Tweak 'tog-oldsig' as suggested by Gustrónico.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 716dfa2..97c98ea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1451,7 +1451,7 @@ $1",
 'userrights-lookup-user'       => 'Управление группами участников',
 'userrights-user-editname'     => 'Введите имя участника:',
 'editusergroup'                => 'Изменить группы участника',
-'editinguser'                  => "Изменение прав участника '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                  => "Изменение прав участника '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup'     => 'Изменить группы участника',
 'saveusergroups'               => 'Сохранить группы участника',
 'userrights-groupsmember'      => 'Член групп:',
@@ -1464,7 +1464,7 @@ $1",
 'userrights-no-interwiki'      => 'У вас нет разрешения изменять права участников на других вики.',
 'userrights-nodatabase'        => 'База данных $1 не существует или не является локальной.',
 'userrights-nologin'           => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] с учётной записи администратора, чтобы присваивать права участникам.',
-'userrights-notallowed'        => 'С ваÑ\88ей Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81и не Ñ\80азÑ\80еÑ\88ено пÑ\80иÑ\81ваиваÑ\82Ñ\8c пÑ\80ава Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никам.',
+'userrights-notallowed'        => 'С ваÑ\88ей Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81и не Ñ\80азÑ\80еÑ\88ено добавлÑ\8fÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c пÑ\80ава Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ников.',
 'userrights-changeable-col'    => 'Группы, которые вы можете изменять',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'Группы, которые вы не можете изменять',
 
@@ -2477,7 +2477,6 @@ $1',
 'sp-contributions-username'            => 'IP-адрес или имя участника:',
 'sp-contributions-toponly'             => 'Показывать только правки, являющиеся последними версиями',
 'sp-contributions-submit'              => 'Найти',
-'sp-contributions-showsizediff'        => 'Показывать изменение размера страницы',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Ссылки сюда',
@@ -2580,6 +2579,7 @@ $1',
 'unblocklink'                     => 'разблокировать',
 'change-blocklink'                => 'изменить блокировку',
 'contribslink'                    => 'вклад',
+'emaillink'                       => 'отправить письмо',
 'autoblocker'                     => 'Автоблокировка из-за совпадения вашего IP-адреса с адресом, который недавно использовал [[User:$1|$1]].
 Причина блокировки $1 — «$2».',
 'blocklogpage'                    => 'Журнал блокировок',
@@ -2830,6 +2830,8 @@ $1',
 'import-upload'              => 'Загрузить XML-данные',
 'import-token-mismatch'      => 'Потеряны данные сеанса. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.',
 'import-invalid-interwiki'   => 'Невозможно импортировать из указанной вики.',
+'import-error-edit'          => 'Страница «$1» не была импортирована, так как вам не разрешено её редактировать.',
+'import-error-create'        => 'Страница «$1» не была импортирована, так как вам не разрешено её создавать.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Журнал импорта',
@@ -3814,7 +3816,6 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 # Special:GlobalTemplateUsage
 'globaltemplateusage'             => 'Глобальное использование шаблонов',
 'globaltemplateusage-for'         => 'Глобальное использование шаблона «$1»',
-'globaltemplateusage-desc'        => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Служебная страница]] для просмотра общего использования шаблона',
 'globaltemplateusage-ok'          => 'Найти',
 'globaltemplateusage-text'        => 'Поиск глобального использования шаблона',
 'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] не используется в других вики.',
@@ -3848,4 +3849,10 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 'sqlite-has-fts' => '$1 с поддержкой полнотекстового поиска',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 без поддержки полнотекстового поиска',
 
+# New logging system
+'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 без оставления перенаправления',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления и без оставления перенаправления',
+
 );