Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-16 22:56 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRuq_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
index c873fcf..ca4de2d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
@@ -4,8 +4,8 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Макѕе
  * @author Кумулај Маркус
+ * @author Макѕе
  * @author Приетен тев
  */
 
@@ -189,9 +189,10 @@ $messages = array(
 'editundo'                => 'анулизаје',
 
 # Search results
-'noexactmatch' => "'''Нпажу вец лном \"\$1\" н-ќсистст.''' Путе [[:\$1|креаре це пажу]].",
-'viewprevnext' => 'Ву ($1) ($2) ($3)',
-'powersearch'  => 'каутај авансата',
+'noexactmatch'   => "'''Нпажу вец лном \"\$1\" н-ќсистст.''' Путе [[:\$1|креаре це пажу]].",
+'viewprevnext'   => 'Ву ($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url' => 'Help:Ајутор',
+'powersearch'    => 'каутај авансата',
 
 # Preferences page
 'mypreferences' => 'Мај префиренћу',
@@ -220,7 +221,7 @@ $3',
 # Upload
 'upload' => 'тримиће фиширул',
 
-# Image description page
+# File description page
 'filehist'            => 'Хисториа фиширулу',
 'filehist-current'    => 'куренту',
 'filehist-datetime'   => 'Дата/Темп',
@@ -258,9 +259,11 @@ $3',
 'watching'   => 'О клајаере...',
 'unwatching' => 'О деклајаере...',
 
-# Delete/protect/revert
+# Delete
 'deletedarticle' => 'делајрај "[[$1]]"',
-'rollbacklink'   => 'ревенире',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'ревенире',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'лСпаћи:',