'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
'newmessageslink' => 'नूतनाः सन्देशाः',
'newmessagesdifflink' => 'अन्तिमं परिवर्तनम्',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|अन्ययोजकः|$3 योजकाः}} ($2) इत्यस्मात् भवतः $1 अस्ति ।',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'अनैकेभ्यः योजकेभ्यः ते $1 सन्ति $2 ।',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नूतनः सन्देशः|नूतनसन्देशाः}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'सद्यः {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'भवतः कृते $1 मध्ये नूतनः सन्देशः विद्यते',
'editsection' => 'सम्पाद्यताम्',
'editold' => 'सम्पाद्यताम्',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'विस्तारगाहातिक्रान्तपुटम् ।',
'parser-unstrip-loop-warning' => 'अपट्टरन्धः दृष्टः ।',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'अपट्टपुनरवतरणमितिः अतिक्रान्ता ।$1',
+'converter-manual-rule-error' => 'मानवीये भाषापरिवर्तने दोषः दृष्टः ।',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'सम्पादनमिदं विपरीतीकर्तुं शक्यते।
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" इत्येतदर्थं सुरक्षा-स्तरः परिवर्तित: :',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"तः सुरक्षा अपमर्जिता ।',
'movedarticleprotection' => 'सुरक्षणस्य स्तरः "[[$2]]" तः परिवर्त्य "[[$1]]" कृतः अस्ति ।',
-'protect-title' => '[[$1]] इत्येतदर्थं सुरक्षा-स्तरः परिवर्तित: :',
+'protect-title' => '"[[$1]]" इत्येतदर्थं सुरक्षा-स्तरः परिवर्तित: :',
'protect-title-notallowed' => '"$1" इत्यस्य सुरक्षास्तरं पश्यतु ।',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] इत्यस्य नामपरिवर्तनं कृत्वा [[$2]] इति कृतम् ।',
'protect-badnamespace-title' => 'असुरक्षितं नामस्थानम् ।',
'protect-existing-expiry' => 'विद्यमानः समाप्तिसमयः $3, $2',
'protect-otherreason' => 'अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :',
'protect-otherreason-op' => 'इतर कारणम्',
+'protect-dropdown' => '*सुरक्षायाः सामान्यकारणानि ।
+** अत्यधिकं नाशकत्वम् ।
+** अत्यधिकं शुष्कसन्देशाः ।
+** अफलदायि सम्पादनयुद्धम्
+** अधिकसञ्चारयुक्तपुटानि ।',
+'protect-edit-reasonlist' => 'सुरक्षाकारणानि सम्पादयतु ।',
+'protect-expiry-options' => '२ होराः:2 hours,१ दिनम्:1 day,३ दिनानि:3 days,१ सप्ताहः:1 week,२ सप्ताहौ:2 weeks,१ मासः:1 month,३ मासाः:3 months,६ मासाः:6 months,१ वर्षः:1 year,अनन्तम्:infinite',
'restriction-type' => 'अनुमतिः:',
'restriction-level' => 'सुरक्षा-स्तरः :',
+'minimum-size' => 'कनिष्टाकारः ।',
+'maximum-size' => 'गरिष्टाकारः ।',
+'pagesize' => 'बैट्स् ।',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
+'restriction-move' => 'चलनम् ।',
'restriction-create' => 'सृज्यताम्',
'restriction-upload' => 'आरोप्यताम्',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'पूर्णतया संरक्षितम्',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्धसंरक्षितम्',
+'restriction-level-all' => 'कोऽपि स्तरः ।',
# Undelete
+'undelete' => 'अपमर्जितपुटानि अवलोकयतु ।',
+'undeletepage' => 'अपमर्जितपुटानि दृष्ट्वा पुनस्थापयतु ।',
+'undeletepagetitle' => "'''अधः [[:$1|$1]] इत्येतेषाम् अपनीतावृत्तीनां दर्शनं भवति ।",
+'viewdeletedpage' => 'अपमर्जितपुटानि अवलोकयतु ।',
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|$1पुटं|$1 पुटानि}} इत्येतानि अपनीतानि किन्तु एतानि लेखागारे सन्ति अपि च पुनस्थापितानि कर्तुं शक्यते ।',
+'undelete-fieldset-title' => 'पुनरावृत्तीः पुनस्थापयतु ।',
+'undeleteextrahelp' => "पुटानाम् इतिहासं प्रत्याहर्तुं चिह्नितमञ्जूषाः अवचिताः कृत्वा '''''{{int:undeletebtn}}''''' इत्येतत् तुदतु ।
+विचितेतिहासं प्रत्याहर्तुं तद्वृत्तीनां पार्श्वगतचिह्नमञ्जूषासु चयनचिह्नानि विनिवेशयतु । पश्चात्'''''{{int:undeletebtn}}''''' एतत् तुदतु ।",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}',
+'undeletehistory' => 'यदि भवान् पुटानि पुनस्थापयितुमिच्छति तर्हि पुनरवृत्तीनां सर्वेतिहासाः पुनस्थापितानि भवन्ति ।
+अपनयनात् परं यदि तस्मिन् एव नाम्नि नूतनपुटनिर्माणं करोति चेत् तस्य पुनस्थापितावृत्तिः पूर्वेतिहासे एव दृश्यते ।',
+'undeleterevdel' => 'यदि पुनस्थापनस्य फलस्वरूपशीर्षकपुटं, सञ्चिकां, पुनरावृत्तिं वा आंशिकरूपेण नाशयति चेत् एतत् न क्रियते ।
+एतादस्थितौ नूतनापनीताः पुनरावृत्तीनाम् अपचयनं असङ्गोपनं वा कुर्याट् ।',
+'undeletehistorynoadmin' => 'एतत्पुटम् अपमर्जितम् ।
+अधः अपमर्जनस्य कारणं दर्शितम् । अपमर्जनात् पूर्वं ये योजकाः सम्पादनं कृतवन्तः तेषां विषयः अपि दर्शिताः ।
+अपमर्जितपुनरावृत्तीनां वास्तवपाठः केवलं प्रशासकै दृष्टुं शक्यते ।',
+'undelete-revision' => '$1 ($4 इत्येतं $5 समये $3 द्वारा निर्मितम्) इत्येतेषाम् अपमर्जितपुनरावृत्तयः ।',
+'undeleterevision-missing' => 'अमान्या अथवा विलुप्ता पुनरावृत्तिः । भवान् प्रदुष्टानुबन्धयुक्तः अथवा पुनरावृत्तिः पुनस्थापिता अथवा लेखागारात् अपनीता ।',
+'undelete-nodiff' => 'पूर्वतनपुनरावृत्तिः न दृष्टा ।',
+'undeletebtn' => 'पुन्थापयतु ।',
'undeletelink' => 'दृश्यताम्/प्रत्यानीयताम्',
'undeleteviewlink' => 'दृश्यताम्',
+'undeletereset' => 'पुनर्योजयतु ।',
+'undeleteinvert' => 'चयनं परिवर्तयतु ।',
'undeletecomment' => 'कारणम् :',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1| पुनरावृत्तिः पुनस्थापिता|$1 पुनरावृत्तयः पुनस्थापिताः}} अस्ति|सन्ति ।',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 पुनरावृत्तिः|$1 पुनरावृत्तयः}} अपि च {{PLURAL:$2|१सञ्चिका|$2 सञ्चिकाः}} पुनस्थापिताः सन्ति ।',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|१सञ्चिका|$1 सञ्चिकाः}} पुनस्थापिताः ।',
+'cannotundelete' => 'अनपमर्जनम् असफलम् ।
+प्रथमं कोऽप्यन्यः पुटम् अपमर्जितवान् स्यात् ।',
+'undeletedpage' => "'''$1 इत्येतत् पुनस्थापितम् अस्ति ।
+सद्यः अपनीतानि पुनस्थापितानि च पुटाणि ज्ञातुम् अत्र पश्यतु । [[Special:Log/delete|अपनयनप्रवेशः]] ।",
+'undelete-header' => 'सद्यः एव अपनीतानां पुटानां दर्शनार्थं अत्र प्रविशतु । [[Special:Log/delete|अपनीतावली]] ।',
+'undelete-search-title' => 'अपमर्जितपुटानि अन्विषतु ।',
+'undelete-search-box' => 'अपमर्जितपुटानि अन्विषतु ।',
+'undelete-search-prefix' => 'इत्यनेन आरब्धपुटानि दर्शयतु ।',
'undelete-search-submit' => 'अन्वेषणम्',
+'undelete-no-results' => 'अपमर्जनलेखागारे अमेलपुटानि लब्धानि ।',
+'undelete-filename-mismatch' => 'समयमुद्रया सञ्चिकापुनरावृत्तिः अनपमर्जितुं शक्यते । यतः $1 इति सञिकानाम अननुरूपम् ।',
+'undelete-bad-store-key' => 'समयमुद्रया सञ्चिकापुनरावृत्तिः अनपमर्जनं नैव शक्नोति । ।$1: यतः अपमर्जनात् पूर्वमेव विलुप्तम् ।',
+'undelete-cleanup-error' => 'दोषापमारजनस्य अनुपयुक्ता लेखागारसञ्चिका "$1" ।',
+'undelete-missing-filearchive' => '$1 इति सञ्चिकालेखागारस्य अभिज्ञापकं पुनस्थापितुं नैव शक्यते । यतः एतत् दत्तपाठे नास्ति ।
+एतत् पूर्वमेव अनपमर्जितं स्यात् ।',
+'undelete-error' => 'पुटापमर्जने दोषः ।',
+'undelete-error-short' => 'सञ्चिकानपमर्जने दोषः : $1',
+'undelete-error-long' => 'सञ्चिकानपमर्जने आगता समस्या ।',
+'undelete-show-file-confirm' => '$2 तः $3 मध्ये "<nowiki>$1</nowiki>" इति सञ्चिकायाः निरस्तं परिष्करणं भवान् नूनं द्रष्टुम् इच्छति ?',
'undelete-show-file-submit' => 'आम्',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'नामाकाशः :',
'invert' => 'चयनं विपरीतीकरोतु',
+'tooltip-invert' => 'चितनामस्थाने परिवर्तनं गोपयितुं मञ्जूषाम् अर्गलयतु ।',
+'namespace_association' => 'सम्बद्धं नामस्थानम् ।',
+'tooltip-namespace_association' => 'चितनामस्थानेन सह सम्बद्धं विषयनामस्थानम् अथवा सम्भाषणम् अपि उपादातुम् इमां मञ्जूषाम् अर्गलयतु ।',
'blanknamespace' => '(मुख्यः)',
# Contributions
'contributions-title' => '$1 इत्येतस्य कृते योजकानां योगदानानि',
'mycontris' => 'मम योगदानानि',
'contribsub2' => '$1 इत्येतदर्थम् ($2)',
+'nocontribs' => 'एतादृशयोग्यताभिः समं परिवर्तनानि न दृष्टानि ।',
'uctop' => '(शीर्षम्)',
'month' => 'अस्मात् मासात् (प्राक्तनानि च):',
'year' => 'अस्मात् वर्षात् (प्राक्तनानि च):',
'sp-contributions-newbies' => 'नूतनयोजकानां केवलं योगदानानि दर्श्यन्ताम्',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'नूतनलेखार्थम् ।',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'नूतनलेखार्थं योजकयोगदानम् ।',
'sp-contributions-blocklog' => 'अवरुद्धा सूची',
+'sp-contributions-deleted' => 'योजकयोगदानम् अपमर्जतु ।',
'sp-contributions-uploads' => 'आरोप्यताम्',
'sp-contributions-logs' => 'लोग्स',
'sp-contributions-talk' => 'सम्भाषणम्',
+'sp-contributions-userrights' => 'योजकाधिकारस्य व्यवस्थापनम् ।',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।
+नूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।
+नूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:',
'sp-contributions-search' => 'योगदानानि अन्विष्यन्ताम्',
'sp-contributions-username' => 'आइ.पी.सङ्केतः अथवा योजकनाम :',
'sp-contributions-toponly' => 'सम्पादनानां नूतनावृत्तिमात्रं दर्श्यताम्',
'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठम् :',
'linkshere' => "अधोलिखितानि पृष्ठाणि '''[[:$1]]''' इत्येतद् प्रति संबंधनं कुर्वन्ति :",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''इत्येतेन न किञ्चित् पृष्ठं संयुक्तम्",
+'nolinkshere-ns' => "चितनामस्थानात् '''[[:$1]]''' इत्येनं योजनयोग्यं पुटं नास्ति ।",
'isredirect' => 'अनुप्रेषण-पृष्ठम्',
'istemplate' => 'मिलापयतु',
'isimage' => 'सञ्चिकासंबन्ध',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff