Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index e272e47..0266b22 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -437,7 +437,7 @@ $linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъы
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline' => 'Подчёркивать ссылки:',
+'tog-underline' => 'Подчёркивание ссылок:',
 'tog-justify' => 'Выравнивать текст по ширине страницы',
 'tog-hideminor' => 'Скрывать малые правки в списке свежих правок',
 'tog-hidepatrolled' => 'Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок',
@@ -806,6 +806,7 @@ $1',
 'cannotdelete-title' => 'Нельзя удалить страницу «$1»',
 'delete-hook-aborted' => 'Правка отменена процедурой-перехватчиком.
 Дополнительных пояснений не приведено.',
+'no-null-revision' => 'Не удалось создать новую нулевую правку для страницы «$1»',
 'badtitle' => 'Недопустимое название',
 'badtitletext' => 'Запрашиваемое название страницы неправильно, пусто, либо неверно указано межъязыковое или интервики название. Возможно, в названии используются недопустимые символы.',
 'perfcached' => 'Следующие данные взяты из кэша и могут не учитывать последних изменений. В кэше хранится не более $1 {{PLURAL:$1|записи|записей|записей}}.',
@@ -1062,7 +1063,9 @@ $2
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Сбросить токены',
+'resettokens-tokens' => 'Токены:',
 'resettokens-token-label' => '$1 (текущее значение: $2)',
+'resettokens-resetbutton' => 'Сбросить выбранные токены',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Полужирное начертание',
@@ -2154,6 +2157,8 @@ $1',
 'listfiles_size' => 'Размер',
 'listfiles_description' => 'Описание',
 'listfiles_count' => 'Версий',
+'listfiles-show-all' => 'Включить старые версии изображений',
+'listfiles-latestversion' => 'Текущая версия',
 'listfiles-latestversion-yes' => 'Да',
 'listfiles-latestversion-no' => 'Нет',
 
@@ -4259,6 +4264,7 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 'dberr-problems' => 'Извините! На данном сайте возникли технические трудности.',
 'dberr-again' => 'Попробуйте обновить страницу через несколько минут.',
 'dberr-info' => '(невозможно соединиться с сервером баз данных: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Невозможно соединиться с сервером баз данных)',
 'dberr-usegoogle' => 'Пока вы можете попробовать поискать с помощью Google.',
 'dberr-outofdate' => 'Но имейте в виду, что его индекс может оказаться устаревшим.',
 'dberr-cachederror' => 'Ниже представлена закэшированная версия запрашиваемой страницы, возможно, она не отражает последних изменений.',