Merge "Add XMLRCFeedFormatter"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 9da0369..9c4f1c3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -464,8 +464,8 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'Помечать по умолчанию правки как малозначимые',
 'tog-previewontop' => 'Помещать предпросмотр перед окном редактирования',
 'tog-previewonfirst' => 'Показывать предпросмотр при переходе к редактированию',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Уведомлять по эл. почте об изменениях страниц и файлов из списка наблюдения',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Уведомлять по эл. почте об изменении персональной страницы обсуждения',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Уведомлять по электронной почте об изменениях страниц и файлов из списка наблюдения',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Уведомлять по электронной почте об изменении персональной страницы обсуждения',
 'tog-enotifminoredits' => 'Уведомлять даже при незначительных изменениях страниц и файлов',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Показывать мой почтовый адрес в сообщениях оповещения',
 'tog-shownumberswatching' => 'Показывать число участников, включивших страницу в свой список наблюдения',
@@ -478,7 +478,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor' => 'Скрывать малые правки из списка наблюдения',
 'tog-watchlisthideliu' => 'Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c оÑ\82паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80ованнÑ\8bе пÑ\80авки в Ñ\81пиÑ\81ке наблюдения',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c оÑ\82паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80ованнÑ\8bе пÑ\80авки из Ñ\81пиÑ\81ка наблюдения',
 'tog-ccmeonemails' => 'Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам',
 'tog-diffonly' => 'Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий',
 'tog-showhiddencats' => 'Показывать скрытые категории',
@@ -2362,6 +2362,7 @@ $1',
 'protectedpages' => 'Защищённые страницы',
 'protectedpages-indef' => 'Только бессрочные защиты',
 'protectedpages-cascade' => 'Только каскадная защита',
+'protectedpages-noredirect' => 'Скрыть перенаправления',
 'protectedpagesempty' => 'В настоящий момент нет защищённых страниц с указанными параметрами',
 'protectedtitles' => 'Защищённые названия',
 'protectedtitlesempty' => 'В настоящий момент нет запрещённых названий с указанными параметрами.',
@@ -2874,6 +2875,7 @@ $1',
 См. [[Special:BlockList|список заблокированных IP-адресов]] для просмотра блокировок.',
 'ipb-blockingself' => 'Вы пытаетесь заблокировать себя самого! Вы уверены, что вы хотите это сделать?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'Вы намереваетесь заблокировать участника и скрыть его имя. Оно не будет отображаться в списках и журналах. Вы уверены, что хотите это сделать?',
+'ipb-confirmaction' => 'Если вы уверены, что вы действительно хотите сделать это, пожалуйста, поставьте ниже отметку «{{int:ipb-confirm}}».',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Править список причин',
 'ipb-unblock-addr' => 'Разблокировать $1',
 'ipb-unblock' => 'Разблокировать участника или IP-адрес',
@@ -4159,6 +4161,10 @@ $5
 'version-ext-colheader-license' => 'Лицензия',
 'version-ext-colheader-description' => 'Описание',
 'version-ext-colheader-credits' => 'Авторы',
+'version-license-title' => 'Лицензия для $1',
+'version-license-not-found' => 'Для этого расширения нет подробных сведений о лицензии.',
+'version-credits-title' => 'Список авторов для $1',
+'version-credits-not-found' => 'Для этого расширения нет подробных сведений об авторах.',
 'version-poweredby-credits' => "Эта вики работает на движке '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'другие',
 'version-poweredby-translators' => 'переводчики translatewiki.net',
@@ -4185,6 +4191,7 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 'redirect-lookup' => 'Поиск:',
 'redirect-value' => 'Значение:',
 'redirect-user' => 'Идентификатор участника',
+'redirect-page' => 'Идентификатор страницы',
 'redirect-revision' => 'Версия страницы',
 'redirect-file' => 'Название файла',
 'redirect-not-exists' => 'Значение не найдено',
@@ -4378,6 +4385,7 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 'api-error-overwrite' => 'Не допускается замена существующего файла.',
 'api-error-stashfailed' => 'Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл.',
 'api-error-publishfailed' => 'Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл.',
+'api-error-stasherror' => 'При загрузке файла в хранилище произошла ошибка.',
 'api-error-timeout' => 'Сервер не отвечает в течение ожидаемого времени.',
 'api-error-unclassified' => 'Произошла неизвестная ошибка',
 'api-error-unknown-code' => 'Неизвестная ошибка: «$1»',
@@ -4426,10 +4434,12 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 'expand_templates_input' => 'Входной текст:',
 'expand_templates_output' => 'Результат',
 'expand_templates_xml_output' => 'XML вывод',
+'expand_templates_html_output' => 'HTML-вывод',
 'expand_templates_ok' => 'OK',
 'expand_templates_remove_comments' => 'Удалить комментарии',
 'expand_templates_remove_nowiki' => 'Подавлять теги <nowiki> в результате',
 'expand_templates_generate_xml' => 'Показать дерево разбора XML',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Показать HTML',
 'expand_templates_preview' => 'Предпросмотр',
 
 );