Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index cc11021..39d0b19 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -542,8 +542,8 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
 'newmessageslink' => 'नूतनाः सन्देशाः',
 'newmessagesdifflink' => 'अन्तिमं परिवर्तनम्',
-'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|अन्ययोजकः|$3 योजकाः}} ($2) इत्यस्मात्  भवतः $1 अस्ति ।',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'à¤\85नà¥\88à¤\95à¥\87भà¥\8dयà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87भà¥\8dयà¤\83 तà¥\87 $1 सनà¥\8dति $2 ।',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'भवदर्थम् {{PLURAL:$3|अन्यस्मात् सदस्यात्|$3 सदस्येभ्यः}} $1 अस्ति ($2)।',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'नैकेभ्यः योजकेभ्यः ते $1 सन्ति $2 ।',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नूतनः सन्देशः|नूतनसन्देशाः}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => 'सद्यः {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'भवतः कृते $1 मध्ये नूतनः सन्देशः विद्यते',
@@ -783,9 +783,10 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
 'suspicious-userlogout' => 'भवतः सत्राद् बहिर्गमनस्य अनुरोधः अस्वीकृतोऽस्ति, यस्मादेतत् भग्नादेकस्मात् ब्राउज़र्तः अथवा स्वल्पसञ्चयि-प्रॉक्सितः प्रेषित आसीत्।',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'पीएच्पी इत्येतस्य mail() फलने अज्ञाता काऽपि त्रुटिर्जाता।',
 'user-mail-no-addy' => 'ईपत्रसङ्केतं विना ईपत्रप्रेषणस्य प्रयासः कृतः ।',
+'user-mail-no-body' => 'भवता खलु विद्युत्पत्रं रिक्ततया अथवा अतिलघुरूपेण प्रेषितुं चेष्टितम्।',
 
 # Change password dialog
 'resetpass' => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
@@ -1430,7 +1431,7 @@ You can still [$1 view this revision]",
 'prefs-displaywatchlist' => 'प्रदर्शनविकल्पाः',
 'prefs-diffs' => 'अन्तरम्',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'प्रयुक्तः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः मानितः ।',
 'email-address-validity-invalid' => 'मान्यः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः योजनीयः ।',
 
@@ -2014,6 +2015,9 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 एतानि यथार्थविषैः योजनीयानि । <br />
 यदि कोऽपि पुटेन प्रकृतिं प्रयोजयति यः  [[MediaWiki:Disambiguationspage]] इत्यनेन अनुबद्धः  ससन्दिग्धपुटम् इति उच्यते ।',
 
+'pageswithprop' => 'प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि',
+'pageswithprop-legend' => 'प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि',
+
 'doubleredirects' => 'दुगुनी-अनुप्रेषिते',
 'doubleredirectstext' => 'एतत्पुटं तेषां पुटानां सूची अस्ति यानि अन्यपुनर्निदेशितपुटानि प्रति पुनरिदेशितानि सन्ति । 
 प्रत्येकं पङ्क्तिः प्रथमद्वितीयपुनर्निदेशम् अन्तर्गता । द्वितीयपुनर्निदेशः लक्ष्यं यत् वास्तवं लक्ष्यपुटं प्रथमं प्रदर्शितम् । 
@@ -2177,15 +2181,6 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'listusers-noresult' => 'योजकः न प्राप्तः ।',
 'listusers-blocked' => 'अवरुद्धम् ।',
 
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'सक्रिययोजकानाम् आवली ।',
-'activeusers-intro' => 'एषा तु गतेषु $1 {{PLURAL:$1|दिनेषु}} कृतकार्याणां योजकाना आवली ।',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादनानि}} गतेषु $3 {{PLURAL:$3|दिनेषु}} कृतानि  ।',
-'activeusers-from' => 'एतस्मात् आरभमाणान् योजकान् दर्शयतु ।',
-'activeusers-hidebots' => 'स्वयं चालकान् गोपयतु ।',
-'activeusers-hidesysops' => 'प्रशासकान् गोपयतु ।',
-'activeusers-noresult' => 'योजकः न प्राप्तः ।',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'योजकसमूहाधिकाराः ।',
 'listgrouprights-summary' => 'अधोदत्ता विकिपरिभाषितस्य सङ्गताभिगम्यताधिकारैः सहिता योजकसमूहस्य आवली । [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]]',
@@ -2204,7 +2199,7 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'स्वस्थाने सर्वसमूहान योजयतु ।',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'स्वस्थानात् सर्वसमूहान् अपनयतु ।',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'सम्प्रेषणस्य सङ्केतः नास्ति ।',
 'mailnologintext' => 'अस्य योजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रप्रेषणार्थम् [[Special:UserLogin|नामाभिलेखनम्]] आवश्यकम् [[Special:Preferences|आद्यता]]यां प्रेषयितुं विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।',
 'emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ईपत्रं प्रेष्यताम्',
@@ -2293,7 +2288,32 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'enotif_lastvisited' => 'भवतः पूवसन्दर्शनस्य पश्चात् सवृत्तपरिवर्तनार्थं $1 पश्यतु ।',
 'enotif_lastdiff' => 'एतत्परिवर्तनं दृष्टुं $1 पश्यतु ।',
 'enotif_anon_editor' => 'अनामकः योजकः $1',
-'enotif_body' => 'आत्मीय $ अवलोकनबन्धो',
+'enotif_body' => 'Dear $WATCHINGUSERNAME,
+
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
+
+Editor\'s summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Contact the editor:
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+There will be no other notifications in case of further activity unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.
+
+                        Your friendly {{SITENAME}} notification system
+
+--
+To change your e-mail notification settings, visit
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+To change your watchlist settings, visit
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+To delete the page from your watchlist, visit
+$UNWATCHURL
+
+Feedback and further assistance:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'created' => 'सृष्टम् ।',
 'changed' => 'परिवर्तितम् ।',
 
@@ -3018,6 +3038,7 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 
 'pageinfo-category-info' => 'वर्गविषयकसूचना',
 'pageinfo-category-pages' => 'पृष्ठानां सङ्ख्या',
 'pageinfo-category-subcats' => 'उपवर्गानां सङ्ख्या',
+'pageinfo-category-files' => 'सञ्चिकानां सङ्ख्या',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'पूर्व',
@@ -3533,7 +3554,7 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 
 'monthsall' => 'सर्वाणि',
 'limitall' => 'सर्वाणि',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'ईपत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्',
 'confirmemail_noemail' => 'भवतः योजकाद्यतायां व्यवस्थापितः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः मान्यं नाश्ति ।  [[Special:Preferences|user preferences]]',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} इत्यत्र विद्युन्मानसुविधोपयोगात् पूर्वं भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतं मान्यं करोतु ।