Localisation updates for core messages from translatewiki.net 2009-09-22 21:29 UTC)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRu.php
index 30b6712..992d7a1 100644 (file)
@@ -687,6 +687,7 @@ $2',
 'userexists'                 => 'Введённое имя участника уже используется.
 Пожалуйста, выберите другое имя.',
 'loginerror'                 => 'Ошибка опознавания участника',
+'createaccounterror'         => 'Невозможно создать учётную запись: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Участник зарегистрирован, но не представлен. {{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. У вас «cookies» запрещены. Пожалуйста, разрешите их, а затем представьтесь с вашим новым именем участника и паролем.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. Вы их отключили. Пожалуйста, включите их и попробуйте снова.',
 'noname'                     => 'Вы не указали допустимого имени участника.',