Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index 67b8110..39d0b19 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -542,8 +542,8 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
 'newmessageslink' => 'नूतनाः सन्देशाः',
 'newmessagesdifflink' => 'अन्तिमं परिवर्तनम्',
-'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|अन्ययोजकः|$3 योजकाः}} ($2) इत्यस्मात्  भवतः $1 अस्ति ।',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'à¤\85नà¥\88à¤\95à¥\87भà¥\8dयà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87भà¥\8dयà¤\83 तà¥\87 $1 सनà¥\8dति $2 ।',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'भवदर्थम् {{PLURAL:$3|अन्यस्मात् सदस्यात्|$3 सदस्येभ्यः}} $1 अस्ति ($2)।',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'नैकेभ्यः योजकेभ्यः ते $1 सन्ति $2 ।',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नूतनः सन्देशः|नूतनसन्देशाः}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => 'सद्यः {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'भवतः कृते $1 मध्ये नूतनः सन्देशः विद्यते',
@@ -783,9 +783,10 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
 'suspicious-userlogout' => 'भवतः सत्राद् बहिर्गमनस्य अनुरोधः अस्वीकृतोऽस्ति, यस्मादेतत् भग्नादेकस्मात् ब्राउज़र्तः अथवा स्वल्पसञ्चयि-प्रॉक्सितः प्रेषित आसीत्।',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'पीएच्पी इत्येतस्य mail() फलने अज्ञाता काऽपि त्रुटिर्जाता।',
 'user-mail-no-addy' => 'ईपत्रसङ्केतं विना ईपत्रप्रेषणस्य प्रयासः कृतः ।',
+'user-mail-no-body' => 'भवता खलु विद्युत्पत्रं रिक्ततया अथवा अतिलघुरूपेण प्रेषितुं चेष्टितम्।',
 
 # Change password dialog
 'resetpass' => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
@@ -1430,7 +1431,7 @@ You can still [$1 view this revision]",
 'prefs-displaywatchlist' => 'प्रदर्शनविकल्पाः',
 'prefs-diffs' => 'अन्तरम्',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'प्रयुक्तः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः मानितः ।',
 'email-address-validity-invalid' => 'मान्यः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः योजनीयः ।',
 
@@ -2014,6 +2015,9 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 एतानि यथार्थविषैः योजनीयानि । <br />
 यदि कोऽपि पुटेन प्रकृतिं प्रयोजयति यः  [[MediaWiki:Disambiguationspage]] इत्यनेन अनुबद्धः  ससन्दिग्धपुटम् इति उच्यते ।',
 
+'pageswithprop' => 'प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि',
+'pageswithprop-legend' => 'प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि',
+
 'doubleredirects' => 'दुगुनी-अनुप्रेषिते',
 'doubleredirectstext' => 'एतत्पुटं तेषां पुटानां सूची अस्ति यानि अन्यपुनर्निदेशितपुटानि प्रति पुनरिदेशितानि सन्ति । 
 प्रत्येकं पङ्क्तिः प्रथमद्वितीयपुनर्निदेशम् अन्तर्गता । द्वितीयपुनर्निदेशः लक्ष्यं यत् वास्तवं लक्ष्यपुटं प्रथमं प्रदर्शितम् । 
@@ -2177,15 +2181,6 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'listusers-noresult' => 'योजकः न प्राप्तः ।',
 'listusers-blocked' => 'अवरुद्धम् ।',
 
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'सक्रिययोजकानाम् आवली ।',
-'activeusers-intro' => 'एषा तु गतेषु $1 {{PLURAL:$1|दिनेषु}} कृतकार्याणां योजकाना आवली ।',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादनानि}} गतेषु $3 {{PLURAL:$3|दिनेषु}} कृतानि  ।',
-'activeusers-from' => 'एतस्मात् आरभमाणान् योजकान् दर्शयतु ।',
-'activeusers-hidebots' => 'स्वयं चालकान् गोपयतु ।',
-'activeusers-hidesysops' => 'प्रशासकान् गोपयतु ।',
-'activeusers-noresult' => 'योजकः न प्राप्तः ।',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'योजकसमूहाधिकाराः ।',
 'listgrouprights-summary' => 'अधोदत्ता विकिपरिभाषितस्य सङ्गताभिगम्यताधिकारैः सहिता योजकसमूहस्य आवली । [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]]',
@@ -2204,7 +2199,7 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'स्वस्थाने सर्वसमूहान योजयतु ।',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'स्वस्थानात् सर्वसमूहान् अपनयतु ।',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'सम्प्रेषणस्य सङ्केतः नास्ति ।',
 'mailnologintext' => 'अस्य योजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रप्रेषणार्थम् [[Special:UserLogin|नामाभिलेखनम्]] आवश्यकम् [[Special:Preferences|आद्यता]]यां प्रेषयितुं विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।',
 'emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ईपत्रं प्रेष्यताम्',
@@ -3043,6 +3038,7 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 
 'pageinfo-category-info' => 'वर्गविषयकसूचना',
 'pageinfo-category-pages' => 'पृष्ठानां सङ्ख्या',
 'pageinfo-category-subcats' => 'उपवर्गानां सङ्ख्या',
+'pageinfo-category-files' => 'सञ्चिकानां सङ्ख्या',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'पूर्व',
@@ -3558,7 +3554,7 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 
 'monthsall' => 'सर्वाणि',
 'limitall' => 'सर्वाणि',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'ईपत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्',
 'confirmemail_noemail' => 'भवतः योजकाद्यतायां व्यवस्थापितः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः मान्यं नाश्ति ।  [[Special:Preferences|user preferences]]',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} इत्यत्र विद्युन्मानसुविधोपयोगात् पूर्वं भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतं मान्यं करोतु ।