Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 5323961..2226aa6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -3344,6 +3344,20 @@ $3
 
 $5
 
+Код подтверждения действителен до $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Кто-то (возможно вы) с IP-адресом $1
+указал данный адрес электронной почты для учётной записи «$2» в проекте {{SITENAME}}.
+
+Чтобы подтвердить, что эта учётная запись действительно принадлежит вам,
+и включить возможность отправки писем с сайта {{SITENAME}}, откройте приведённую ниже ссылку в браузере.
+
+$3
+
+Если данная учётная запись *не* относится к вам, то перейдите по следующей ссылке,
+чтобы отменить подтверждение адреса
+
+$5
+
 Код подтверждения действителен до $4.',
 'confirmemail_invalidated'  => 'Подтверждение адреса электронной почты отменено',
 'invalidateemail'           => 'Отменить подтверждение адреса эл. почты',