Merge "Check validity and availability of usernames during signup via AJAX"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index 3012b92..ab71897 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * @author Krinkle
  * @author Mahitgar
  * @author Naveen Sankar
+ * @author NehalDaveND
  * @author Omnipaedista
  * @author Shantanoo
  * @author Shijualex
@@ -344,18 +345,18 @@ $messages = array(
 'thu' => 'गुरुः',
 'fri' => 'शुक्रः',
 'sat' => 'शनिः',
-'january' => 'à¤\9cनà¥\81वरि',
-'february' => 'फ़à¥\87बà¥\8dरà¥\81वरि',
-'march' => 'मार्च्',
-'april' => 'à¤\8fपà¥\8dरिलà¥\8d',
-'may_long' => 'मà¥\87यà¥\8d',
-'june' => 'जून्',
-'july' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
-'august' => 'à¤\93à¤\97सà¥\8dà¤\9fà¥\8d',
-'september' => 'सपà¥\8dतमà¥\8dबरà¥\8d',
-'october' => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8bबरà¥\8d',
-'november' => 'नवम्बर्',
-'december' => 'दशमà¥\8dबरà¥\8d',
+'january' => 'à¤\9cनवरà¥\80',
+'february' => 'फरवरà¥\80',
+'march' => 'मार्च',
+'april' => 'à¤\85पà¥\8dरà¥\88ल',
+'may_long' => 'मà¤\88',
+'june' => 'जून',
+'july' => 'à¤\9cà¥\81लाà¤\88',
+'august' => 'à¤\85à¤\97सà¥\8dत',
+'september' => 'सितमà¥\8dबर',
+'october' => 'à¤\85à¤\95à¥\8dतà¥\82बर',
+'november' => 'नवम्बर',
+'december' => 'दिसमà¥\8dबर',
 'january-gen' => 'जनुवरि',
 'february-gen' => 'फे़ब्रुवरि',
 'march-gen' => 'मार्च्',
@@ -409,7 +410,7 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'mypage' => 'मम पृष्ठम्',
 'mytalk' => 'मम सम्भाषणम्',
 'anontalk' => 'अस्य आइ.पी. संकेतस्य कृते सम्भाषणम्',
-'navigation' => 'परà¥\8dयà¤\9fनम्',
+'navigation' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aरणम्',
 'and' => ' तथा च',
 
 # Cologne Blue skin
@@ -428,7 +429,6 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'vector-action-protect' => 'संरक्ष्यताम्',
 'vector-action-undelete' => 'अपाकरणस्य निरसनम्',
 'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षितीकरणस्य निरसनम्',
-'vector-simplesearch-preference' => 'संवर्धिताः अन्वेषणोपक्षेपाः समर्थीकरोतु। (केवलं वैक्टर-स्किन् इत्यस्यार्थे)',
 'vector-view-create' => 'सृज्यताम्',
 'vector-view-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
 'vector-view-history' => 'इतिहासः दृश्यताम्',
@@ -441,7 +441,7 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'navigation-heading' => 'मार्गणसूचिः',
 'errorpagetitle' => 'दोषः',
 'returnto' => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।',
-'tagline' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d',
+'tagline' => '{{SITENAME}} तà¤\83',
 'help' => 'साहाय्यम्',
 'search' => 'अन्विष्यताम्',
 'searchbutton' => 'अन्विष्यताम्',
@@ -450,7 +450,7 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'history' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
 'history_short' => 'इतिहासः',
 'updatedmarker' => 'मम पौर्विक-आगमन-पश्चात् परिवर्तितानि',
-'printableversion' => 'मà¥\81दà¥\8dरणयà¥\8bà¤\97à¥\8dया à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83',
+'printableversion' => 'मà¥\81दà¥\8dरणयà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d',
 'permalink' => 'स्थिरसम्पर्कतन्तुः',
 'print' => 'मुद्र्यताम्',
 'view' => 'दृश्यताम्',
@@ -503,23 +503,23 @@ $1',
 'pool-errorunknown' => 'अज्ञाता त्रुटिः',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय विषयà¥\87',
-'aboutpage' => 'Project:à¤\8fतदà¥\8dविषयà¤\95मà¥\8d',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} विषयà¤\95à¤\82',
+'aboutpage' => 'Project:विषयकम्',
 'copyright' => 'अस्य घटकानि $1 इत्यस्यान्तर्गतानि उपलब्धानि।',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:प्रतिलिप्यधिकाराः',
-'currentevents' => 'सदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80नवार्ताः',
-'currentevents-url' => 'Project:सदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80नवार्ताः',
-'disclaimers' => 'पà¥\8dरतà¥\8dयाà¤\96à¥\8dयानमà¥\8d',
-'disclaimerpage' => 'Project:साधारणà¤\82 पà¥\8dरतà¥\8dयाà¤\96à¥\8dयानम्',
+'currentevents' => 'वरà¥\8dतमानवार्ताः',
+'currentevents-url' => 'Project:वरà¥\8dतमानवार्ताः',
+'disclaimers' => 'à¤\85सà¥\8dवà¥\80à¤\95ारà¤\83',
+'disclaimerpage' => 'Project:सामानà¥\8dयाऽसà¥\8dवà¥\80à¤\95रणम्',
 'edithelp' => 'सम्पादनार्थं सहाय्यम्',
-'helppage' => 'Help:à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dयमà¥\8d',
+'helppage' => 'Help:à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dवसà¥\8dतà¥\81',
 'mainpage' => 'मुख्यपृष्ठम्',
 'mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठम्',
 'policy-url' => 'Project:नीतिः',
 'portal' => 'समुदायद्वारम्',
 'portal-url' => 'Project:समुदायद्वारम्',
-'privacy' => 'निभà¥\83ततानीतिः',
-'privacypage' => 'Project:निभà¥\83ततानीतिः',
+'privacy' => 'à¤\97à¥\8bपनà¥\80यतानीतिः',
+'privacypage' => 'Project:à¤\97à¥\8bपनà¥\80यतानीतिः',
 
 'badaccess' => 'अनुज्ञा-प्रमादः',
 'badaccess-group0' => 'भवदर्थम्, अत्र प्रार्थितक्रियायाः प्रवर्तनं न अनुमतम्।',
@@ -542,7 +542,7 @@ $1',
 'viewsourceold' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
 'editlink' => 'सम्पाद्यताम्',
 'viewsourcelink' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
-'editsectionhint' => 'à¤\85यà¤\82 विभाà¤\97à¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d: $1',
+'editsectionhint' => 'समà¥\8dपादनविभाà¤\97à¤\83: $1',
 'toc' => 'अन्तर्विषयाः',
 'showtoc' => 'दर्श्यताम्',
 'hidetoc' => 'गोप्यताम्',
@@ -558,7 +558,7 @@ $1',
 'site-atom-feed' => '$1 अणुपूरणम्',
 'page-rss-feed' => '"$1" आरएसएस-पूरणम्',
 'page-atom-feed' => '"$1" अणुपूरणम्',
-'red-link-title' => '$1 (पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d à¤\87दानà¥\80à¤\82 यावतà¥\8d न रà¤\9aितमà¥\8d)',
+'red-link-title' => '$1 (पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 न विदà¥\8dयतà¥\87)',
 'sort-descending' => 'अवरोहिक्रमेण सज्जयतु',
 'sort-ascending' => 'आरोहिक्रमेण सज्जयतु',
 
@@ -1017,6 +1017,7 @@ $2
 प्रतीयते यदिदं अपाकृतमस्ति।',
 'edit-conflict' => 'सम्पादनयोः/सम्पादनानां अन्तर्विरोधः।',
 'edit-no-change' => 'भवतः सम्पादनम् उपेक्षितम्, यतो हि भवता पाठे न किमपि परिवर्तनं कृतम्।',
+'postedit-confirmation' => 'सम्पादनं रक्षितम् ।',
 'edit-already-exists' => 'नूतनं पृष्ठं स्रष्टुं नापारयत्।
 इदं पूर्वे एव विद्यते।',
 'defaultmessagetext' => 'सन्देशपाठं स्थिरयतु ।',
@@ -1213,7 +1214,7 @@ You can still [$1 view this revision]",
 'lineno' => 'पंक्तिः $1:',
 'compareselectedversions' => 'चितानाम् आवृत्तीनां तोलनं क्रियताम्',
 'showhideselectedversions' => 'चितावतरणानि दर्शयतु/गोपयतु ।',
-'editundo' => 'निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरियताम्',
+'editundo' => 'पà¥\82रà¥\8dववत्',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|योजकेन|$2 योजकैः}} कृता {{PLURAL:$1|मध्यमा आवृत्तिः|$1 मध्यमा आवृत्तयः}} न दर्शिताः ।)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|One revision|$2 पुनरावृत्तेः }} व्यत्यासः ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} न दृष्टः ।
 कारणम् अत्र दृश्यते । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
@@ -1537,7 +1538,7 @@ You can still [$1 view this revision]",
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
-'recentchanges' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानि परिवरà¥\8dतनानि',
+'recentchanges' => 'सद्यपरिवर्तनानि',
 'recentchanges-legend' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां विकल्पाः',
 'recentchanges-summary' => 'अस्मिन् विकियोजनायां सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
 'recentchanges-feed-description' => 'अस्मिन् विकियोजनायां सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
@@ -1925,7 +1926,7 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'unusedtemplateswlh' => 'अन्यानुबन्धाः ।',
 
 # Random page
-'randompage' => 'यादृच्छिकपृष्ठम्',
+'randompage' => '‎अशृङ्खलं (random) पृष्ठं',
 'randompage-nopages' => 'अधोनिदेशितनामस्थाने पुटानि न सन्ति । {{PLURAL:$2| एतन्नमस्थाने}} नास्ति : $1।',
 
 # Random redirect
@@ -1978,7 +1979,7 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'fewestrevisions' => 'न्यूनतमालोकनयुक्तपुटानि ।',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बà¥\88à¤\9fà¥\8d|बà¥\88à¤\9fà¥\8dसà¥\8d}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¤\95मà¥\8d|à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¤\95ानि}}',
 'ncategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः }}',
 'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|अन्तार्विकी|अन्तार्विक्यः}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|अनुबन्धः|अनुबन्धाः}}',
@@ -2836,13 +2837,13 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 
 'tooltip-pt-preferences' => 'भवतः इष्टतमानि',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'भवद्भिः परिवर्तनानि निरीक्ष्यमाणानां पृष्ठानां सूची',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'भवतः योगदानानाम् आवली',
-'tooltip-pt-login' => 'भवानà¥\8d न पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fà¤\83। पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 à¤\85निवारà¥\8dयà¤\83 न।',
+'tooltip-pt-login' => 'समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87शाय पà¥\8dरà¥\8bतà¥\8dसहामहà¥\87 । परनà¥\8dतà¥\81 समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 à¤\90à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95à¤\83 ।',
 'tooltip-pt-logout' => 'निर्गमनम्',
-'tooltip-ca-talk' => 'पà¥\83षà¥\8dठानà¥\8dतरà¥\8dà¤\97तविषयà¥\87 चर्चा',
-'tooltip-ca-edit' => 'भवानà¥\8d à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81मà¥\8d à¤\85रà¥\8dहति। रà¤\95à¥\8dषणातà¥\8dपà¥\82रà¥\8dवà¤\82 à¤\95à¥\83पया पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81।',
+'tooltip-ca-talk' => 'पà¥\83षà¥\8dठानà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताय विषयाय चर्चा',
+'tooltip-ca-edit' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 । रà¤\95à¥\8dषणातà¥\8dपà¥\82रà¥\8dवà¤\82 à¤\95à¥\83पया पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d ।',
 'tooltip-ca-addsection' => 'नूतनः विभागः आरभ्यताम्',
 'tooltip-ca-viewsource' => 'इदं पृष्ठं संरक्षितं विद्यते। भवान् अस्य स्रोतः द्रष्टुम् अर्हति।',
-'tooltip-ca-history' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय पà¥\81रातनà¥\8dयà¤\83 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतयः',
+'tooltip-ca-history' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय पà¥\81रातनाऽऽवà¥\83तà¥\8dतिः',
 'tooltip-ca-protect' => 'इदं पृष्ठं संरक्ष्यताम्',
 'tooltip-ca-unprotect' => 'अस्य पुटास्य सुरक्षां परिवर्तयतु ।',
 'tooltip-ca-delete' => 'इदं पृष्ठम् अपाक्रियताम्',
@@ -2850,28 +2851,28 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 
 'tooltip-ca-move' => 'इदं पृष्ठं चाल्यताम्',
 'tooltip-ca-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योज्यताम्',
 'tooltip-ca-unwatch' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्याः निष्कास्यताम्',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} à¤\85तà¥\8dर à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} अन्विष्यताम्',
 'tooltip-search-go' => 'समानशिरोनामयुक्तं पृष्ठं विद्यते चेत् तत्र गम्यताम्',
-'tooltip-search-fulltext' => 'à¤\87दà¤\82 वà¤\9aनं पृष्ठेषु अन्विष्यताम्',
+'tooltip-search-fulltext' => 'à¤\8fनà¤\82 वाà¤\95à¥\8dयाà¤\82शं पृष्ठेषु अन्विष्यताम्',
 'tooltip-p-logo' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्',
 'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्',
-'tooltip-n-portal' => 'पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dपविषयà¥\87 भवता à¤\95िà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयà¤\82, à¤\95à¥\81तà¥\8dर à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणà¤\82 शà¤\95्यम्',
-'tooltip-n-currentevents' => 'सदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80नà¤\98à¤\9fनानां पृष्ठभूमिका प्राप्यताम्',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
-'tooltip-n-randompage' => 'à¤\95िमपà¥\8dयà¥\87à¤\95à¤\82 पृष्ठं गम्यताम्',
+'tooltip-n-portal' => 'तà¥\8dवया पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dपविषयà¥\87 à¤\95िà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87, à¤\95à¥\81तà¤\83 साहायà¥\8dयà¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dतव्यम्',
+'tooltip-n-currentevents' => 'वरà¥\8dतमानपà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\97ानां पृष्ठभूमिका प्राप्यताम्',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'सदà¥\8dयपरिवरà¥\8dतनानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83',
+'tooltip-n-randompage' => 'à¤\85शà¥\83à¤\99à¥\8dà¤\96लà¤\82 (random) पृष्ठं गम्यताम्',
 'tooltip-n-help' => 'अन्वेषणस्थानम्',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'à¤\8fततà¥\8dसमà¥\8dबदà¥\8dधानाà¤\82 सरà¥\8dवà¥\87षाà¤\82 विà¤\95ि-पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à¤\8fततà¥\8dसमà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\9cातानि सदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80नानि परिवर्तनानि',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'à¤\85तà¥\8dर समà¥\8dबदà¥\8dधानाà¤\82 परिसनà¥\8dधितानाà¤\82 विà¤\95ि-पà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à¤\8fततà¥\8dपà¥\83षà¥\8dठसमà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 सदà¥\8dयà¤\9cातानि परिवर्तनानि',
 'tooltip-feed-rss' => 'अस्मै पृष्ठाय आर-एस-एस-पूरणम्',
 'tooltip-feed-atom' => 'अस्मै पृष्ठाय अणुपूरणम्',
 'tooltip-t-contributions' => 'अस्य योजकस्य योगदानानाम् आवलिः',
 'tooltip-t-emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ईपत्रं प्रेष्यताम्',
-'tooltip-t-upload' => 'सà¤\82चिकाः आरोप्यन्ताम्',
-'tooltip-t-specialpages' => 'सरà¥\8dवà¥\87षाà¤\82 विशिषà¥\8dà¤\9fपà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'tooltip-t-upload' => 'सà¤\9eà¥\8dचिकाः आरोप्यन्ताम्',
+'tooltip-t-specialpages' => 'सरà¥\8dवà¥\87षाà¤\82 विशिषà¥\8dà¤\9fपà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83',
 'tooltip-t-print' => 'अस्य पृष्ठस्य मुद्रणयोग्या आवृत्तिः',
 'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठस्य अस्याः आवृत्तेः स्थिरसम्पर्कतन्तुः',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dयà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dविषयà¤\95à¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81',
 'tooltip-ca-nstab-user' => 'योजकपृष्ठं दृश्यताम्',
 'tooltip-ca-nstab-media' => 'माध्यमपुटम् अवलोकयतु ।',
 'tooltip-ca-nstab-special' => 'इदमेकं विशिष्टं पृष्ठम्, भवान् इदं पृष्ठं सम्पादयितुं न अर्हति।',
@@ -3050,12 +3051,11 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 
 'just-now' => 'अधुनैव',
 
 # Bad image list
-'bad_image_list' => 'रà¥\82पमà¥\8d à¤\8fवमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति -
+'bad_image_list' => 'à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरारà¥\82पà¤\82 à¤\8fवà¤\82 भवà¥\87तà¥\8d -
 
-à¤\95à¥\87वलà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\8dयनà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताà¤\83 विषयाà¤\83 (* à¤\87ति à¤\9aिनà¥\8dहातà¥\8d à¤\86रभमाणाà¤\83 पà¤\82à¤\95à¥\8dतयà¤\83)परामà¥\83षà¥\8dà¤\9fाà¤\83।
+à¤\95à¥\87वलमà¥\8d à¤\86वलà¥\8dयनà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताà¤\83 विषयाà¤\83 (* à¤\87ति à¤\9aिनà¥\8dहातà¥\8d à¤\86रभमाणाà¤\83 पà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dतयà¤\83) à¤\86à¤\95लिताà¤\83 ।
 
-प्रथमः सम्पर्कतन्तुः दोषपूर्णां सञ्चिकां प्रत्येव गच्छेत्।
-तस्याम् एव पङ्क्तौ उत्तरोत्तरसम्पर्कतन्तवः अपवादाः ज्ञेयाः। अर्थात् येषु पृष्ठेषु एषा सञ्चिका योजिता स्यात्।',
+पङ्क्त्यां विद्यमाना प्रथमा परिसन्धिः (link) दोषपूर्णया सञ्चिकया सह परिसन्धिता (linked) स्यादेव । तस्यामेव पङ्क्तौ उत्तरोत्तरं विद्यमानाः परिसन्धयः अपवादिताः ज्ञेयाः, अर्थात् अत्र तेषां पृष्ठानाम् आवलिरेव भविष्यति, येषु एषा सञ्चिका विद्यते ।',
 
 # Metadata
 'metadata' => 'अधिदत्तानि',
@@ -3669,7 +3669,7 @@ $5
 'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" इति नाम्ना सञ्चिका न दृष्टा ।',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'विशà¥\87षपृष्ठानि',
+'specialpages' => 'विशिषà¥\8dà¤\9fपृष्ठानि',
 'specialpages-note' => '* साधारणं विशेषपुटम् । 
 * <span class="mw-specialpagerestricted">प्रतिद्धं विशेषपुटम् ।</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'निर्वहणवृत्तानि ।',