'tog-ccmeonemails' => 'Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам',
'tog-diffonly' => 'Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий',
'tog-showhiddencats' => 'Показывать скрытые категории',
-'tog-noconvertlink' => 'Отключить ссылку на преобразование заголовка',
'tog-norollbackdiff' => 'Не показывать разницу версий после выполнения отката',
'tog-useeditwarning' => 'Предупреждать, когда я покидаю страницу с несохранёнными изменениями',
'tog-prefershttps' => 'Всегда использовать защищённое соединение после представления системе',
'gotaccountlink' => 'Представьтесь',
'userlogin-resetlink' => 'Забыли данные для входа?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Сбросить ваш пароль?',
-'helplogin-url' => 'Help:Представление системе',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помощь со входом в систему]]',
+'userlogin-helplink2' => 'Помощь по входу',
'userlogin-loggedin' => 'Вы уже вошли как {{GENDER:$1|$1}}.
Используйте форму ниже, чтобы войти под другой учётной записью.',
'userlogin-createanother' => 'Создать другую учётную запись',
'createacct-another-realname-tip' => 'Настоящее имя (необязательное поле).
Если вы укажете его, то оно будет использовано для того, чтобы показать, кем была внесена правка страницы.',
'pt-login' => 'Войти',
+'pt-login-button' => 'Войти',
'pt-createaccount' => 'Создать учётную запись',
'pt-userlogout' => 'Выйти',
'resetpass-temp-password' => 'Временный пароль:',
'resetpass-abort-generic' => 'Изменение пароля было прервано расширением.',
'resetpass-expired' => 'Срок действия вашего пароля истёк. Пожалуйста, установите новый пароль для входа в систему.',
-'resetpass-expired-soft' => 'Срок действия вашего пароля истёк, и теперь он должен быть изменён. Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «Отменить», чтобы изменить его позже.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Срок действия вашего пароля истёк, и теперь он должен быть изменён. Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:resetpass-submit-cancel}}», чтобы изменить его позже.',
+'resetpass-validity-soft' => 'Ваш пароль является некорректным: $1
+
+Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:resetpass-submit-cancel}}», чтобы сбросить его позже.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Сброс пароля',
'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|1=Выбранная версия|Выбранные версии}} страницы [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|1=Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:'''",
-'revdelete-text' => "'''Удалённые версии страниц и события будут показываться в истории страницы и журналах, но часть их содержания будет недоступна обычным посетителям.'''
-Администраторы проекта {{SITENAME}} будут иметь доступ к скрытому содержанию и смогут восстановить его через этот же интерфейс, за исключением случаев, когда установлено дополнительное ограничение.",
+'revdelete-text-text' => 'Удалённые версии будут по-прежнему видны в истории страницы, но части их содержимого будут недоступны для участников.',
+'revdelete-text-file' => 'Удалённые версии файла будут по-прежнему видны в истории страницы, но части их содержимого будут недоступны для участников.',
+'logdelete-text' => 'Удалённые события в журнале будут по-прежнему видны в журналах, но части их содержимого будут недоступны для участников.',
+'revdelete-text-others' => 'Другие администраторы на {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} по-прежнему будет иметь возможность доступа к скрытому содержимому и смогут восстановить его снова через этот же интерфейс, если не установлены дополнительные ограничения.',
'revdelete-confirm' => 'Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете совершить это действие, осознаёте последствия, делаете это в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].',
'revdelete-suppress-text' => "Сокрытие может производиться '''только''' в следующих случаях:
* Потенциально клеветническая информация
'search-file-match' => '(совпадает с содержимым файла)',
'search-suggest' => 'Возможно, вы имели в виду «$1».',
'search-interwiki-caption' => 'Родственные проекты',
-'search-interwiki-default' => '$1 результ.:',
+'search-interwiki-default' => 'Результаты из $1:',
'search-interwiki-more' => '(ещё)',
'search-relatedarticle' => 'Связанный',
'searcheverything-enable' => 'Поиск по всем пространствам имён',
'recentchanges-legend-heading' => "'''Легенда:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => "Ниже перечислены изменения с '''$2''' (не более '''$1''').",
+'rcnotefrom' => 'Ниже перечислены изменения с <strong>$2</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).',
'rclistfrom' => 'Показать изменения с $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 малые правки',
'rcshowhideminor-show' => 'Показать',
'deadendpagestext' => 'Следующие страницы не содержат ссылок на другие страницы в этой вики.',
'protectedpages' => 'Защищённые страницы',
'protectedpages-indef' => 'Только бессрочные защиты',
-'protectedpages-summary' => 'На этой странице перечислены существующие страницы, которые в настоящее время защищены. Для списка названий, которые защищены от создания см. [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'На этой странице перечислены существующие страницы, которые в настоящее время защищены. Для списка названий, которые защищены от создания см. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Только каскадная защита',
'protectedpages-noredirect' => 'Скрыть перенаправления',
'protectedpagesempty' => 'В настоящий момент нет защищённых страниц с указанными параметрами',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Неизвестно',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Неизвестный участник',
'protectedtitles' => 'Защищённые названия',
-'protectedtitles-summary' => 'На этой странице перечислены названия, которые защищены от создания. Для списка существующих страниц, которые в настоящее время защищены, см. [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'На этой странице перечислены названия, которые защищены от создания. Для списка существующих страниц, которые в настоящее время защищены, см. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'В настоящий момент нет запрещённых названий с указанными параметрами.',
'listusers' => 'Список участников',
'listusers-editsonly' => 'Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку',
'delete-warning-toobig' => 'У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}.
Её удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта «{{SITENAME}}»;
действуйте с осторожностью.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Предупреждение.''' Другие страницы ссылаются или содержат страницу, которую вы собираетесь удалить.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Предупреждение.''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Другие страницы]] ссылаются на страницу, которую вы собираетесь удалить или содержат её.",
# Rollback
'rollback' => 'Откатить изменения',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Этот IP-адрес в данный момент заблокирован.
Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:',
'sp-contributions-search' => 'Поиск вклада',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'удалённый вклад участника',
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или имя участника:',
'sp-contributions-toponly' => 'Показывать только правки, являющиеся последними версиями',
'sp-contributions-newonly' => 'Показывать только правки, являющиеся созданием страниц',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff