prefs-watchlist-days' => 'दृष्टि सूची दर्शनार्थे दिवसानि',
'prefs-watchlist-days-max' => 'अधिकतम ७ दिवसानि',
'recentchangesdays' => 'दिवसानि पर्यन्तो सद्यावधि-परिवर्तनानि दृश्यतु:',
'recentchangesdays-max' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिवसः|दिवसानि}}',
'recentchangescount' => 'सम्पादन संख्यकानि व्यवस्थानुसारेण दृश्यतु:',
-'youremail' => 'विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dपतà¥\8dर',
+'youremail' => 'à¤\88पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83',
'uid' => 'प्रयोक्तृ-क्रमांकः :',
'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानां}} सदस्यः:',
'prefs-registration' => 'पंजीकरण कालः:',
-'yourrealname' => 'यथारà¥\8dथनामनà¥\8d:',
+'yourrealname' => 'वासà¥\8dतविà¤\95à¤\82 नाम:',
'yourlanguage' => 'भाषा:',
'yournick' => ' नूतनाः हस्ताक्षराः:',
'prefs-help-signature' => 'संभाषणपृष्ठगताः संवादाः "<nowiki>~~~~</nowiki>" इति लिखित्वा हस्ताक्षरोपेताः कर्त्तव्याः। एतानि चिह्नानि पृष्ठरक्षणपश्चात् भवतः हस्ताक्षरान् समयमुद्रां च प्रदर्शयिष्यन्ति।',
'yourgender' => 'लिंगम् (Gender):',
'gender-unknown' => 'अनिर्दिष्टम्',
'email' => 'विद्युत्पत्रव्यवस्था',
+'prefs-help-email' => 'ईपत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत् तस्य परिवर्तनाय अवश्यकः भवति ।',
+'prefs-help-email-others' => 'अन्ये योजकाः ईपत्रमाध्यमेन भवतः सम्पर्कं यथा कुर्युः तथा भवदीये योजकपृष्ठे सम्भाषणपृष्ठे वा सम्पर्कतन्तुः योजयितुं शक्यः ।
+भवतः सम्पर्कं कृतवद्भिः योजकैः भवदीयः ईपत्रसङ्केतः अभिज्ञातः न भवति ।',
# Groups
'group-sysop' => 'प्रबंधकाः',
'rightslog' => 'प्रयोक्तृ-अधिकार-सूचिका',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¤\82पादयतà¥\81',
+'action-edit' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
'recentchanges' => 'सद्योजातानि परिवर्तनानि',
-'recentchanges-legend' => 'नवतमानां परिवर्तनानां विकल्पाः',
-'recentchanges-feed-description' => 'अस्मिन् पूरणे विकि इत्यस्मिन् भूतानि नवतमानि परिवर्तनानि पश्यतु।',
-'recentchanges-label-newpage' => 'एतद सम्पादन नवपृष्ठ अरचतः',
+'recentchanges-legend' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां विकल्पाः',
+'recentchangestext' => 'अस्मिन् विकियोजनायां सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
+'recentchanges-feed-description' => 'अस्मिन् विकियोजनायां सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
+'recentchanges-label-newpage' => 'एतस्मात् सम्पादनात् नूतनं पृष्ठं सृष्टमस्ति',
'recentchanges-label-minor' => 'इदं लघु परिवर्तनम्',
-'recentchanges-label-bot' => 'एतद एकः स्वचालितसम्पादन आसीत',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'एतद सम्पादन तत्थापि आरक्षक न अस्ति।',
-'rcnote' => "अधस्तात् {{PLURAL:$1|'''1''' परिवर्तनमस्ति|अंतिमानि '''$1''' परिवर्तनानि सन्ति}},{{PLURAL:$2|गते दिवसे|'''$2''' गतेषु दिवसेषु}}, $5, $4 इति समये।",
-'rclistfrom' => '$1 इत्यस्मात् आरभमन्तः नूतनानि परिवर्तनानि दर्शयतु',
-'rcshowhideminor' => '$1 लघूनि संपादनानि',
+'recentchanges-label-bot' => 'एतद् यन्त्रेण कृतं सम्पादनम् आसीत्',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'एतद् सम्पादनम् एतावता परिशीलितं नास्ति ।',
+'rcnote' => "अधस्तात् {{PLURAL:$1|'''1''' परिवर्तनमस्ति|अन्तिमानि '''$1''' परिवर्तनानि सन्ति}},{{PLURAL:$2|गते दिवसे|'''$2''' गतेषु दिवसेषु}}, $5, $4 इति समये।",
+'rcnotefrom' => "अधः '''$2''' तः ('''$1''' पर्यन्तं) परिवर्तनानि दर्शितानि सन्ति ।",
+'rclistfrom' => '$1 तः जातानि नूतनानि परिवर्तनानि दर्श्यताम्',
+'rcshowhideminor' => '$1 लघूनि सम्पादनानि',
'rcshowhidebots' => '$1 बोट् इत्येतानि',
-'rcshowhideliu' => '$1 पà¥\8dरवà¥\87शिताà¤\83 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतारः',
+'rcshowhideliu' => '$1 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fाà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः',
'rcshowhideanons' => 'अनामकाः योजकाः $1',
-'rcshowhidepatr' => '$1 ईक्षितसम्पादन',
+'rcshowhidepatr' => '$1 ईक्षितसम्पादनानि',
'rcshowhidemine' => '$1 मम सम्पादनानि',
-'rclinks' => 'à¤\85à¤\82तिमानि $1 परिवरà¥\8dतनानि à¤\85à¤\82तिमà¥\87षà¥\81 $2 दिनà¥\87षà¥\81, दरà¥\8dशयतà¥\81<br />$3',
-'diff' => 'à¤\85नà¥\8dतरमà¥\8d',
+'rclinks' => 'à¤\85नà¥\8dतिमानि $1 परिवरà¥\8dतनानि à¤\85नà¥\8dतिमà¥\87षà¥\81 $2 दिनà¥\87षà¥\81, दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d<br />$3',
+'diff' => 'à¤à¥\87दà¤\83',
'hist' => 'इतिहासः',
-'hide' => 'à¤\97à¥\8bपयतà¥\81',
-'show' => 'दरà¥\8dशयतà¥\81',
-'minoreditletter' => 'लघु',
-'newpageletter' => 'नवी॰',
-'boteditletter' => 'यन्त्रं',
+'hide' => 'à¤\97à¥\8bपà¥\8dयतामà¥\8d',
+'show' => 'दरà¥\8dशà¥\8dयतामà¥\8d',
+'minoreditletter' => '(लघु)',
+'newpageletter' => '(नवीनम्)',
+'boteditletter' => '(बोट्)',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभागः',
-'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दरà¥\8dशयतà¥\81 (à¤\9cावालिपि à¤\86वशà¥\8dयà¤\95मà¥\8d)',
-'rc-enhanced-hide' => 'विवरणानि विलà¥\8bपयतà¥\81',
+'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\9cावालिपिà¤\83 à¤\85पà¥\87à¤\95à¥\8dषà¥\8dयतà¥\87)',
+'rc-enhanced-hide' => 'विवरणानि à¤\97à¥\8bपà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'पृष्ठ-सम्बन्धि-परिवर्तनानि',
+'recentchangeslinked' => 'पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-feed' => 'पृष्ठ-सम्बन्धितानि परिवर्तनानि',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'पृष्ठ-सम्बन्धितानि परिवर्तनानि',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमिनà¥\8d à¤à¥\82तानि परिवर्तनानि',
-'recentchangeslinked-summary' => "à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 दरà¥\8dशयति पà¥\83षà¥\8dठविशà¥\87षà¥\87ण सह सà¤\82बदà¥\8dधà¥\80à¤\95à¥\83तà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 परिवरà¥\8dतनानि (à¤\85थवा शà¥\8dरà¥\87णà¥\80विशà¥\87षà¥\87 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤à¥\82तà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 परिवरà¥\8dतनानि)।
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमिनà¥\8d à¤\9cातानि परिवर्तनानि',
+'recentchangeslinked-summary' => "à¤\8fषा विशà¥\87षपà¥\83षà¥\8dठसमà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\84षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\85थवा वरà¥\8dà¤\97विशà¥\87षà¥\87 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤à¥\82तà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83।
-[[Special:Watchlist|à¤à¤µà¤¤à¤\83 निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ायाà¤\82]] धारितानि पà¥\83षà¥\8dठाणि '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
+[[Special:Watchlist|à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\82]] विदà¥\8dयमानानि पà¥\83षà¥\8dठानि '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ-नाम :',
-'recentchangeslinked-to' => 'à¤\85सà¥\8dय सà¥\8dथानà¥\87 à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पà¥\8dरति सà¤\82बदà¥\8dधानाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठाणाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानि दरà¥\8dशयतà¥\81',
+'recentchangeslinked-to' => 'à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d सà¥\8dथानà¥\87 à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82बदà¥\8dधानाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानि दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d',
# Upload
-'upload' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
-'uploadbtn' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
-'uploadlogpage' => 'उद्भारण-सूचिका',
-'filedesc' => 'सांक्षेपिक',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" इत्येतद् उद्भारितमस्ति',
+'upload' => 'सञ्चिका आरोप्यताम्',
+'uploadbtn' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
+'uploadlogpage' => 'आरोपितानां सूची',
+'filedesc' => 'सारांशः :',
+'fileuploadsummary' => 'संग्रहः :',
+'uploadedfiles' => 'उद्भारितसञ्चिकाः',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" इत्येतद् आरोपितमस्ति',
-'license' => 'लाà¤\87सà¥\87नà¥\8dसिà¤\82à¤\97:',
-'license-header' => 'लाà¤\87सà¥\87नà¥\8dसिà¤\82à¤\97',
+'license' => 'à¤\85नà¥\81मतिदानमà¥\8d',
+'license-header' => 'à¤\85नà¥\81मतिदानमà¥\8d',
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'संचिका',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'सà¤\82चिका',
-'filehist' => 'सà¤\82चिकायाः इतिहासः',
-'filehist-help' => 'सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा ततà¥\8dसमयà¥\87 à¤\95à¥\80दà¥\83शà¥\80 à¤\86सà¥\80दिति दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 दिनाà¤\82à¤\95à¤\83/समयà¤\83 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमिनà¥\8d नà¥\8bदयतà¥\81।',
+'file-anchor-link' => 'सà¤\9eà¥\8dचिका',
+'filehist' => 'सà¤\9eà¥\8dचिकायाः इतिहासः',
+'filehist-help' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा ततà¥\8dसमयà¥\87 à¤\95à¥\80दà¥\83शà¥\80 à¤\86सà¥\80दिति दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 दिनाà¤\82à¤\95à¤\83/समयà¤\83 नà¥\81दà¥\8dयतामà¥\8d ।',
'filehist-deleteone' => 'विलोप',
-'filehist-revert' => 'पà¥\81रातनà¥\80à¤\82 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\82 पà¥\8dरति à¤\97मयतà¥\81',
-'filehist-current' => 'नवà¥\80नतमम्',
+'filehist-revert' => 'पà¥\8dरतिनिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d',
+'filehist-current' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातम्',
'filehist-datetime' => 'दिनाङ्कः/समयः',
'filehist-thumb' => 'अंगुष्ठनखाकारम्',
'filehist-thumbtext' => '$1 समये विद्यमत्याः आवृत्तेः अंगुष्ठनखाकारम्',
-'filehist-user' => 'पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता',
+'filehist-user' => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83',
'filehist-dimensions' => 'आयामाः',
'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
-'imagelinks' => 'संचिका-संबंधनानि',
+'imagelinks' => 'संचिका यत्र उपयुक्ता',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठं| अधोलिखितानि $1 पृष्ठाणि}} इदं संचिकां प्रति संबंधनं {{PLURAL:$1|करोति| कुर्वन्ति}}।',
'nolinkstoimage' => 'एतद चित्रात् न पृष्ठा सम्बद्धं करोन्ति।',
'sharedupload' => 'इयं संचिका $1 इत्यस्मादस्ति, एषा खलु अन्येष्वपि प्रकल्पेषु प्रयोक्तुं शक्यते।',
'uploadnewversion-linktext' => 'अस्य पृष्ठस्य नूतनाम् आवृत्तिं उद्भारयतु',
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'कारणम् :',
+
# Random page
-'randompage' => 'à¤\85विशिषà¥\8dà¤\9fपृष्ठम्',
+'randompage' => 'यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95पृष्ठम्',
# Statistics
'statistics' => 'स्थितिगणितम्',
+'statistics-pages' => 'पृष्ठानि',
+'statistics-files' => 'उद्भारितसञ्चिकाः',
'statistics-users-active' => 'सक्रिय सदस्य',
-'disambiguationspage' => 'Template:ससà¤\82शयसà¥\8dयनिरास',
+'disambiguationspage' => 'Template:à¤\85सनà¥\8dदिà¤\97à¥\8dधमà¥\8d',
'doubleredirects' => 'दुगुनी-अनुप्रेषिते',
+'brokenredirects-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
+
+'withoutinterwiki-legend' => 'पूर्वोऽपपदम्',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बैट्|बैट्स्}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्यः|सदस्याः}}',
-'prefixindex' => 'पà¥\82रà¥\8dवलà¤\97à¥\8dनà¥\87न सहितानि सरà¥\8dवाणि पà¥\83षà¥\8dठाणि',
+'prefixindex' => 'à¤\89पसरà¥\8dà¤\97यà¥\81à¤\95à¥\8dतानि सरà¥\8dवाणि पà¥\83षà¥\8dठानि',
'longpages' => 'दीर्घाणि पृष्ठाणि',
-'usercreated' => '$1 $2वादनम् अतक्षतः',
-'newpages' => 'नà¥\82तनानि पà¥\83षà¥\8dठाणि',
+'usercreated' => '$1 दिने $2 समये रचितम्',
+'newpages' => 'नवà¥\80नपà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d',
'ancientpages' => 'प्राचीनतम् पृष्ठा',
-'move' => 'नाम परिवरà¥\8dतयतà¥\81',
+'move' => 'à¤\9aालà¥\8dयतामà¥\8d',
'movethispage' => 'इदं पृष्ठं चालयतु',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|नूतनतरम् 1|नूतनतराणि $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|पुरातनतरम् 1|पुरातनतराणि $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'पà¥\81सà¥\8dतà¤\95-सà¥\8dरà¥\8bताà¤\82सि',
-'booksources-search-legend' => 'पà¥\81सà¥\8dतà¤\95-सà¥\8dरà¥\8bताà¤\82सि à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयतà¥\81',
-'booksources-go' => 'à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81',
+'booksources' => 'à¤\97à¥\8dरनà¥\8dथानाà¤\82 सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83',
+'booksources-search-legend' => 'à¤\97à¥\8dरनà¥\8dथसà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयतामà¥\8d',
+'booksources-go' => 'à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d',
# Special:Log
'log' => 'लॉग् इत्येतानि',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'सà¤\95लानि पà¥\83षà¥\8dठाणि',
-'alphaindexline' => '$1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d $2 à¤\87तà¥\80दà¤\82 यावत्',
+'allpages' => 'सरà¥\8dवाणि पà¥\83षà¥\8dठानि',
+'alphaindexline' => '$1 तà¤\83 $2 परà¥\8dयनà¥\8dतम्',
'prevpage' => 'पूर्वपृष्ठम् ($1)',
'allpagesfrom' => 'इत्यस्मात् आरभमन्तः पृष्ठाणि दर्शयतु :',
'allpagesto' => 'दर्शयतु पृष्ठाणि येषाम् अंतम् एवम् :',
-'allarticles' => 'सरà¥\8dवाणि पà¥\83षà¥\8dठाणि',
-'allpagessubmit' => 'à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81',
+'allarticles' => 'सरà¥\8dवाणि पà¥\83षà¥\8dठानि',
+'allpagessubmit' => 'à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d',
# Special:Categories
-'categories' => 'वर्ग',
+'categories' => 'वर्गाः',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'बाह्य-संबंधनानि',
-'linksearch-line' => '$2 à¤\85धि $1 à¤\85नà¥\8dवित अस्ति।',
+'linksearch-line' => '$2 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 $1 तà¤\83 समà¥\8dपà¥\83à¤\95à¥\8dतमà¥\8d अस्ति।',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-members' => '(सदसà¥\8dयानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aिà¤\95ा)',
+'listgrouprights-members' => '(सदसà¥\8dयानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80)',
# E-mail user
-'emailuser' => 'à¤\8fनà¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतारà¤\82 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dपतà¥\8dरà¤\82 (à¤\88-मà¥\87लà¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d) पà¥\8dरà¥\87षयतà¥\81',
+'emailuser' => 'à¤\8fतसà¥\8dमà¥\88 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाय à¤\88पतà¥\8dरà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षà¥\8dयतामà¥\8d',
'emailsubject' => 'विषयः',
'emailmessage' => 'सन्देशः :',
# Watchlist
-'watchlist' => 'मम निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ा',
-'mywatchlist' => 'मम निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ा',
+'watchlist' => 'मम à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'mywatchlist' => 'मम à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80',
'watchlistfor2' => 'हि $1 $2',
'addedwatchtext' => 'भवतः [[Special:Watchlist|ध्यानसूचिकायां]] "[[:$1]]" इत्येतत् योजितमस्ति।
इदानींप्रभृति अस्मिन् पृष्ठे तथा अस्य चर्चापृष्ठे सन्तः परिवर्तनानि भवतः निरीक्षासूचिकायां द्रक्ष्यन्ते तथा च [[Special:RecentChanges|सद्यःपरिवर्तितानां सूचिकायां]] इदं पृष्ठं स्थूलाक्षरैः द्रक्ष्यते, यस्मात् भवान् सरलतया इदं पश्यतु <p>निरीक्षासूचिकातः निराकर्तुमिच्छति चेत्, "मा निरीक्षताम्" इत्यसमिन् नोदयतु।',
'watch' => 'निरीक्षताम्',
'watchthispage' => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्',
'unwatch' => 'मा निरीक्षताम्',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82|$1 पà¥\83षà¥\8dठाणि}} à¤à¤µà¤¤à¤\83 निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ायाà¤\82 सनà¥\8dति, सà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठाणि नात्र गणितानि।',
-'wlshowlast' => 'à¤\85à¤\82तिमानि ($1 हà¥\8bराà¤\83 $2 वासराà¤\83) $3 à¤\87ति दरà¥\8dशयतà¥\81',
-'watchlist-options' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषा-सà¥\82à¤\9aिà¤\95ा विकल्पाः',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82|$1 पà¥\83षà¥\8dठानि}} à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\82 सनà¥\8dति, समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठानि नात्र गणितानि।',
+'wlshowlast' => 'à¤\85नà¥\8dतिमानि ($1 हà¥\8bराà¤\83 $2 दिनानि) $3 à¤\87ति दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d',
+'watchlist-options' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\83 विकल्पाः',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'निरीक्षते...',
'unwatching' => 'निरीक्षाम् अपाकरोति...',
+'enotif_newpagetext' => 'इदम् एकं नवीनपृष्ठम्',
+
# Delete
'deletepage' => 'पृष्ठं निराकरोतु।',
+'confirm' => 'स्थिरीकरोतु',
'confirmdeletetext' => 'भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।',
-'actioncomplete' => 'कार्य समापनम्',
+'actioncomplete' => 'कार्यं सम्पन्नम्',
'actionfailed' => 'कर्मन् रिष्ट',
'deletedtext' => '"$1" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।',
'deletereasonotherlist' => 'इतर कारणम्',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'पà¥\82रà¥\8dण-पà¥\8dरतिà¤\97मनम्',
+'rollbacklink' => 'पà¥\8dरतिनिवरà¥\8dतà¥\8dयताम्',
# Protect
-'protectlogpage' => 'सुरक्षा-सूचिका',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितà¥\80à¤\95à¥\83तमस्ति',
+'protectlogpage' => 'सुरक्षासूची',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितमस्ति',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" इत्येतदर्थं सुरक्षा-स्तरः परिवर्तित: :',
'protectcomment' => 'कारणम् :',
'protectexpiry' => 'अवसानम् :',
'protect-level-sysop' => 'प्रबंधकाः केवलाः',
'protect-summary-cascade' => 'सोपानात्मकम्',
'protect-expiring' => 'अवसानम् $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'अनिश्चितकालः',
'protect-cascade' => 'अस्मिन् पृष्ठे समाहितानि पृष्ठाणि सुरक्षितानि करोतु (सोपानात्मिका सुरक्षा)।',
'protect-cantedit' => 'भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुं न शक्नोति, यतो भवान् इदं पृष्ठं संपादयितुं अनुज्ञां न धारयति।',
+'protect-otherreason-op' => 'इतर कारणम्',
'restriction-type' => 'अनुमतिः:',
'restriction-level' => 'सुरक्षा-स्तरः :',
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-create' => 'सृजतु',
+
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'पूर्ण सुरक्षित',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्ध सुरक्षित',
# Undelete
-'undeletelink' => 'दर्शयतु/पुनःस्थापयतु',
-'undeleteviewlink' => 'द्र्ष्टुमिच्छामि',
+'undeletelink' => 'दृश्यताम्/प्रत्यानीयताम्',
+'undeleteviewlink' => 'दृश्यताम्',
+'undelete-search-submit' => 'अन्वेषणम्',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'नामाकाशः :',
# Contributions
'contributions' => 'प्रयोक्तॄणां योगदानानि',
-'contributions-title' => 'प्रयोक्तॄणां योगदानानि $1',
+'contributions-title' => '$1 इत्येतस्य कृते योजकानां योगदानानि',
'mycontris' => 'मम योगदानानि',
'contribsub2' => '$1 इत्येतदर्थम् ($2)',
'uctop' => '(शीर्षम्)',
-'month' => 'à¤\85सà¥\8dमातà¥\8d मासातà¥\8d (पà¥\81रातनतराणि च):',
-'year' => 'à¤\85सà¥\8dमातà¥\8d वरà¥\8dषातà¥\8d (पà¥\82रà¥\8dवतराणि च):',
+'month' => 'à¤\85सà¥\8dमातà¥\8d मासातà¥\8d (पà¥\8dराà¤\95à¥\8dतनानि च):',
+'year' => 'à¤\85सà¥\8dमातà¥\8d वरà¥\8dषातà¥\8d (पà¥\8dराà¤\95à¥\8dतनानि च):',
-'sp-contributions-newbies' => 'à¤\95à¥\87वलानाà¤\82 नà¥\82तन-लà¥\87à¤\96ानाà¤\82 यà¥\8bà¤\97दानानि दरà¥\8dशयतà¥\81',
-'sp-contributions-blocklog' => 'निरà¥\8bधानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aिà¤\95ा',
-'sp-contributions-uploads' => 'à¤\85पलà¥\8bड',
+'sp-contributions-newbies' => 'नà¥\82तनयà¥\8bà¤\9cà¤\95ानाà¤\82 à¤\95à¥\87वलà¤\82 यà¥\8bà¤\97दानानि दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d',
+'sp-contributions-blocklog' => 'à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधा सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'sp-contributions-uploads' => 'à¤\86रà¥\8bपà¥\8dयतामà¥\8d',
'sp-contributions-logs' => 'लोग्स',
-'sp-contributions-talk' => 'संभाषणम्',
-'sp-contributions-search' => 'योगदानानां कृते अन्विष्यतु',
-'sp-contributions-username' => 'आइ.पी.संकेतः अथवा प्रयोक्तृ-नाम :',
-'sp-contributions-submit' => 'अन्वेषणम्',
+'sp-contributions-talk' => 'सम्भाषणम्',
+'sp-contributions-search' => 'योगदानानि अन्विष्यन्ताम्',
+'sp-contributions-username' => 'आइ.पी.सङ्केतः अथवा योजकनाम :',
+'sp-contributions-toponly' => 'सम्पादनानां नूतनावृत्तिमात्रं दर्श्यताम्',
+'sp-contributions-submit' => 'अन्विष्यताम्',
# What links here
'whatlinkshere' => 'केभ्यः पृष्ठेभ्यः सम्बद्धम्',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d सà¤\82बà¤\82धितानि पà¥\83षà¥\8dठाणि',
+'whatlinkshere-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तà¥\87न समà¥\8dबदà¥\8dधानि पà¥\83षà¥\8dठानि',
'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठम् :',
'linkshere' => "अधोलिखितानि पृष्ठाणि '''[[:$1]]''' इत्येतद् प्रति संबंधनं कुर्वन्ति :",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''पà¥\8dरति नपà¥\83षà¥\8dठा समà¥\8dबदà¥\8dधà¤\82 à¤\95रà¥\8bति",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''à¤\87तà¥\8dयà¥\87तà¥\87न न à¤\95िà¤\9eà¥\8dà¤\9aितà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¤\82यà¥\81à¤\95à¥\8dतमà¥\8d",
'isredirect' => 'अनुप्रेषण-पृष्ठम्',
'istemplate' => 'मिलापयतु',
'isimage' => 'सञ्चिकासंबन्ध',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पूर्वतनम्|पूर्वतनानि $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|आगामि|आगामिनि $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← संबंधनानि',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षणानि',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fानि',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 मिलापनानि (ट्रांस्क्लुसन् इत्येतानि)',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 सà¤\82बà¤\82धनानि',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 चित्र संबन्धा',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतवà¤\83',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 चित्रसम्पर्कतन्तुः',
'whatlinkshere-filters' => 'निस्यन्दनानि',
# Block/unblock
'blockip' => 'प्रयोक्तारं निरुध्नातु',
-'ipboptions' => '२ हà¥\8bराà¤\83:2 hours,१ वासरà¤\83:1 day,३ वासराà¤\83:3 days,१ सपà¥\8dताहà¤\83:1 week,२ सपà¥\8dताहà¥\8c:2 weeks,१ मासà¤\83:1 month,३ मासाà¤\83:3 months,६ मासाà¤\83:6 months,१ वरà¥\8dषà¤\83:1 year,à¤\85नà¤\82तम्:infinite',
-'ipblocklist' => 'निरà¥\8bधिताà¤\83 à¤\86à¤\87.पà¥\80. सà¤\82à¤\95à¥\87ताà¤\83, पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83-नामानि à¤\9a',
-'blocklink' => 'à¤\85वरà¥\81धà¥\8dनातà¥\81',
-'unblocklink' => 'à¤\85निरà¥\81धà¥\8dनातà¥\81',
-'change-blocklink' => 'विरà¥\8bध दशा परिवरà¥\8dतयतà¥\81',
+'ipboptions' => '२ हà¥\8bराà¤\83:2 hours,१ दिनमà¥\8d:1 day,३ दिनानि:3 days,१ सपà¥\8dताहà¤\83:1 week,२ सपà¥\8dताहà¥\8c:2 weeks,१ मासà¤\83:1 month,३ मासाà¤\83:3 months,६ मासाà¤\83:6 months,१ वरà¥\8dषà¤\83:1 year,à¤\85ननà¥\8dतम्:infinite',
+'ipblocklist' => 'à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधाà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83',
+'blocklink' => 'à¤\85वरà¥\8bधà¤\83 à¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d',
+'unblocklink' => 'निरà¥\8bधà¤\83 à¤\85पासà¥\8dयतामà¥\8d',
+'change-blocklink' => 'विà¤à¤¾à¤\97à¤\83 परिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d',
'contribslink' => 'योगदानम्',
-'blocklogpage' => 'निरà¥\8bधानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aिà¤\95ा',
-'blocklogentry' => '[[$1]] à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d निरà¥\8bधितà¤\82, $2 $3 इति अवसान-समयेन सह',
+'blocklogpage' => 'à¤\85वरà¥\8bधानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'blocklogentry' => '[[$1]] à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधमà¥\8d, $2 $3 इति अवसान-समयेन सह',
'unblocklogentry' => 'अनिरुद्धम् $1',
-'block-log-flags-nocreate' => 'लà¥\87à¤\96ा-सà¥\83à¤\9cनमà¥\8d à¤\85à¤\95à¥\8dषमà¥\80à¤\95à¥\83तमà¥\8d',
+'block-log-flags-nocreate' => 'सदसà¥\8dयता पà¥\8dरापà¥\8dतिà¤\83 à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधा à¤\85सà¥\8dति',
# Move page
'move-page-legend' => 'पृष्ठं चालयतु।',
'talkexists' => "'''पृष्ठं साफल्येन चालितमस्ति, परं चर्चापृष्ठं चालयितुं न शक्यम्, यतो नवेऽपि पृष्ठे चर्चापृष्ठं विद्यते। कृपया तं स्वयमेव चालयतु।'''",
'movedto' => 'इदं प्रति चालितम्।',
'movetalk' => 'सहगामिनं चर्चापृष्ठं चालयतु।',
-'movelogpage' => 'लà¥\89à¤\97à¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d à¤\9aालयतà¥\81',
+'movelogpage' => 'लà¥\89à¤\97à¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d à¤\9aालà¥\8dयतामà¥\8d',
'movereason' => 'कारणम् :',
-'revertmove' => 'पà¥\81रातनà¥\80à¤\82 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\82 पà¥\8dरति à¤\97मयतà¥\81',
+'revertmove' => 'पà¥\8dरतिनिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d',
# Export
'export' => 'पृष्ठाणां निर्यातं करोतु',
'allmessages-filter-submit' => 'गच्छतु',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'विसà¥\8dतारयतà¥\81',
-'thumbnail_error' => 'सङ्कुचितचित्र निर्माण मिथ्यात्व: $1',
+'thumbnail-more' => 'विसà¥\8dतà¥\80रà¥\8dयतामà¥\8d',
+'thumbnail_error' => 'सङ्कुचितचित्रनिर्माणे दोषः: $1',
# Special:Import
'import-comment' => 'टिप्पणी:',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83-पृष्ठम्',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 सà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£-पृष्ठम्',
-'tooltip-pt-preferences' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 वरà¥\80याà¤\82सि',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'à¤à¤µà¤¦à¥\8dà¤à¤¿à¤\83 निरà¥\80à¤\95à¥\8dषà¥\8dयमताà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठाणाà¤\82 सà¥\82à¤\9aिà¤\95ा',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 यà¥\8bà¤\97दानानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aिà¤\95ा',
+'tooltip-pt-userpage' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95पृष्ठम्',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£पृष्ठम्',
+'tooltip-pt-preferences' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'à¤à¤µà¤¦à¥\8dà¤à¤¿à¤\83 परिवरà¥\8dतनानि निरà¥\80à¤\95à¥\8dषà¥\8dयमाणानाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 यà¥\8bà¤\97दानानामà¥\8d à¤\86वलà¥\80',
'tooltip-pt-login' => 'भवान् न प्रविष्टः। प्रवेशः अनिवार्यः न।',
-'tooltip-pt-logout' => 'निरà¥\8dà¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81',
+'tooltip-pt-logout' => 'निरà¥\8dà¤\97मनमà¥\8d',
'tooltip-ca-talk' => 'पृष्ठान्तर्गतविषये चर्चा',
'tooltip-ca-edit' => 'भवान् इदं पृष्ठं सम्पादयितुम् अर्हति। रक्षणात्पूर्वं कृपया प्राग्दृश्यं पश्यतु।',
-'tooltip-ca-addsection' => 'नà¥\82तनà¤\82 विà¤à¤¾à¤\97मà¥\8d à¤\86रà¤à¤¤à¥\81',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 विदà¥\8dयतà¥\87। à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\85सà¥\8dय सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति।',
+'tooltip-ca-addsection' => 'नà¥\82तनà¤\83 विà¤à¤¾à¤\97à¤\83 à¤\86रà¤à¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 विदà¥\8dयतà¥\87। à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\85सà¥\8dय सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81मà¥\8d à¤\85रà¥\8dहति।',
'tooltip-ca-history' => 'अस्य पृष्ठस्य पुरातन्यः आवृत्तयः',
-'tooltip-ca-protect' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितà¥\80à¤\95रà¥\8bतà¥\81',
-'tooltip-ca-delete' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\85पाà¤\95रà¥\8bतà¥\81',
-'tooltip-ca-move' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aालयतà¥\81',
-'tooltip-ca-watch' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\8dव-निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ायाà¤\82 यà¥\8bà¤\9cयतà¥\81।',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\8dव-निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ातà¤\83 à¤\85पाà¤\95रà¥\8bतà¥\81',
+'tooltip-ca-protect' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-ca-delete' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d',
+'tooltip-ca-move' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aालà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-ca-watch' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\83 निषà¥\8dà¤\95ासà¥\8dयतामà¥\8d',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} अत्र अन्विष्यताम्',
-'tooltip-search-go' => 'à¤\8fततà¥\8d-शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¥\80यमà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81 à¤\9aà¥\87तà¥\8d तदà¥\8dवरà¥\8dततà¥\87',
+'tooltip-search-go' => 'समानशिरà¥\8bनामयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 विदà¥\8dयतà¥\87 à¤\9aà¥\87तà¥\8d ततà¥\8dर à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d',
'tooltip-search-fulltext' => 'इदं वचनं पृष्ठेषु अन्विष्यताम्',
-'tooltip-p-logo' => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d à¤\85à¤à¥\8dयाà¤\97म्',
-'tooltip-n-mainpage' => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सनà¥\8dदरà¥\8dशयतà¥\81',
+'tooltip-p-logo' => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\97मà¥\8dयताम्',
+'tooltip-n-mainpage' => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्',
-'tooltip-n-portal' => 'प्रकल्पविषये भवता किं कर्तुं शक्यं कुत्र अन्वेषणं शक्यम्',
+'tooltip-n-portal' => 'प्रकल्पविषये भवता किं कर्तुं शक्यं, कुत्र अन्वेषणं शक्यम्',
'tooltip-n-currentevents' => 'सद्यःकालीनघटनानां पृष्ठभूमिका प्राप्यताम्',
'tooltip-n-recentchanges' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां सूची',
-'tooltip-n-randompage' => 'à¤\95िमपà¥\8dयà¥\87à¤\95à¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पà¥\8dरति à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-n-randompage' => 'किमप्येकं पृष्ठं गम्यताम्',
'tooltip-n-help' => 'अन्वेषणस्थानम्',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'एतत्सम्बद्धानां सर्वेषां विकि-पृष्ठानां सूची',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'एतत्सम्बद्धेषु पृष्ठेषु जातानि सद्यःकालीनानि परिवर्तनानि',
'tooltip-feed-rss' => 'अस्मै पृष्ठाय आर-एस-एस-पूरणम्',
-'tooltip-feed-atom' => 'à¤\85सà¥\8dमà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठाय à¤\8dà¤\9fम-पूरणम्',
-'tooltip-t-contributions' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतारà¤\83 यà¥\8bà¤\97दानानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\82 दरà¥\8dशयतà¥\81',
-'tooltip-t-emailuser' => 'à¤\8fनà¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतारà¤\82 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dपतà¥\8dरà¤\82(à¤\88-मà¥\87ल à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d) पà¥\8dरà¥\87षयतà¥\81',
+'tooltip-feed-atom' => 'à¤\85सà¥\8dमà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठाय à¤\85णà¥\81पूरणम्',
+'tooltip-t-contributions' => 'à¤\85सà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय यà¥\8bà¤\97दानानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83',
+'tooltip-t-emailuser' => 'à¤\8fतसà¥\8dमà¥\88 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाय à¤\88पतà¥\8dरà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षà¥\8dयतामà¥\8d',
'tooltip-t-upload' => 'संचिकाः आरोप्यन्ताम्',
'tooltip-t-specialpages' => 'सर्वेषां विशिष्टपृष्ठानां सूची',
-'tooltip-t-print' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय मà¥\81दà¥\8dरणà¥\80या आवृत्तिः',
+'tooltip-t-print' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय मà¥\81दà¥\8dरणयà¥\8bà¤\97à¥\8dया आवृत्तिः',
'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठस्य अस्याः आवृत्तेः स्थिरसम्पर्कतन्तुः',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'आन्तर्यं दृश्यताम्',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\84-पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 दरà¥\8dशयतà¥\81',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'à¤\87दमà¥\87à¤\95à¤\82 विशिषà¥\8dà¤\9fà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d, à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¤\82पादयितà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति।',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'प्रकल्प-पृष्ठं दर्शयतु',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'सà¤\82à¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'बिà¤\82बधरà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'शà¥\8dरà¥\87णà¥\80-पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 दरà¥\8dशयतà¥\81',
-'tooltip-minoredit' => 'इदं परिवर्तनं लघु-परिवर्तन-रूपेण दर्शयतु',
-'tooltip-save' => 'परिवरà¥\8dतनानि रà¤\95à¥\8dषतà¥\81',
-'tooltip-preview' => 'à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤\95à¥\83तानि परिवरà¥\8dतनानि पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयरà¥\82पà¥\87ण पशà¥\8dयतà¥\81, à¤\95à¥\83पया रà¤\95à¥\8dषणातà¥\8dपà¥\82रà¥\8dवà¤\82 à¤\87दà¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\9cयतà¥\81।',
-'tooltip-diff' => 'पाठà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤\95à¥\83तानि परिवरà¥\8dतनानि पशà¥\8dयतà¥\81।',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय दà¥\8dवयà¥\8bà¤\83 à¤\9aितयà¥\8bà¤\83 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dयà¥\8bà¤\83 मधà¥\8dयà¥\87 à¤\85à¤\82तरà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81',
-'tooltip-watch' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\8dव-निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ायाà¤\82 यà¥\8bà¤\9cयतà¥\81',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'à¤\87दमà¥\87à¤\95à¤\82 विशिषà¥\8dà¤\9fà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d, à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 न à¤\85रà¥\8dहति।',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'प्रकल्पपृष्ठं दृश्यताम्',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ापà¥\83षà¥\8dठà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'फलà¤\95à¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'वरà¥\8dà¤\97ाणाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-minoredit' => 'इदं परिवर्तनं लघुपरिवर्तनरूपेण अङ्क्यताम्',
+'tooltip-save' => 'परिवरà¥\8dतनानि रà¤\95à¥\8dषà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d',
+'tooltip-preview' => 'à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤\95à¥\83तानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानाà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d, रà¤\95à¥\8dषणातà¥\8dपà¥\82रà¥\8dवà¤\82 à¤\95à¥\83पया à¤\87दमà¥\8d à¤\89पयà¥\81à¤\9cà¥\8dयतामà¥\8d।',
+'tooltip-diff' => 'पाठà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤\95à¥\83तानि परिवरà¥\8dतनानि दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d।',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय दà¥\8dवयà¥\8bà¤\83 à¤\9aितयà¥\8bà¤\83 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dयà¥\8bà¤\83 à¤à¥\87दà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-watch' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¥\8dयतामà¥\8d',
'tooltip-rollback' => '"पूर्ण-प्रतिगमनं(रोलबैक् इत्येतद्)" अस्य पृष्ठस्य संपादनानि अंतिम-योगदातृकृतानि विपरीतीकरोति एकेन क्लिक्कारेण',
-'tooltip-undo' => '"à¤\85à¤\95रà¥\8bतà¥\81" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d à¤\87दà¤\82 सà¤\82पादनà¤\82 विपरà¥\80तà¥\80à¤\95रà¥\8bति, तथा à¤\9a सà¤\82पादन-पà¥\8dरारà¥\82पà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dय-रूपेण उद्घाटयति।
+'tooltip-undo' => '"निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d à¤\87दà¤\82 समà¥\8dपादनà¤\82 विपरà¥\80तà¥\80à¤\95रà¥\8bति, तथा à¤\9a समà¥\8dपादनपà¥\8dरारà¥\82पà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयरूपेण उद्घाटयति।
अस्य सारांशे कारणमपि लेखितुं शक्यते।',
-'tooltip-summary' => 'संक्षिप्त-सारांशं प्रविष्टतु',
+'tooltip-summary' => 'संक्षिप्तः सारांशः योज्यताम्',
# Skin names
'skinname-standard' => 'पूर्व',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← पुरातनतरं सम्पादनम्',
-'nextdiff' => 'नवतरà¤\82 सà¤\82पादनम् →',
+'nextdiff' => 'नवतरà¤\82 समà¥\8dपादनम् →',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'रूपम् एवम् अस्ति -
-à¤\95à¥\87वलà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\8dयनà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताà¤\83 विषयाà¤\83 (* à¤\87ति à¤\9aिनà¥\8dहातà¥\8d à¤\86रà¤à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤\83 पà¤\82à¤\95à¥\8dतयà¤\83)परामà¥\84ष्टाः।
+à¤\95à¥\87वलà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\8dयनà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताà¤\83 विषयाà¤\83 (* à¤\87ति à¤\9aिनà¥\8dहातà¥\8d à¤\86रà¤à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤\83 पà¤\82à¤\95à¥\8dतयà¤\83)परामà¥\83ष्टाः।
प्रथमः सम्पर्कतन्तुः दोषपूर्णां सञ्चिकां प्रत्येव गच्छेत्।
तस्याम् एव पङ्क्तौ उत्तरोत्तरसम्पर्कतन्तवः अपवादाः ज्ञेयाः। अर्थात् येषु पृष्ठेषु एषा सञ्चिका योजिता स्यात्।',
# Metadata
'metadata' => 'अधिदत्तानि',
-'metadata-help' => 'à¤\85सà¥\8dयाà¤\82 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ायाà¤\82 à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dता सà¥\82à¤\9aना à¤\85सà¥\8dति, à¤\95दाà¤\9aितà¥\8d à¤\86à¤\82à¤\95िà¤\95-à¤\9bायाà¤\9aितà¥\8dरà¤\97à¥\8dराहिना à¤\85थवा सà¥\8dà¤\95à¥\88नरà¥\8d à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न यà¥\8bà¤\9cिता यà¥\87न à¤\8fषा सà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fा वा à¤\86à¤\82à¤\95िà¤\95à¥\80à¤\95à¥\83ता वा सà¥\8dयातà¥\8d।
+'metadata-help' => 'à¤\85सà¥\8dयाà¤\82 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायामà¥\8d à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dताà¤\83 विषयाà¤\83 सनà¥\8dति, à¤\95दाà¤\9aितà¥\8d à¤\86à¤\82à¤\95िà¤\95-à¤\9bायाà¤\9aितà¥\8dरà¤\97à¥\8dराहà¤\95à¥\87न सà¥\8dà¤\95à¥\8dयानरà¥\8d à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न वा सà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fाà¤\83 वा à¤\86à¤\82à¤\95िà¤\95à¥\80à¤\95à¥\83ताà¤\83 वा सà¥\8dयà¥\81à¤\83 ।
-यदि à¤\8fषा सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा मà¥\82लावसà¥\8dथातà¤\83 परिवरà¥\8dतिता à¤\85सà¥\8dति, तदा à¤\85तà¥\8dर à¤\95ानिà¤\9aिदà¥\8d विवरणानि परिवरà¥\8dतिताà¤\82 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\82 न पà¥\82रà¥\8dणतया पà¥\8dरदरà¥\8dशयनà¥\8dतà¥\80ति शà¤\95à¥\8dयमà¥\8d।',
+यदि à¤\8fषा सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा मà¥\82लावसà¥\8dथातà¤\83 परिवरà¥\8dतिता à¤\85सà¥\8dति, तरà¥\8dहि à¤\85तà¥\8dर à¤\95ानिà¤\9aिदà¥\8d विवरणानि परिवरà¥\8dतिताà¤\82 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\82 पà¥\82रà¥\8dणतया न पà¥\8dरदरà¥\8dशयà¥\87यà¥\81à¤\83 ।',
'metadata-expand' => 'विस्तारितानि विवरणानि दर्शयतु',
'metadata-collapse' => 'विस्तारितानि विवरणानि लोपयतु',
'metadata-fields' => 'अस्मिन् तालिकायां दर्शिता सूचना संचिकायाः अधस्तात् मेटाडाटा इत्यस्मिन् सदा दर्शिता भविष्यति।
* gpsaltitude',
# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'विस्तारः',
+'exif-imagelength' => 'औन्नत्यम्',
+'exif-flash' => 'स्फुरणम्',
'exif-gpsspeedref' => 'गती एकक',
# External editor support
-'edit-externally' => 'बाहà¥\8dयाà¤\82 पà¥\8dरणालà¥\80à¤\82 à¤\89पयà¥\8bà¤\9cà¥\8dय à¤\87माà¤\82 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\82 सà¤\82पादयतà¥\81।',
-'edit-externally-help' => '(à¤\85धिà¤\95ायà¥\88 सà¥\82à¤\9aनायà¥\88 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d पशà¥\8dयतà¥\81)',
+'edit-externally' => 'बाहà¥\8dयाà¤\82 पà¥\8dरणालà¥\80मà¥\8d à¤\89पयà¥\81à¤\9cà¥\8dय à¤\87यà¤\82 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d ।',
+'edit-externally-help' => '(à¤\85धिà¤\95ासà¥\82à¤\9aनारà¥\8dथà¤\82 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'सर्वाणि',
'namespacesall' => 'सर्वाणि',
-'monthsall' => 'सरà¥\8dवाà¤\83',
+'monthsall' => 'सरà¥\8dवाणि',
# Auto-summaries
'autosumm-new' => '$1 नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'आधारितानि परिवर्तनानि दर्शयतु',
-'watchlisttools-edit' => 'निरीक्षासूचिकां दर्शयतु, संपादयतु च',
-'watchlisttools-raw' => 'प्राकृतां निरीक्षासुचिकां संपादयतु',
+'watchlisttools-view' => 'उचितानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
+'watchlisttools-edit' => 'अवेक्षणसूची दृश्यतां सम्पाद्यतां च',
+'watchlisttools-raw' => 'अपरिष्कृता अवेक्षणसूची सम्पाद्यताम्',
+
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'जागरणम्\'\'\' पुरानी मूल क्रमांकन कुंजी "$1" के बजाय अब मूल क्रमांकन कुंजी "$2" होगी।',
# Special:Version
'version' => 'आवृत्ति',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'विशेषपृष्ठानि',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #इयं पङ्क्तिः यथावद् भवतु<pre>
+#नीचे मानक अभिव्यक्ति के अंश डालें (केवल वही अंश जो // के बीच आएगा)
+#इनका मेल बाहरी छवियों की कड़ियों से करने की कोशिक की जाएगी
+#जिनका मेल हो जाएगा वे छवि की तरह दिखाई जाएँगे, वरना केवल उस छवि की कड़ी दिखाई जाएगी
+#जो पंक्तियाँ # से शुरू होती हैं उन्हें टिप्पणी माना जाएगा
+#यह लघु-दीर्घ अक्षर संवेदी नहीं है
+
+#सभी मानक अभिव्यक्ति अंश इस पंक्ति के ऊपर डालें। इस पक्ति को जस का तस छोड़ दें</pre>',
+
# Special:Tags
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] शà¥\8bदनी:',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] शà¥\8bधनी:',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff