Merge "jquery.makeCollapsible: Togglers accessibility"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRoa_tara.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 5ec15ca..96667d5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -313,7 +313,6 @@ Vide [[Special:Version|Versione d'a pàgene]].",
 'newmessagesdifflinkplural' => 'urteme {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => "T'onne arrevete mèssagge nueve sus 'a $1",
 'editsection' => 'cange',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
 'editold' => 'cange',
 'viewsourceold' => 'vide sorgende',
 'editlink' => 'cange',
@@ -440,6 +439,8 @@ $2',
 'customjsprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià sta pàgene de Javascript, purcè tène otre configurazione personale.",
 'mycustomcssprotected' => 'Non ge tìne le permesse pe cangià sta pàgene CSS',
 'mycustomjsprotected' => 'Non ge tìne le permesse pe cangià sta pàgene JavaScript',
+'myprivateinfoprotected' => "Non ge tìne le permesse pe cangià le 'mbormaziune private tune.",
+'mypreferencesprotected' => 'Non ge tìne le permesse pe cangià le preferenze tune.',
 'ns-specialprotected' => 'Le pàgene speciale no ponne essere cangete.',
 'titleprotected' => "Stu titele ha state prutette da 'a ccreazione da [[User:$1|$1]].
 'U mutive jè ''$2''.",
@@ -1385,6 +1386,7 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'right-unblockself' => 'Sbluecche lore',
 'right-protect' => 'Cange le levèelle de protezione e cange le pàggene prutette',
 'right-editprotected' => 'Cange le pàggene prutette (senza protezzione a cascata)',
+'right-editsemiprotected' => 'Cange le pàggene prutette cumme a "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
 'right-editinterface' => "Cange l'inderfacce utende",
 'right-editusercssjs' => "Cange 'u CSS e 'u JS de l'otre utinde",
 'right-editusercss' => "Cange 'u CSS de l'otre utinde",
@@ -1393,6 +1395,9 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'right-editmyuserjs' => 'Cange le file tune de JavaScript',
 'right-viewmywatchlist' => "'Ndruche le pàggene condrollate tune",
 'right-editmywatchlist' => 'Cange le pàggene condrollate tune. Vide bbuene ca certe aziune vonne a aggiungere pàggene pure ca non ge stonne le deritte.',
+'right-viewmyprivateinfo' => "'Ndruche le date private tune (p.e. indirizze email, nome vere)",
+'right-editmyprivateinfo' => 'Cange le date private tune (p.e. indirizze email, nome vere)',
+'right-editmyoptions' => 'Cange le preferenze tune',
 'right-rollback' => "Annulle velocemende le cangiaminde de l'urteme utende ca ha cangiate 'na pàgena particolare",
 'right-markbotedits' => 'Marche le cangiaminde annullate cumme cangiaminde de bot',
 'right-noratelimit' => "Non g'à state tuccate da le limite de le pundegge",
@@ -1456,12 +1461,15 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'action-sendemail' => 'manne e-mail',
 'action-editmywatchlist' => 'cange le pàggene condrollate tune',
 'action-viewmywatchlist' => "'ndruche le pàggene condrollate tune",
+'action-viewmyprivateinfo' => "'ndruche le 'mbormaziune private tune",
+'action-editmyprivateinfo' => "cange le 'mbormaziune private tune",
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cangiaminde|cangiaminde}}',
 'recentchanges' => 'Cangiaminde recende',
 'recentchanges-legend' => 'Opzione pe le cangiaminde recende',
 'recentchanges-summary' => 'Tracce le cchiù recednde cangiaminde de Uicchi sus a sta pàgene.',
+'recentchanges-noresult' => "Nisciune cangiamende duranne 'u periode ca ste soddisfe stu criterie.",
 'recentchanges-feed-description' => "Tracce le urteme cangiaminde sus 'a sta Uicchipedie jndr'à quiste feed.",
 'recentchanges-label-newpage' => "Stu cangiamende ha ccrejate 'na pàgena nove",
 'recentchanges-label-minor' => "Quiste ète 'nu cangiamende stuèdeche",
@@ -3734,7 +3742,6 @@ Pe piacere conferme ca tu vuè avveramende reccrejà sta pàgene.",
 'semicolon-separator' => '; ',
 'comma-separator' => ', ',
 'colon-separator' => ': ',
-'autocomment-prefix' => '- ',
 'pipe-separator' => ' • ',
 'word-separator' => ' ',
 'ellipsis' => '...',